-
1 Aschenbraten
-
2 Folie
сущ.1) общ. полиэтиленовая плёнка, фольговые ленты, диапозитивная пленка, фольга2) геол. подложка3) перен. фон (для сравнения)4) тех. лист, усиливающий экран, слайд (для проектора)5) хим. плёнка (толщиной менее 0,25 мм), лист (толщиной свыше 0,25 мм)6) полигр. офсетная форма на фольге7) фото. пластина (гляниевателя)8) электр. плёнка9) пищ. упаковочная синтетическая плёнка10) кинотех. плёнка (для светофильтров), фолиевый (напр., желатиновый) светофильтр, фолия, усиливающий экран (в рентгенографии) -
3 Foliendruck
сущ.тех. печать на фольге -
4 Foliendruckmaschine
-
5 folie
сущ.1) общ. полиэтиленовая плёнка, фольговые ленты, диапозитивная пленка, фольга2) геол. подложка3) перен. фон (для сравнения)4) тех. лист, усиливающий экран, слайд (для проектора)5) хим. плёнка (толщиной менее 0,25 мм), лист (толщиной свыше 0,25 мм)6) полигр. офсетная форма на фольге7) фото. пластина (гляниевателя)8) электр. плёнка9) пищ. упаковочная синтетическая плёнка10) кинотех. плёнка (для светофильтров), фолиевый (напр., желатиновый) светофильтр, фолия, усиливающий экран (в рентгенографии) -
6 in Folie gegart
предл.пищ. запечённый в фольге -
7 Foliendruck
-
8 Aluminiumfoliendruckfarbe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Aluminiumfoliendruckfarbe
-
9 Foliendruckfarbe
fкраска для печатания на металлической фольге или прозрачных плёнках -
10 Metallfolien(druck)farbe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Metallfolien(druck)farbe
-
11 Metallfolien(druck)farbe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Metallfolien(druck)farbe
-
12 Folienpräge-Druckmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Folienpräge-Druckmaschine
-
13 Tütenfisch
сущ.пищ. рыба, запечённая в фольге -
14 das Blattmetalldruck
n печатание на металлической фольге (n) -
15 das Foliendruck
n печатание на фольге (n) -
16 der Folienautomat / die Folienautomaten
n автомат для изготовления форм на фольге (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Folienautomat / die Folienautomaten
-
17 der Metalldruck
-
18 der Metallfoliendruck / die Metallfoliendrücke
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Metallfoliendruck / die Metallfoliendrücke
-
19 die Foliendruckfarbe / die Foliendruckfarben
n краска для печатания на фольге (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Foliendruckfarbe / die Foliendruckfarben
-
20 die Foliendruckmaschine / die Foliendruckmaschinen
n машина для печатания на фольге и пленке (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Foliendruckmaschine / die Foliendruckmaschinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАРКИ НА АЛЮМИНИЕВОЙ ФОЛЬГЕ — Печатаются на специальной металлизированной бумаге (плотная бумажная основа склеена с тонкой пленкой из алюминиевой фольги). Впервые такую марку вып. Венгрия в 1955 к 20 летию венг. алюминиевой промышленности и Будапештскому междунар.… … Большой филателистический словарь
Рыба, запеченная в фольге — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
шовная контактная стыковая сварка по фольге — Шовная контактная сварка с накладками, при которой детали без скоса кромок стыкуются без зазора, а металлическая лента или проволока подается по центру стыка с одной или с двух сторон соединения (см. рисунок 24). 1 электрод; 2 фольга, подаваемая… … Справочник технического переводчика
шовная контактная стыковая сварка по фольге — 4.1.7.6 шовная контактная стыковая сварка по фольге (225): Шовная контактная сварка с накладками, при которой детали без скоса кромок стыкуются без зазора, а металлическая лента или проволока подается по центру стыка с одной или с двух сторон… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горячие сэндвичи, запеченные в фольге — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Холодные бутерброды) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Телячий шницель в фольге — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яйца, запеченные в фольге — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Разное): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Скумбрия в фольге — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыба в фольге — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дайкири черри): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Свинина запеченная в фольге — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из … Энциклопедия кулинарных рецептов
шовная контактная сварка встык по фольге — Шовная контактная сварка, при которой свариваемые детали соединяются встык с использованием фольги, располагаемой между дисковыми электродами и свариваемыми деталями. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика