Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

набормотать

  • 1 набормотать

    -ся намимрити, -ся, набубоніти, -ся, набурмота[і]ти, -ся, намурмота[і]ти, -ся, набелькота[і]ти, -ся, нажебоніти, -ся.
    * * *
    набурмота́ти, -мочу́, -мочеш, набурмотіти, -мочу, -мотиш, набормота́ти, набормотїти, намурмотати, намурмоті́ти, набубоні́ти, -ню, ниш, набелькота́ти

    Русско-украинский словарь > набормотать

  • 2 набормотать

    совер. прост. намармытаць

    Русско-белорусский словарь > набормотать

  • 3 набормотать

    -мочу, -мочешь
    ρ.σ.μ. φλυαρώ μουρμουρίζοντας.

    Большой русско-греческий словарь > набормотать

  • 4 наговаривать

    наговорить
    1) чего - наговорювати, наговорити, наказувати, наказати, набалакувати, набалакати, (шумя) нагомоніти, (о мног.) понаговорювати и т. п. чого. [Наговорив на осиці кислиці, а на вербі груші (Приказка). Наказав три мішки гречаної вовни (с три короба) (Приказка). Набалакав такого, що й за день не розбереш (Сл. Ум.). Нагомоніли повну хату (Богодух.)]. -рить вздору (чепухи, пустяков) - наплескати, нагородити, наверзти, наторочити, наплести, намолоти, (набормотать) намимрити, набубоніти, наха(ра)маркати, наварнякати, набелькотати, (наболтать) нацвенькати, напащекувати (дурниць, нісенітниць). [Се мабуть вам снилося, а ви й повну хату наторочили (Куліш)];
    2) на кого - наговорювати, наговорити, наказувати, наказати, лихословити, налихословити, наклепувати, наклепати на кого, обмовляти, обмовити кого, набріхувати, набрехати на кого, про кого, славу (неславу, лиху славу, поговір) пускати, пустити про кого, натуркувати, натуркати чого кому про кого. [Наговорив на його сім мішків горіхів (Свидн.). Накаже дідові на мене, а мені на діда (Звин.). Там такого на мене наклепав, що хоч з села тікай (Сл. Гр.). Набрехала на мене, що ходив я до тебе (Пісня). Не любить мене свекруха, обмовляє мене (М. Вовч.)]. Дурак сам на себя -вает - дурень сам себе обмовляє;
    3) (знахарски) наговорювати, наговорити, нашіптувати, нашептати, замовляти, замовити що (воду, зілля и т. п.). Наговоре[ё]нный -
    1) наговорений, наказаний, набалаканий, понаговорюваний и т. п.: наплесканий, наторочений, наплетений, намелений, наварняканий, наха(ра)марканий, нацвеньканий, напащекований;
    2) наговорений, наказаний, налихословлений, наклепаний, набреханий, натурканий;
    3) наговорений, нашептаний, замовлений. -ться -
    1) (стр. з.) наговорюватися, бути наговорюваним, наговореним, понаговорюваним и т. п.;
    2) (вдоволь) наговорюватися, наговоритися, набалакуватися, набалакатися, набесідуватися, нагомонітися. [З ким вірно люблюся, не наговорюся (Метл.)];
    3) (напрашиваться) напрошуватися, напроситися, напрохуватися, напрохатися, набиватися, набитися, нав'язуватися, нав'язатися до кого з чим, на що; срв. Навязываться 3. [Напросився в гості на обід (Сл. Ум.)].
    * * *
    несов.; сов. - наговор`ить
    1) нагово́рювати, -рюю, -рюєш, наговори́ти, -ворю́, -во́риш и мног. понагово́рювати, наказа́ти, -кажу́, -кажеш сов., набала́кувати, набала́кати
    2) ( на кого-что - возводить напраслину) нагово́рювати, наговори́ти и мног. понагово́рювати (на кого-що); ( врать) набрі́хувати, -бріхую, -бріхуєш, набреха́ти, -брешу, -бре́шеш и мног. понабрі́хувати (на кого-що); ( оговаривать) обмовля́ти, обмо́вити, -влю, -виш и мног. пообмовля́ти (кого-що); (несов.: наушничать) наші́птувати, нату́ркувати, -кую, -куєш (на кого); ( клеветать) клепа́ти, -па́ю, -па́єш и -плю́, -плеш, наклепа́ти (на кого)
    3) этногр. наговорювати, наговорити, наші́птувати, нашептати, -шепчу́, -ше́пчеш, замовля́ти, замо́вити, -влю́, -виш

    Русско-украинский словарь > наговаривать

  • 5 Намычать

    -ся намукати, -ся, (сильнее) наревти, -ся, наревіти, -ся, (низко) набутіти, -ся; (о человеке: набормотать, -ся) намимрити, -ся.

    Русско-украинский словарь > Намычать

См. также в других словарях:

  • НАБОРМОТАТЬ — НАБОРМОТАТЬ, набормочу, набормочешь, совер., что (прост.). Бормоча, произнести, наговорить что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • набормотать — (бормоча, наговорить, наболтать) что и чего. Набормотать целую кучу бессвязных слов. Чего она тут набормотала тебе? (А. Н. Толстой). См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Набормотать — сов. перех. разг. сниж. Бормоча, наговорить что либо; наболтать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • набормотать — набормотать, набормочу, набормочем, набормочешь, набормочете, набормочет, набормочут, набормоча, набормотал, набормотала, набормотало, набормотали, набормочи, набормочите, набормотавший, набормотавшая, набормотавшее, набормотавшие, набормотавшего …   Формы слов

  • набормотать — набормот ать, моч у, м очет …   Русский орфографический словарь

  • НАБОРМОТАННЫЙ — НАБОРМОТАННЫЙ, набормотанная, набормотанное; набормотан, набормотана, набормотано (прост.). прич. страд. прош. вр. от набормотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • набормочу — НАБОРМОЧУ, набормочешь. буд. вр. от набормотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наговорить — (сорок бочек арестантов, с три короба); натрубить, произнести, насоветовать, набалагурить, набормотать, надуть в уши, насказать, напеть в уши, возвести поклеп, нажужжать, оклеветать, насудачить, наболтать, насплетничать, насочинять, нагородить,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»