-
1 precisão
-
2 acribologia
fхарактерность, точность стиля -
3 acurácia
fточность, аккуратность -
4 certeza
f1) уверенностьcom certeza — наверно, наверняка; несомненно
2) достоверность, правильность, точность -
5 exação
-
6 exatidão
-
7 fidelidade
-
8 jeito
-
9 justeza
fправильность, точность -
10 perfeição
f1) безукоризненность, идеал2) высшая степень доброты; чистота3) красота5) точность6) изысканность, утонченность7) мастерство8) филос совершенство -
11 pontualidade
-
12 propriedade
f1) собственность, имение; владение2) характерность, особенность, свойство3) точность ( в выражениях) -
13 regularidade
f1) регулярность, правильность2) законопроект3) точность; исправность4) точное, строгое соблюдение правил -
14 rigor
1) строгость, суровость3) точность, пунктуальность, строгое соблюдение••- de rigor- a rigor
- traje de rigor
- no rigor do inverno -
15 sensibilidade
См. также в других словарях:
Точность — средства измерений степень совпадения показаний измерительного прибора с истинным значением измеряемой величины. Чем меньше разница, тем больше точность прибора. Точность эталона или меры характеризуется погрешностью или степенью… … Википедия
Точность измерений — Качество измерений, отражающее близость их результатов к истинному значению измеряемой величины Источник: ГОСТ 24846 81: Грунты. Методы измерения деформаций оснований зданий и сооружений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОЧНОСТЬ — 1) в технике степень приближения истинного значения параметра процеcса, вещества, предмета к его номинальному значению. Различают точность механической обработки (см. Квалитет), механизмов, систем автоматического управления, ЭВМ, измерения2)] То … Большой Энциклопедический словарь
точность — См … Словарь синонимов
точность — Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание. Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений (испытаний), включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Справочник технического переводчика
Точность терминологии — соответствие мыслей суждений законодателя (адекватных в свою очередь общественным ожиданиям) языковой форме их выражения в законодательном тексте. Единство слова, выполненного в законодательной форме, и мысли суть квинтэссенция точности языка… … Элементарные начала общей теории права
ТОЧНОСТЬ — ТОЧНОСТЬ, точности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к точный. Точность веса. Точность попадания в цель. За точность перевода ручаюсь. Работает с точностью часового механизма. «Зарецкий тридцать два шага отмерял с точностью отменной.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
точность результата измерений — точность измерений Одна из характеристик качества измерения, отражающая близость к нулю погрешности результата измерения. Примечание. Считают, что чем меньше погрешность измерения, тем больше его точность. [РМГ 29 99] Тематики метрология,… … Справочник технического переводчика
точность сборки изделия — точность сборки Свойство процесса сборки изделия обеспечивать соответствие значений параметров изделия заданным в конструкторской документации. Примечание Точность сборки изделия зависит от точности размеров сопрягаемых деталей или сборочных… … Справочник технического переводчика
Точность — вежливость королей — С французского: L exatitude est la politesse des rois. Приписывается французскому королю (1814 1824) Людовику XVI11 (1755 1824). Обычно употребляется в смысле: быть точным, не опаздывать поступать по королевски. Полная версия фразы имеет другое… … Словарь крылатых слов и выражений
ТОЧНОСТЬ РАЗВЕДКИ — точность установления числовых значений геолого промышленных параметров м ния или тела полезного ископаемого, определяющих его конфигурацию, условия залегания, качественную характеристику полезного ископаемого и промышленную оценку в целом. Т. р … Геологическая энциклопедия