-
1 TV dinner
обед из замороженного полуфабриката (продается в алюминиевой фольге), обед на скорую рукуобед из замороженного полуфабриката (продается в алюминевой фольге) ;
обед на скорую рукуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > TV dinner
-
2 folio, foliokoko (kirj.)
фолио, форматом пол-листа (полигр.) in ~ ин-фолио ~ фольга paistaa ~ssa запекать в фольге, запечь в фольге ruoka~ пищевая фольга alumiini~ алюминиевая фольга talous~ хозяйственная фольга ~ пленка talous~ хозяйственная пленка, пленка для хозяйственных нужд -
3 paistaa
yks.nom. paistaa; yks.gen. paistan; yks.part. paistoi; yks.ill. paistaisi; mon.gen. paistakoon; mon.part. paistanut; mon.ill. paistettiinpaistaa, loistaa светиться, просвечиваться paistaa жарить, изжарить, поджаривать, поджарить, печь, испечь paistaa (auringosta) светить, сиять
paistaa foliossa запекать в фольге, запечь в фольге
paistaa öljyssä жарить на масле -
4 paistaa
2) жарить, изжарить, поджаривать, поджарить, печь, испечь3) запекать в фольге, запечь в фольге4) светить, сиять5) светиться, просвечиваться* * *1) свети́ть, сия́тьaurinko paistaa — со́лнце све́тит
2) (за)жа́рить, (ис)печьpaistettu liha — жа́реное мя́со
-
5 folding tray
-
6 alclad
-
7 raindrop foil impactor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > raindrop foil impactor
-
8 alclad
[ʹælklæd] a -
9 tv dinner
[ʹti:vi:͵dınə]обед из замороженного полуфабриката ( продаётся в алюминиевой фольге), обед на скорую руку -
10 Swedish foil sampler
- Swedish foil sampler
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > Swedish foil sampler
-
11 raindrop foil impactor
импактор дождевых капель на фольгеАнгло-русский словарь технических терминов > raindrop foil impactor
-
12 Swedish foil sampler
-
13 foil absorption
Метрология: поглощение в фольге -
14 folding tray
1) Авиация: складывающийся поддон2) Путешествия: поднос в фольге -
15 hot foil stamping
1) Техника: горячая штамповка фольги2) Парфюмерия: горячая штамповка на фольге3) Упаковка: горячее тиснение (способ печати с использованием переноса металлической фольги или красок с ленточной пленкой на подложку при помощи нагретых форм высокой печати.) -
16 hot-foil printer
-
17 raindrop foil impactor
Техника: импактор дождевых капель на фольгеУниверсальный англо-русский словарь > raindrop foil impactor
-
18 alclad
-
19 Aschenbraten
-
20 Folie
сущ.1) общ. полиэтиленовая плёнка, фольговые ленты, диапозитивная пленка, фольга2) геол. подложка3) перен. фон (для сравнения)4) тех. лист, усиливающий экран, слайд (для проектора)5) хим. плёнка (толщиной менее 0,25 мм), лист (толщиной свыше 0,25 мм)6) полигр. офсетная форма на фольге7) фото. пластина (гляниевателя)8) электр. плёнка9) пищ. упаковочная синтетическая плёнка10) кинотех. плёнка (для светофильтров), фолиевый (напр., желатиновый) светофильтр, фолия, усиливающий экран (в рентгенографии)
См. также в других словарях:
МАРКИ НА АЛЮМИНИЕВОЙ ФОЛЬГЕ — Печатаются на специальной металлизированной бумаге (плотная бумажная основа склеена с тонкой пленкой из алюминиевой фольги). Впервые такую марку вып. Венгрия в 1955 к 20 летию венг. алюминиевой промышленности и Будапештскому междунар.… … Большой филателистический словарь
Рыба, запеченная в фольге — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
шовная контактная стыковая сварка по фольге — Шовная контактная сварка с накладками, при которой детали без скоса кромок стыкуются без зазора, а металлическая лента или проволока подается по центру стыка с одной или с двух сторон соединения (см. рисунок 24). 1 электрод; 2 фольга, подаваемая… … Справочник технического переводчика
шовная контактная стыковая сварка по фольге — 4.1.7.6 шовная контактная стыковая сварка по фольге (225): Шовная контактная сварка с накладками, при которой детали без скоса кромок стыкуются без зазора, а металлическая лента или проволока подается по центру стыка с одной или с двух сторон… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горячие сэндвичи, запеченные в фольге — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Холодные бутерброды) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Телячий шницель в фольге — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яйца, запеченные в фольге — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Разное): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Скумбрия в фольге — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыба в фольге — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дайкири черри): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Свинина запеченная в фольге — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из … Энциклопедия кулинарных рецептов
шовная контактная сварка встык по фольге — Шовная контактная сварка, при которой свариваемые детали соединяются встык с использованием фольги, располагаемой между дисковыми электродами и свариваемыми деталями. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика