Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

на+ўвесь+рост

  • 1 בִּמלוֹא גרוֹנוֹ

    בִּמלוֹא גרוֹנוֹ

    во всё горло

    מְלוֹא ז'

    всё, полнота (в оборотах)

    מְלוֹא קוֹמָתוֹ

    во весь рост

    בִּמלוֹא כּוֹחוֹ

    изо всех сил

    בִּמלוֹא הַקִיטוֹר

    на всех парах

    בִּמלוֹאוֹ

    полностью, целиком

    Иврито-Русский словарь > בִּמלוֹא גרוֹנוֹ

  • 2 בִּמלוֹא הַקִיטוֹר

    בִּמלוֹא הַקִיטוֹר

    на всех парах

    מְלוֹא ז'

    всё, полнота (в оборотах)

    מְלוֹא קוֹמָתוֹ

    во весь рост

    בִּמלוֹא כּוֹחוֹ

    изо всех сил

    בִּמלוֹאוֹ

    полностью, целиком

    בִּמלוֹא גרוֹנוֹ

    во всё горло

    Иврито-Русский словарь > בִּמלוֹא הַקִיטוֹר

  • 3 בִּמלוֹא כּוֹחוֹ

    בִּמלוֹא כּוֹחוֹ

    изо всех сил

    מְלוֹא ז'

    всё, полнота (в оборотах)

    מְלוֹא קוֹמָתוֹ

    во весь рост

    בִּמלוֹא הַקִיטוֹר

    на всех парах

    בִּמלוֹאוֹ

    полностью, целиком

    בִּמלוֹא גרוֹנוֹ

    во всё горло

    Иврито-Русский словарь > בִּמלוֹא כּוֹחוֹ

  • 4 בִּמלוֹאוֹ

    בִּמלוֹאוֹ

    полностью, целиком

    מְלוֹא ז'

    всё, полнота (в оборотах)

    מְלוֹא קוֹמָתוֹ

    во весь рост

    בִּמלוֹא כּוֹחוֹ

    изо всех сил

    בִּמלוֹא הַקִיטוֹר

    на всех парах

    בִּמלוֹא גרוֹנוֹ

    во всё горло

    Иврито-Русский словарь > בִּמלוֹאוֹ

  • 5 זָקוּף

    זָקוּף

    1.прямой, стройный, поднятый 2.вертикальный 3.занесённый на счёт

    זקוּף-קוֹמָה

    1.стоящий во весь рост, с высоко поднятой головой 2.гордый

    Иврито-Русский словарь > זָקוּף

  • 6 זקופה

    זקופה

    ед. ч. ж. р. /

    זָקוּף

    1.прямой, стройный, поднятый 2.вертикальный 3.занесённый на счёт

    זקוּף-קוֹמָה

    1.стоящий во весь рост, с высоко поднятой головой 2.гордый

    Иврито-Русский словарь > זקופה

  • 7 זקופות

    זקופות

    мн. ч. ж. р. /

    זָקוּף

    1.прямой, стройный, поднятый 2.вертикальный 3.занесённый на счёт

    זקוּף-קוֹמָה

    1.стоящий во весь рост, с высоко поднятой головой 2.гордый

    Иврито-Русский словарь > זקופות

  • 8 זקופי

    זקופי

    м. р. смихут/

    זָקוּף

    1.прямой, стройный, поднятый 2.вертикальный 3.занесённый на счёт

    זקוּף-קוֹמָה

    1.стоящий во весь рост, с высоко поднятой головой 2.гордый

    Иврито-Русский словарь > זקופי

  • 9 זקופים

    זקופים

    мн. ч. м. р. /

    זָקוּף

    1.прямой, стройный, поднятый 2.вертикальный 3.занесённый на счёт

    זקוּף-קוֹמָה

    1.стоящий во весь рост, с высоко поднятой головой 2.гордый

    Иврито-Русский словарь > זקופים

  • 10 זקוּף-קוֹמָה

    זקוּף-קוֹמָה

    1.стоящий во весь рост, с высоко поднятой головой 2.гордый

    זָקוּף

    1.прямой, стройный, поднятый 2.вертикальный 3.занесённый на счёт

    Иврито-Русский словарь > זקוּף-קוֹמָה

  • 11 זקופת

    זקופת

    ж. р. смихут/

    זָקוּף

    1.прямой, стройный, поднятый 2.вертикальный 3.занесённый на счёт

    זקוּף-קוֹמָה

    1.стоящий во весь рост, с высоко поднятой головой 2.гордый

    Иврито-Русский словарь > זקופת

  • 12 מְלוֹא ז'

    מְלוֹא ז'

    всё, полнота (в оборотах)

    מְלוֹא קוֹמָתוֹ

    во весь рост

    בִּמלוֹא כּוֹחוֹ

    изо всех сил

    בִּמלוֹא הַקִיטוֹר

    на всех парах

    בִּמלוֹאוֹ

    полностью, целиком

    בִּמלוֹא גרוֹנוֹ

    во всё горло

    Иврито-Русский словарь > מְלוֹא ז'

  • 13 מְלוֹא קוֹמָתוֹ

    מְלוֹא קוֹמָתוֹ

    во весь рост

    מְלוֹא ז'

    всё, полнота (в оборотах)

    בִּמלוֹא כּוֹחוֹ

    изо всех сил

    בִּמלוֹא הַקִיטוֹר

    на всех парах

    בִּמלוֹאוֹ

    полностью, целиком

    בִּמלוֹא גרוֹנוֹ

    во всё горло

    Иврито-Русский словарь > מְלוֹא קוֹמָתוֹ

См. также в других словарях:

  • во весь рост — Неизм. 1. Выпрямившись, не сгибаясь. С глаг. несов. и сов. вида: вставать, подниматься, встать, подняться… как? во весь рост. Касатский встал во весь свой рост и стал перед нею, опершись обеими руками на саблю. (Л. Толстой.) Алексей Петрович… …   Учебный фразеологический словарь

  • Во весь рост — Разг. Экспрес. 1. Выпрямившись (стоять, вставать и т. п.). На бруствере траншеи во весь рост стоял человек и смотрел на восточный берег в бинокль (Э. Казакевич. Звезда). 2. Полностью, целиком (вся фигура стоящего человека). О портрете,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • во весь рост — нареч, кол во синонимов: 5 • в полный рост (7) • во всем объеме (30) • выпрямившийсь …   Словарь синонимов

  • растянуться(во весь рост) — иноск.: упасть со всех ног (всем телом) Ср. А дворяне, усмотря, Что смешно то для царя, Меж собой перемигнулись И в другоредь растянулись. Ершов. Конек Горбунок. Ср. Сейчас... растолковать прошу, Как будто знал... сюда спешу Хвать, об порог задел …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • встававший во весь рост — прил., кол во синонимов: 6 • выпрямлявшийся (18) • вытягивавшийся (37) • …   Словарь синонимов

  • вставший во весь рост — прил., кол во синонимов: 6 • выпрямившийся (11) • вытянувшийся (31) • разогнувший с …   Словарь синонимов

  • вставать во весь рост — разгибать спину, вытягиваться, распрямляться, разгибаться, расправляться, выпрямляться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • встать во весь рост — распрямиться, выпрямиться, разогнуть спину, разогнуться, расправиться, вытянуться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Во Весь Рост — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В человеческий рост; выпрямившись, стоя, в полный рост (об изображении всей фигуры стоящего человека). 2. перен. Со всей очевидностью, серьезностью, во всём объёме; в полный рост. 3. Употребляется как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Во весь рост — что сделать, кто, какой очень, сильно, ярко выраженный. Ср. В полный рост …   Словарь русского арго

  • РОСТ — РОСТ, а ( у), мн. роста, ов (к 5 знач.; спец.), муж. 1. Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития. Быстрый р. Весна и лето время роста растений. Трава пошла в р. (растёт). 2. Увеличение в числе, в размерах, развитие. Р.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»