-
1 холостой
холостой 1. (неженатый) ledig, unverheiratet 2. (о жизни неженатого) Junggesellen... холостая жизнь Junggesellenleben n 1 3. тех. leer, Leer...; blind, Blind... холостой ход Leerlauf m 1 холостой патрон воен. Platzpatrone f c -
2 холостой
1) ( неженатый) ledig, unverheiratet2) ( о жизни неженатого) Junggesellen- (опр. сл.)3) тех. leer, Leer- (опр. сл.); blind, Blind- (опр. сл.)холостой ход — Leerlauf m -
3 Leergang
ход порожнемхолостой ход -
4 Leerlauf
ход (судна) порожнемхолостой ход -
5 leerer Gang
ход порожнемхолостой ход -
6 leerer Gang
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > leerer Gang
-
7 toter Gang
холостой ход, люфтDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > toter Gang
-
8 Leergang
холостой ход (машины)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leergang
-
9 Leerlauf
холостой ход (машины)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leerlauf
-
10 leerer Gang
холостой ходDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > leerer Gang
-
11 leerer Gang
-
12 leerer Gang
холостой ходDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > leerer Gang
-
13 Leerlauf
холостой ход -
14 Hohllaufen der Walzen
холостой ход вальцев, работа вальцев без загрузки массойDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hohllaufen der Walzen
-
15 Leerhub
-
16 Leerlauf
-
17 Zwischenhub
-
18 Leerzug
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leerzug
-
19 Leerlauf
(m)холостой ходDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Leerlauf
-
20 leerer Gang
артил. холостой ход
См. также в других словарях:
Холостой ход — Холостой ход режим работы какого либо устройства, обычно источника механической или электрической энергии, при отключенной нагрузке. Содержание 1 Техника 2 Электроника 3 Программирование … Википедия
ХОЛОСТОЙ ХОД — 1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа2)] Состояние электрической цепи, при котором ее электрическая нагрузка отключена … Большой Энциклопедический словарь
ХОЛОСТОЙ ХОД — работа машины или установки без нагрузки, напр. вращение генератора с разомкнутой внешней цепью или вращение ненагруженного двигателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Холостой ход (двигатель внутреннего сгорания) — Холостой ход специальный режим работы двигателя внутреннего сгорания на неподвижном автомобиле. Следует после режима «пуск» и режима «прогрев». Во время холостого хода лямбда зонд (на инжекторных автомобилях) уже разогрет до рабочей температуры… … Википедия
холостой ход — нулевая нагрузка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
холостой ход — Движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
холостой ход поршня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN idle stroke … Справочник технического переводчика
холостой ход — 3.18. холостой ход: Режим работы высоковольтного преобразователя, когда его выход не соединен с нагрузкой. Источник: ГОСТ Р 51707 2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
холостой ход — 1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа. 2) Состояние электрической цепи, при котором её электрическая нагрузка отключена. * * * ХОЛОСТОЙ ХОД ХОЛОСТОЙ ХОД, 1) движение механизма или машины, при котором не… … Энциклопедический словарь
холостой ход — tuščioji veika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. idling; idling conditions vok. Leerlauf, m; Leerlaufbetrieb, m rus. режим холостого хода, m; холостой ход, m pranc. marche à vide, f … Automatikos terminų žodynas
холостой ход счетчика — tuščioji skaitiklio veika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros skaitiklio veikimas, kai apkrova lygi nuliui. atitikmenys: angl. meter creeping vok. Zählerleerlauf, m rus. самоход счетчика, m; холостой ход счетчика … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas