-
1 наблюдающийся
-
2 наблюдающийся
•Graphite softening is a corrosion effect often noted (or observed) on cast iron pipes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдающийся
-
3 наблюдающийся
Mathematics: observed, under observation, under study -
4 наблюдающийся
•Graphite softening is a corrosion effect often noted (or observed) on cast iron pipes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдающийся
-
5 наблюдающийся
-
6 наблюдающийся
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наблюдающийся
-
7 наблюдающийся в настоящее время подъём
General subject: current boomУниверсальный русско-английский словарь > наблюдающийся в настоящее время подъём
-
8 наблюдающийся в настоящее время подъем
Русско-английский большой базовый словарь > наблюдающийся в настоящее время подъем
-
9 синдром Маллори - Вейсса
Medicine: Mallory-Weiss syndrome (разрыв слизистой оболочки переходной зоны между пищеводом и желудком с кровотечением, наблюдающийся при сильной рвоте)Универсальный русско-английский словарь > синдром Маллори - Вейсса
-
10 эффект Коанда
1) Engineering: wall-attachment effect2) Makarov: Coanda, Coanda effect (напр. наблюдающийся при сушке бумажной ленты) -
11 эффект флотации
1) Engineering: Coanda effect2) Makarov: Coanda, Coanda effect (напр. наблюдающийся при сушке бумажной ленты) -
12 чашечный излом
= излом типа "чашка-конус"ua\ \ [lang name="Ukrainian"]чашковий злам, злам типу "чашка-конус"en\ \ [lang name="English"]cup fracture, cup-and-cone fracturede\ \ [lang name="German"]Tassenbruch, Tassen-Kegelbruchfr\ \ \ [lang name="French"]—смешанный излом, наблюдающийся, как правило, при испытании образцов из пластичных материалов статическим растяжением, центральная часть которого подвергается при разрушении плоской деформации (перпендикулярно направлению растяжения), а в окружающих ее периферийных участках (наклоненных под углом 30—60°) возникает плоское напряженное состояние; называется чашечным в связи с тем, что одна из сопрягающихся поверхностей выглядит как миниатюрная чашечка, т.е. она имеет в центре плоскую зону, окруженную по краям губами среза; другая поверхность выглядит как миниатюрный усеченный конус -
13 fish eye
«рыбий глаз» (дефект сварного шва, наблюдающийся на поверхности излома: в центре дефекта находится газовая пора, а по её периферии зона хрупкого разрушения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fish eye
-
14 в данное время
1. for the time beingсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. at presentдо настоящего времени, и по сию пору — to the present day
события, совпадающие во времени — events that coincide
3. currently4. at the moment -
15 в настоящее время
1. currently2. nowadays3. at present; at present momentурывками, в свободное время, между делом — at odd moments
до настоящего времени, и по сию пору — to the present day
Синонимический ряд:теперь (проч.) в настоящий момент; ныне; нынче; сейчас; теперьРусско-английский большой базовый словарь > в настоящее время
-
16 к настоящему времени
Русско-английский большой базовый словарь > к настоящему времени
-
17 подъем
1. upgrade2. upheaval3. wave4. acclivity5. hoisting6. raise7. elevation8. uprise9. boom10. hoist11. instep12. upsurge13. upturn14. verve15. lift; ascent; rise; enthusiasm; instepскорость подъема; скорость отрыва пламени — lift velocity
толщина бетонного слоя; высота подъема — height of lift
16. ascent17. heave18. salvage19. upliftСинонимический ряд:1. взлет (сущ.) взлет2. влезание (сущ.) влезание; восхождение; залезание; карабканье3. воодушевление (сущ.) воодушевление; душевный подъем; одушевление; увлечение; увлеченность; энтузиазм4. увеличение (сущ.) повышение; увеличениеАнтонимический ряд:падение; спуск; упадок -
18 промышленный подъем
Русско-английский большой базовый словарь > промышленный подъем
-
19 кривая изменения скорости течения во времени
Русско-английский военно-политический словарь > кривая изменения скорости течения во времени
-
20 промышленный подъем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > промышленный подъем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наблюдающийся — прил., кол во синонимов: 22 • бывающий (27) • встречающийся (36) • замечающийся (22) … Словарь синонимов
Лейкоцитоз — I Лейкоцитоз (leukocytosis; лейкоцит [ы] (Лейкоциты) + ōsis) увеличение количества лейкоцитов в крови более 10 000 в 1 мкл, а при постоянно низком исходном уровне лейкоцитов (3000 5000 в 1 мкл) до 8000 9000. Резкое увеличение количества… … Медицинская энциклопедия
Артри́т — (arthritis; Артр + ит) воспаление сустава или некоторых его элементов. Артрит аллергический (a. allergica) обратимый острый или подострый А., развивающийся как проявление общей аллергической реакции. Артрит бруцеллёзный (a. brucellosa) общее… … Медицинская энциклопедия
Отёк — I избыточное скопление жидкости в тканях и полостях организма. Чаще наблюдается в коже, подкожной клетчатке, плевральных и брюшной полостях. Отечная жидкость содержит воду, соли натрия и калия, некоторое количество белка и лейкоцитов. Через… … Медицинская энциклопедия
Синдро́м псевдопаралити́ческий — (syndromum pseudoparalyticum; греч. pseudēs ложный + Паралич, син. псевдопаралич) сочетание психических и неврологических расстройств, сходное или тождественное встречающимся при прогрессивном параличе, но наблюдаемое при других болезнях… … Медицинская энциклопедия
Бред — (лат. delirium, нем. Wahn). Расстройство мышления. Совокупность болезненных представлений, рассуждений и выводов, овладевающих сознанием больного, искаженно отражающих действительность и не поддающихся коррекции извне. По А.В. Снежневскому (1983) … Толковый словарь психиатрических терминов
Симптомы — (греч. symptoma – совпадение, признак). Клинические проявления болезни. Различают С. общие и местные, функциональные и органические, диффузные и очаговые, благоприятные и неблагоприятные. В соответствии со структурой рефлекторной дуги А.В.… … Толковый словарь психиатрических терминов
КЕРАТИТ — КЕРАТИТ. Содержание: Этиология.....................573 Патологическая анатомия К...........574 Общая симптоматология и течение К......57G Отдельные формы К...............57J Кератит, keratitis (от греч. keras рог), воспаление роговой оболочки,… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРЕСЕЛЕНИЯ ЖИВОТНЫХ — ПЕРЕСЕЛЕНИЯ ЖИВОТНЫХ. Основные положения. П. ж. (миграция) широко распространенное биол. явление. Однако понятие переселения нельзя прилагать к любым передвижениям животных в области их обитания. Не могут считаться переселением незначительные… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРИТОНИТ — (peritonitis), воспаление брюшины; П. наблюдается б. ч. как осложнение при заболевании какого либо органа брюшной или смежной с ней полости, но иногда развивается вследствие заноса инфекции кровяным током и из более отдаленных органов. Первичное… … Большая медицинская энциклопедия
acanthosis NIGRICANS BENIGNA — (лат. benignus доброкачественный) А. п., наблюдающийся у молодых людей, страдающих эндокринными нарушениями или заболеваниями нервной системы … Большой медицинский словарь