-
1 Будет и на нашей улице праздник.
vcolloq. Otro gallo nos cantará.Diccionario universal ruso-español > Будет и на нашей улице праздник.
-
2 будет и на нашей улице праздник
vsaying. algún dìa habrá fiesta en nuestra aldea, en nuestra calle también habrá fiestaDiccionario universal ruso-español > будет и на нашей улице праздник
-
3 вверх по улице
conj.gener. calle arriba -
4 вдоль по улице
part.gener. a lo largo de la calle, por toda la calle -
5 вниз по улице
advgener. calle abajo -
6 диспетчер на улице, следящий за соблюдением расписания публичного транспорта
nPeru. dateroDiccionario universal ruso-español > диспетчер на улице, следящий за соблюдением расписания публичного транспорта
-
7 жить на Пушкинской улице
vDiccionario universal ruso-español > жить на Пушкинской улице
-
8 на улице
prepos.gener. en la calle (тж. вне дома) -
9 на улице грязно
prepos.gener. en la calle hay barro -
10 на улице не было ни души
prepos.Diccionario universal ruso-español > на улице не было ни души
-
11 на улице невылазная грязь
prepos.gener. la calle es intransitable por el fango, la calle parece un atascaderoDiccionario universal ruso-español > на улице невылазная грязь
-
12 на улице свежо
prepos.gener. en la calle hace fresco, ha refrescado en la calle -
13 на улице слякотно
prepos.gener. en la calle hay lluvia y fango, la calle está enfangada -
14 на улице сухо
prepos.gener. la calle está seca -
15 на улице туман
prepos.gener. el tiempo está nublado, hay niebla -
16 невозможность уснуть, когда на улице мяукают кошки
nDiccionario universal ruso-español > невозможность уснуть, когда на улице мяукают кошки
-
17 оказаться на улице
vgener. quedarse en paro -
18 очутиться на улице
v -
19 по всей улице
prepos.gener. a lo largo de la calle -
20 шуметь на улице
vgener. jacarear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Убийство на улице Морг — The Murders in the Rue Morgue … Википедия
Кошмар на улице Вязов (серия фильмов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare on Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare On Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов (хронология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов (Киносериал) A Nightmare on Elm Street (Franchise) … Википедия
Кошмар на улице Вязов (киносериал) — «Кошмар на улице Вязов» популярный в 1980 х годах многосерийный фильм ужасов. Создателем фильмов является американский режиссёр Уэс Крэйвен. Главный герой фильмов Фредди Крюгер сверхестественyый убийца в исполнении Роберта Инглунда. Крюгер… … Википедия
Кошмар на улице вязов — «Кошмар на улице Вязов» популярный в 1980 х годах многосерийный фильм ужасов. Создателем фильмов является американский режиссёр Уэс Крэйвен. Главный герой фильмов Фредди Крюгер сверхестественyый убийца в исполнении Роберта Инглунда. Крюгер… … Википедия
Кошмар на улице Вязов (фильм, 1984) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare on Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице вязов 2: Месть Фредди A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy s Revenge … Википедия
Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна A Nightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors … Википедия
Весна на Заречной улице — «Весна на Заречной улице» Жанр мелодрама Режиссёр Феликс Миронер Марлен Хуциев … Википедия
Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар — Эта статья посвящена седьмому фильму из киносериала Кошмар на улице Вязов Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар Wes Craven s New Nightmare … Википедия