-
1 наблюдательский
vērojošs, vērotāja, pasīvs -
2 наблюдательский
спостере́жницький -
3 наблюдательский
наглядальніцкі, назіральніцкі -
4 наблюдательский
επ.παρατηρητικός,του παρατηρητή•-ые способности παρατηρητικές ικανότητες.
-
5 наблюдательский
vaatleja -
6 наблюдательский
неодобр. фориғболона, бепарвоёна -
7 наблюдатель
sb. iagttager, observatør, opsynsmand, tilskuer* * *sb m adjнаблюдательскийiagttager, observatør. -
8 эскерыме
эскерыме1. прич. от эскераш2. прил. наблюдательный; служащий для наблюденияЭскерыме пункт наблюдательный пункт.
НП – эскерыме вер. Н. Тихонов. НП – наблюдательное место.
3. прил. наблюдаемый; находящийся под наблюдением; подвергающийся наблюдениюЭскерыме еҥ-влак наблюдаемые люди.
Немыч-влак тулым вес районыш кусарышт, эскерыме верым лӱйылтмым чарнышт. Н. Тихонов. Немцы перевели огонь в другой район, прекратили обстрел наблюдаемой местности.
4. прил. наблюдательский, наблюдения; исследовательскийКок арнялан ик гана чыла тӱшкам поген, Овчинин эскерыме пашам иктешлыме конференцийым эртара. «Ончыко» Собрав в две недели один раз все группы, Овчинин проводит конференцию по обобщению исследовательской работы.
5. в знач. сущ. наблюдение кого-чего-л., за кем-чем-л. (глазами)Акланов мутланыме кокла гычак ӱдырамашын эскерымыжым шижын колтыш. П. Корнилов. Акланов во время разговора почувствовал наблюдательный взгляд (букв. наблюдение) женщины.
6. в знач. сущ. наблюдение; изучение, исследование; вывод, результат изучения, исследованияПӱртӱсым эскерымын пайдаже польза от наблюдения за природой.
7. в знач. сущ. наблюдение; надзор, надсмотр, присмотр за кем-чем-л.; слежка, выслеживаниеВольыкым эскерыме деч посна кодаш ок лий. МДЭ. Нельзя оставлять скотину без присмотра.
– Тый, Семон чӱчӱ, тудо еҥым (браконьерым) ала мыланна эскераш полшет? – Вара эскерымыланже мом пуат? В. Сапаев. – Ты, дядя Семон, может быть, поможешь нам наблюдать за тем браконьером. – Ну и что дают за наблюдение?
8. в знач. сущ. соблюдение; чёткое исполнение чего-л.; строгое следование чему-л.Законым эскерымым тергаш контролировать соблюдение закона.
Сравни с:
эскерымаш
См. также в других словарях:
наблюдательский — кураторский Словарь русских синонимов. наблюдательский прил., кол во синонимов: 1 • кураторский (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
НАБЛЮДАТЕЛЬСКИЙ — НАБЛЮДАТЕЛЬСКИЙ, наблюдательная, наблюдательное (неод.). Свойственный пассивному наблюдению. Наблюдательское, инертное отношение к недостаткам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наблюдательский — НАБЛЮДАТЕЛЬ, я, м. Лицо, занятое наблюдением за кем чем н., осуществляющее наблюдение, а также вообще тот, кто наблюдает за кем чем н. Артиллерийский н. (военнослужащий, назначенный для специального наблюдения). Политический н. Беспристрастный н … Толковый словарь Ожегова
Наблюдательский — прил. 1. соотн. с сущ. наблюдатель, связанный с ним 2. Свойственный наблюдателю, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наблюдательский — наблюдательский, наблюдательская, наблюдательское, наблюдательские, наблюдательского, наблюдательской, наблюдательского, наблюдательских, наблюдательскому, наблюдательской, наблюдательскому, наблюдательским, наблюдательский, наблюдательскую,… … Формы слов
наблюдательский — наблюд ательский … Русский орфографический словарь
наблюдательский — см. Наблюдатель … Энциклопедический словарь
наблюдательский — см. наблюдатель; ая, ое. Н ие способности … Словарь многих выражений
кураторский — наблюдательский, наблюдательный, опекунский Словарь русских синонимов. кураторский прил., кол во синонимов: 3 • наблюдательный (22) • … Словарь синонимов
НАБЛЮДАТЕЛЬ — НАБЛЮДАТЕЛЬ, я, муж. Лицо, занятое наблюдением за кем чем н., осуществляющее наблюдение, а также вообще тот, кто наблюдает за кем чем н. Артиллерийский н. (военнослужащий, назначенный для специального наблюдения). Политический н. Беспристрастный… … Толковый словарь Ожегова
НАБЛЮДАТЬ — НАБЛЮДАТЬ, наблюсти что, рассматривать, внимательно сторожить, примечать; стеречь, пещись, надзирать; блюсти, соблюдать, хранить, держать. Наблюдать теченье светил. Носи, наблюдай (блюди), да в коробейку запирай. Наблюдать за движеньями… … Толковый словарь Даля
