-
1 tjeneste
-n, -r1) служба, работаha (ta) én i sin tjeneste — принять кого-л. на работу
stå (tre) i ens tjeneste — поступить на работу к кому-л.
3) институт, учреждение, служба4) услугаbe én om en tjeneste — просить кого-л. об одолжении
gjøre (yte) én tjeneste — оказать кому-л. услугу, сослужить службу кому-л.
-
2 sanitet
-
3 barnevern
- et (-en)орган (служба) социальной защиты детей, орган (служба) социального обеспечения детей -
4 bedriftsrådgivningstjeneste
-n, -rслужба деловых консультаций, хозяйственно-консультационная служба -
5 flygertjeneste
-nавиационная служба, лётная служба -
6 passvesen
- etпаспортная служба, служба выдачи и регистрации паспортов -
7 patruljetjeneste
-
8 sikringstjeneste
-n1) воен. служба безопасности, служба боевого обеспечения войск2) ж.-д. меры по обеспечению безопасности движения -
9 sjøtjeneste
-nморская служба, служба на военном корабле -
10 skipsarbeid
- et( — текущая) служба на корабле, судовая служба
-
11 speidertjeneste
-nслужба (войсковой) разведки, разведывательная служба -
12 stabstjeneste
-nвоен. штабная служба, служба в штабе -
13 utkikstjeneste
-nдозорная служба, служба наблюдения -
14 aftengudstjeneste
-n, -r1) вечерняя молитва (дома, в школе)2) вечерняя служба, всенощная, вечерня (в церкви) -
15 ambulansetjeneste
-
16 arbeid
-et, -er1) работа, трудlegge arbeid — вкладывать труд (во что-л.- på), упорно работать (над чем-л. - på)
holde på med et arbeid — работать (над чем-л.), заниматься (чем-л.)
2) служба, занятиеfå arbeid — получить (иметь) работу, быть на службе
gå til arbeids — идти на работу, поступить на работу
miste arbeidet — потерять работу, лишиться работы
være i ens arbeid — работать у кого-л., быть на чьей-л. службе
3) произведение, сочинение, труд (литературный, научный)et stykke arbeid — произведение, вещь
-
17 bakketjeneste
-
18 bedriftshelsetjeneste
-
19 belysningstjeneste
-nвоен. прожекторная служба -
20 belysningsvesen
- etслужба освещения (в городе, районе)
См. также в других словарях:
Служба безопасности Украины — Служба безопасности Украины … Википедия
СЛУЖБА — службы, р. мн. служб и (устар.) служеб, жен. 1. только ед. Действие и состояние по глаг. служить в 1, 2 и 6 знач. Нести службу. Срок службы радиоламп очень длителен. Служба науке. 2. Работа, занятия служащего (см. служащий в 3 знач.), служилого… … Толковый словарь Ушакова
Служба точного времени — Служба точного времени организация, хранящая и предоставляющая информацию об измеренном текущем времени с высокой точностью. Телефонные службы точного времени предоставляют информацию в голосовом режиме, называя текущее время в момент… … Википедия
Служба превентивной безопасности ПНА — араб. الأمن الوقائي, «Аль Амн Аль Викайи» Страна … Википедия
Служба внешней разведки СЫРБАР — Служба внешней разведки Республики Казахстан «Сырбар» «Сырбар» Служба внешней разведки Республ … Википедия
служба психологическая — система практического использования психологии для решения комплексных задач психологической экспертизы, диагностики, консультации в сферах производства, народного образования, медицины, охраны правопорядка и др. В организационном отношении С. п … Большая психологическая энциклопедия
служба — См. богослужение, должность, занятие, священнодействие, услуга быть на службе, выступить из службы, наниматься на службу, определиться на службу, оставлять службу, отбывать службу, поступать на службу, состоять на службе, числиться на службе...… … Словарь синонимов
Служба гражданской обороны федеральная — служба, предназначенная для проведения мероприятий по ГО, включая подготовку необходимых сил и средств и обеспечение действий гражданских организаций ГО в ходе проведения аварийно спасательных и других неотложных работ при ведении военных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Служба военной контрразведки (Германия) — Служба военной контрразведки Militärischer Abschirmdienst (MAD) Страна … Википедия
Служба общей разведки — Аль Мухабарат Аль амма (араб. رئاسة الاستخبارات العامة) Страна … Википедия
Служба военной разведки (Польша) — Служба военной разведки Służba Wywiadu Wojskowego Страна … Википедия