Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

на+сопротивление

  • 1 зиддият

    1. сопротивление, противодействие
    возражение
    вражда
    враждебность
    зиддият нишон додан оказывать сопротивление
    противодействовать
    возражать
    препятствовать
    2. конфликт
    разногласие
    3. филос. противоположность
    антагонизм
    зиддияти синфӣ классовый антагонизм
    зиддиятҳоро бартараф кардан устранить противоречия

    Таджикско-русский словарь > зиддият

  • 2 муқобилат

    1. противодействие, сопротивление
    муқобилат кардан (нишон додан) сопротивляться, оказывать сопротивление
    2. сопоставление
    противоположение

    Таджикско-русский словарь > муқобилат

  • 3 муқовимат

    1. сопротивление
    противодействие
    муқовимати мусаллаҳона вооружённое противостояние
    2. настойчивость
    упорство, стойкость
    муқовимат кардан а) сопротивляться, противиться, противостоять
    б) проявлять настойчивость, упорство
    3. физ., тех. сопротивление

    Таджикско-русский словарь > муқовимат

  • 4 баробар

    1. равный
    одинаковый
    идентичный
    2. равно
    одинаково
    идентично
    наравне
    3. адекватный
    тождественный
    4. одновременно
    совместно
    вместе
    баробар рафтан идти вместе
    идти одновременно
    5. раз, в несколько раз
    чандин баробар во много раз
    баробар кардан а)уравнивать
    б) делить поровну
    в) сравнивать
    отождествлять
    г) разг. улаживать
    налаживать
    д) пер. приравнивать
    ставить на одну доску
    баробар омадан а) подходить, соответствовать
    б) быть равным
    равняться
    в)приходить одновременно
    баробар шудан а) стать равным
    уравновеситься
    б) пер. оказать сопротивление
    противостоять
    в) пер. сравняться с кем-л.
    догнать
    баробар будан ба чизе быть равным чему-л., равняться чему-л.
    бо ҳама баробар будан со всеми быть равным
    об ба лаби ҷӯй баробар пер. благополучный исход
    хурӯс дар ҳама ҷо баробар ҷеғ мезанад посл., досл. петух везде одинаково поёт ◊ ба ҷон баробар дороже жизни

    Таджикско-русский словарь > баробар

  • 5 ғулув

    кн. 1. крайность, чрезмерность
    преувеличение
    ғулув кардан нашояд не стоит преувеличивать
    2. неповиновение, сопротивление

    Таджикско-русский словарь > ғулув

  • 6 муқобил

    1. противоположный, противолежащий, противостоящий
    противный
    ҷониби (тарафи) муқобил противоположная сторона
    аз ҷониби (тарафи) муқобил мошини сабукрав пайдо шуд с противоположной стороны появилась легковая машина
    2. идущий против, выступающий против
    делающий наперекор
    кӣ муқобил? кто против?
    3. против, напротив
    ба муқобили… а)напротив, на противоположной стороне
    б)против
    напротив, наперекор
    дар муқобили… а)против, напротив
    б) взамен, в обмен чего-л.
    муқобил баромадан ба касе, чизе, выступать против кого-л., чего-л.
    муқобил гузоштан (мондан, ниҳодан) а) ставить друг против друга
    ставить лицом к лицу
    б) противопоставлять
    муқобил истодан оказывать сопротивление, противодействовать
    муқобили ҳам истодан стоять лицом к лицу, стоять друг против друга

    Таджикско-русский словарь > муқобил

  • 7 таарруз

    1. сопротивление, противодействие, препятствование
    2. нападение, наступление
    3. посягательство
    таарруз кардан а) сопротивляться, противодействовать
    б) наступать
    в) притеснять
    обижать
    посягать

    Таджикско-русский словарь > таарруз

См. также в других словарях:

  • СОПРОТИВЛЕНИЕ — (1) аэродинамическое (лобовое) сила, с которой газ действует на движущееся в нём тело. Оно всегда направлено в сторону, противоположную скорости движения тела, и является одной из составляющих аэродинамической силы; (2) С. гидравлическое… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Сопротивление — Сопротивление: В Викисловаре есть статья «сопротивление» Электрическое сопротивление  физическая величина, характеризующая свойства проводника препятствовать прохождению электрического тока. Сопротивление  разговорное название резистора …   Википедия

  • Сопротивление —  Сопротивление  ♦ Resistance    Сила, противостоящая другой силе. Таково обычное состояние conatus’a: всякое существо силится сохраниться в своей сущности, вынужденное тем самым изо всех сил противостоять любому давлению, агрессии или угрозе. Так …   Философский словарь Спонвиля

  • Сопротивление заземляющего устройства — отношение напряжения на заземляющем устройстве к току, стекающего с заземлителя в землю. Источник: СО 153 34.21.122 2003: Инструкция по устройству молниезащиты зданий, сооружений и промышленных коммуникаций …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • сопротивление — Фундаментальное понятие в гештальт терапии. Синонимы: механизмы избегания , механизмы защиты . Задача терапевта состоит в обнаружении сопротивлений , мешающих свободному протеканию цикла контакта (Смотри: цикл контакта) или цикла удовлетворения… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Сопротивление (Half-Life 2) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сопротивление. Граффити повстанцев изображение строчной греческой буквы лямбда, знака Сопротивления Сопротивление (англ …   Википедия

  • СОПРОТИВЛЕНИЕ — СОПРОТИВЛЕНИЕ, сопротивления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. сопротивляться. Оказывать сопротивление врагу. Сопротивление организма ядам. Сопротивление неприятеля. 2. Свойство, способность оказывать противодействие каким нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сопротивление аэродинамическое — проекция главного вектора аэродинамических сил (см. Аэродинамические силы и моменты), приложенных к обтекаемой поверхности тела, на направление его движения. Термин «сопротивление» первоначально (вплоть до начала XX в.) употреблялся для… …   Энциклопедия техники

  • СОПРОТИВЛЕНИЕ ИЗЛУЧЕНИЯ — активное сопротивление RS, характеризующее излучат. способность антенны. Полная мощность излучения интерпретируется при этом как мощность, поглощаемая в RS. Любой фидерный тракт, по к рому эл. магн. энергия поступает к антенне (двухпроводная… …   Физическая энциклопедия

  • СОПРОТИВЛЕНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЯ — отношение напряжения на заземляющем устройстве к току, стекающему с заземлителя в землю. При определении С. з. должны быть учтены и искусственные заземлители, и естественные заземлители. Определяя удельное сопротивление земли, в качестве… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • сопротивление — Противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. Ср …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»