Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

на+шум

  • 1 טריקה

    шум

    стук

    Иврито-Русский словарь > טריקה

  • 2 מחאה המונית

    шум

    крики

    Иврито-Русский словарь > מחאה המונית

  • 3 מחאה קולנית

    шум

    крики

    Иврито-Русский словарь > מחאה קולנית

  • 4 סאון

    шум

    гул

    Иврито-Русский словарь > סאון

  • 5 שקשוק

    Иврито-Русский словарь > שקשוק

  • 6 תהלומה

    шум

    беспорядок

    Иврито-Русский словарь > תהלומה

  • 7 הקימו

    הקימו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    ————————

    הקימו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הקימו

  • 8 סְאוֹן ז'

    סְאוֹן ז'

    шум (в сочетаниях)

    סְאוֹן הַכּרָך

    шум большого города

    Иврито-Русский словарь > סְאוֹן ז'

  • 9 סְאוֹן הַכּרָך

    סְאוֹן הַכּרָך

    шум большого города

    סְאוֹן ז'

    шум (в сочетаниях)

    Иврито-Русский словарь > סְאוֹן הַכּרָך

  • 10 זעקה

    рёв

    стон
    завывание
    выкрик
    гул
    возглас
    крик
    вой
    вопль
    клич
    крики
    шум
    сетование
    причитание
    посетовать
    * * *

    זעקה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    זָעַק [לִזעוֹק, זוֹעֵק, יִזעַק]

    кричать, вопить

    זָעַק חָמָס

    кричал караул, энергично протестовал

    זוֹעֵק לַשָמַיִים

    вопиёт (к небесам)

    Иврито-Русский словарь > זעקה

  • 11 טרטרה

    разгул

    ракетка
    шум
    галдёж
    прожигание жизни
    вихрь удовольствий
    гам
    вымогательство
    * * *

    טרטרה

    טִירטֵר, טִרטֵר [לְטַרטֵר, מְ-, יְ-]

    1.тарахтеть, дребезжать 2.гонять взад и вперёд

    Иврито-Русский словарь > טרטרה

  • 12 ענן מחניק

    суматоха

    шум

    Иврито-Русский словарь > ענן מחניק

  • 13 רעש

    רַעַש
    гам

    цокот
    грохот
    шум
    рокотать
    гвалт
    трезвон
    треск
    землетрясение
    галдёж
    греметь
    грохотать
    рокот
    * * *

    רעש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רָעַש [לִרעוֹש, רוֹעֵש, יִרעַש]

    шуметь, громыхать

    Иврито-Русский словарь > רעש

  • 14 שאון

    שָאוֹן
    гвалт

    галдёж
    шум
    гром
    грохот
    гам

    Иврито-Русский словарь > שאון

  • 15 שורה

    שוּרָה
    шеренга

    ряд
    строка
    борозда
    провод
    предел
    штрих
    цепь
    чёрточка
    последовательность
    чреда
    черта
    кабель
    цикл
    шнурок
    гвалт
    трезвон
    шум
    прогулка на лодке
    вереница
    серия
    облицовывать
    бечёвка
    линейка
    очередь
    ярус
    линия
    * * *

    שורה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָרָה [לִשרוֹת, שוֹרֶה, יִשרֶה]

    мочить, вымачивать

    ————————

    שורה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָרָה [לִשרוֹת, שוֹרֶה, יִשרֶה]

    мочить, вымачивать

    ————————

    שורה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָׂרָה I [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    покоиться, располагаться (архаич.)

    שָׂרתָה עָלָיו הַשכִינָה

    на нём покоилась благодать

    ————————

    שורה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָׂרָה I [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    покоиться, располагаться (архаич.)

    שָׂרתָה עָלָיו הַשכִינָה

    на нём покоилась благодать

    ————————

    שורה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָׂרָה II [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    бороться (архаич.)

    ————————

    שורה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָׂרָה II [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    бороться (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > שורה

  • 16 אקים

    אקים

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > אקים

  • 17 אשווך

    אשווך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שוּכַּך [-, מְשוּכָּך, יְשוּכַּך]

    был ослаблен (боль, шум)

    Иврито-Русский словарь > אשווך

  • 18 דוֹכִי ז'

    דוֹכִי ז'

    шум волн (лит.)

    Иврито-Русский словарь > דוֹכִי ז'

  • 19 הֲמוּלָה נ'

    הֲמוּלָה נ'

    шум, галдёж, гомон

    Иврито-Русский словарь > הֲמוּלָה נ'

  • 20 הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

    1.ставить, основывать 2.осуществлять 3.воздвигать, сооружать

    הֵקִים זֶרַע

    оставил после себя потомство

    הֵקִים קוֹל צְעָקָה

    поднял крик

    הֵקִים רַעַש

    поднял шум

    הֵקִים בַּיִת בְּיִשׂרָאֵל

    создать (еврейскую) семью

    Иврито-Русский словарь > הֵקִים [לְהָקִים, מֵ-, יָ-]

См. также в других словарях:

  • шум — шума (шуму), м. 1. только ед. Звук от какого н. движения, от голосов и т. п., глухие звуки, слившиеся в однообразное звучание. «Слышался шум дождя.» Чехов. «Смутный шум слышался в соседней комнате.» Тургенев. «Отдаленный шум шагов.» Некрасов. «Он …   Толковый словарь Ушакова

  • ШУМ — муж. всякие нестройные звуки, голоса, поражающие слух; громкие голоса, крик; стук, гул, зык, рев, громкий шорох, все, что нескладно раздается в ушах. Что за шум, а драки нет? Чем шуметь да браниться, уж лучше подраться да помириться! Шум ветра,… …   Толковый словарь Даля

  • Шум (титул) — Шум (в пер.  Названный, Назначенный)  феодальный титул в императорской Эфиопии. Титул шум в средневековой Эфиопии означал назначение на одну из высших должностей в государстве  правителя провинции, военачальника и т. п.… …   Википедия

  • Шум — – любой звук, который может вызвать потерю слуха или быть вредным для здоровья или опасным в другом отношении. [СНиП 12 03 2001] Рубрика термина: Шум Термины рубрики: Шум Акустический экран Шум Шум аэродинамического происхождения Шум… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • шум — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? шума и шуму, чему? шуму, (вижу) что? шум, чем? шумом, о чём? о шуме; мн. что? шумы и шумы, (нет) чего? шумов и шумов, чему? шумам и шумам, (вижу) что? шумы и шумы, чем? шумами и шумами, о чём?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • шумёр — шумёр, шумёры, шумёра, шумёров, шумёру, шумёрам, шумёра, шумёров, шумёром, шумёрами, шумёре, шумёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Шум (физич.) — Шум, беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры. В быту под Ш. понимают разного рода нежелательные акустические помехи при восприятии речи, музыки, а также любые звуки,… …   Большая советская энциклопедия

  • ШУМ — беспорядочные колебания разл. физ. природы, отличающиеся сложностью временной и спектр. структуры. Под акустич. Ш. понимают разного рода нежелат. помехи восприятию речи, музыки и т. д. Источниками акустич. слышимого и неслышимого Ш. могут быть… …   Физическая энциклопедия

  • шум — Голоса, гам, гул, говор, гомон, крик, гук, гвалт, грохот, рокот, стукотня, трескотня, шелест, шепот, шорох; базар, содом. Глухой гул. Стон от веселья . Салт. В лесу не молкнет птичий гам, и гам лесной, и шум нагорный . Тютчев. Едешь едешь, не… …   Словарь синонимов

  • Шум двигателя — основной источник шума ЛА, оказывающий неблагоприятное воздействие на население вблизи аэропортов, технический персонал в аэропортах и пассажиров, а также на прочность конструкций ЛА, находящихся в зоне действия интенсивного шума. Шум ВРД имеет… …   Энциклопедия техники

  • Шум (значения) — Шум может означать: Шум  беспорядочные колебания; Шум  деревня в Нижнеудинском районе Иркутской области; Шум  село в Кировском районе Ленинградской области; Шум (ШУМ, שום)  аббревиатура из названий трёх прирейнских… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»