-
1 зæрдæвæрæн
1. прил.1) ободряющий2) обещающий, обнадёживший2. сущ. Вознесениезæрдæвæрæн ныхæстæ – ободряющие слова, слова ободрения
см. зæрдæвæрæны мæй -
2 иууидагон
грам. однокорневойиууидагон дзырдтæ – однокорневые слова (слова, имеющие только один корень)
-
3 -æрдыгæй
вторая часть сложного слова, имеющая то же значение что и послелог « æрдыгæй»:с, со стороны, возле, ууæлæрдыгæй – сверху; с верхней стороны
уыцырдыгæй – оттуда, с той стороны
-
4 аздзыд
I IIвторая часть сложного слова; образует прилагательные, указывающие возраст (человека, животного); переводится компонентом -летний:ссæдзаздзыд – двадцатилетний
фондзаздзыд – пятилетний
-
5 азыккон
I(мн. азыккæттæ)годовалый (о сроке, периоде и т.п., реже – о возрасте)IIвторая часть сложного слова; образует прилагательные, указывающие промежуток времени (реже – возраст человека, животного); переводится компонентом -летний:æстайазыккон бæлас – восьмидесятилетнее дерево
авдазыккон хæдзар – семилетний дом
-
6 аивадон
аивадон скъола – художественная школа (училище)
Дзырдтæ куы баиу вæййынц, æрмæст уæд разыны сæ аивадон нысаниуæг. – Только после того, как слова сольются в единое, они преобретают художественный смысл. («Мах дуг», 2003, №5)
-
7 алайнаг
-
8 ахуыйæн
всякая пища, употребляемая с хлебомХъусгæ кæны ныхæстæ, уымæн æмæ сæ сылгоймаг хъæрæй дзуры, фæлæ сыл рагæй ахуыр у æмæ, цыма йæ хæринагæн æнæмæнг чи хъæуы, ахæм ахуыйæн сты, афтæ йæм кæсы. – Слушает он слова, потому как женщина громко говорит, он к ним уже привык и кажется ему будто они – необходимое съестное к его пище. (Мамсыраты Дæбе, Хъæндил)
-
9 ахæсгæ нысаниуæг
лингв. переносное значение, переносный смысл (слова, оборота речи и т.д.) -
10 бауырнинаг
дæ ныхæстæ бауырнинаг не сты – в твой слова трудно поверить
-
11 гур
вторая часть сложного слова, означает «просящий». Например:амондгур – проситель счастья (о женихе, просящем руку девушки)
къæбæргур – нищий (букв. корку хлеба)
лæваргур – просящий подарка
-
12 дон
I(мн. дæттæ)1) водануазыны дон – питьевая вода
фых дон – кипяченая вода
цæугæ дон – проточная вода
лæугæ дон – стоячая вода
донæй дзæбæхгæнæн – водолечебница
донæй дзæбæхкæнынад – водолечение
доны транспорт – водный транспорт
доныл фæндаг – водный путь
доны уæрцц – зоол. кулик
дон дарын – поить
мæ дзыхы дон ис – во рту у меня вода; перен. не могу говорить (в знач. в рот воды набрать)
2) река3) соксæнæфсиры дон – виноградный сок
IIнатуралон дæттæ – натуральные соки, воды
вторая часть сложного слова, означает место, вместилище, напр.:хордон – амбар
сæкæрдон – сахарница
хæрæндон – столовая
сæндон – винница, виноградник
цæхæрадон – огород
дыргъдон – сад
-
13 дургом
с каменным ртом (говорят о человеке, который очень скуп на слова) -
14 зынкæсæн
неудобочитаемый, трудночитаемый, затруднительный для чтения; малопонятныйЛингвистон мадзæлттæм гæсгæ чи кусы, уыцы тæлмацгæнæг хъæндилау хилы текстыл æмæ егъау лупæйæ кæсы алы дзырдмæ дæр. Уый дзырдтæ фæтæлмац кæны «наукæмæ гæсгæ», фæлæ чиныг рауайы зынкæсæн, уымæн æмæ аив уацмыс дзырдæй-дзырдмæ тæлмацгæнгæ нæу – Переводчик, работающий сообразно лингвистическим методам, ползает по тексту подобно жуку и рассматривает в лупу каждое слово. Слова он переводит «согласно науке», а книга получается малопонятной, потому что художественное произведение дословно переводить нельзя. («Мах дуг», 2003, №5)
-
15 зæрдæскъæфæн
1) восторженный2) упоительный, пленительный, чарующий; манящий; обаятельныйсылгоймаджы зæрдæскъæфæн ныхæстæ – пленительные слова женщины
-
16 йæм
ставится после слова, заканчивающегося на гласную букву:к нему, к ней, на него, на неёкæс-ма йæм − ты смотри на него
ныдздзырдта йæм − обратился к нему, позвонил ему
базгъордта йæм – подбежал к нему
цы йæм и? – что у него есть?
-
17 курын
1) просить; запрашивать; испрашивать; ходатайствоватьхатыр курын – просить прощение, извиняться
хи курын – отпрашиваться
ныхасы бар курын – просить слова
зæрдиагæй курын – убедительно прошу
2) свататься, сватать, просить в жены -
18 мады сæндæг хæрын
идиом. разг. бросать слова на ветер, говорить попусту -
19 мырфæзмæн
лингв. звукоподражательныймырфæзмæн дзырдтæ– лингв. звукоподражательные слова
-
20 мæстæймарæн
озлобляющий, огорчающий, обижающиймæстæймарæн ныхæстæ – озлобляющие слова
См. также в других словарях:
Слова, слова, слова — Слова, слова, слова. Ср. Пѣсня будетъ не нова; Въ ней слова, слова, слова. В. С. Курочкинъ. Старая пѣсня. Ср. Что жъ толку въ томъ? Проходятъ лѣта, Любовь по прежнему мертва... О, слово стараго поэта Слова, слова, слова. И. С. Аксаковъ. Двѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Слова-паразиты — «Слова паразиты» лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных в данном контексте слов вроде «типа», «например», «как бы», «это самое», «собственно», «ну..», «так сказать»,«реальные»,«вот», «как сказать», «в… … Википедия
Слова назидания — «Слова назидания» или «Книга слов» (каз. Қара сөз, букв.: Простое слово, проза) фундаментальное произведение великого казахского акына и просветителя Абая Кунанбаева, которое состоит из 45 кратких притч и философских трактатов. В этой… … Википедия
Слова… Осколки — Слова… Осколки … Википедия
Слова нежности — Terms Of Endearment Жанр мелодрама … Википедия
слова не вытянешь — слова надо клещами вытягивать, неразговорчивый, слова надо клещами тащить, язык корова отжевала, язык проглотил, немногословный, молчальник, слова не добьешься, слово надо клещами тащить, малоразговорчивый, молчаливый, слово надо клещами… … Словарь синонимов
СЛОВА И ВЕЩИ: АРХЕОЛОГИЯ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК — ’СЛОВА И ВЕЩИ: археология гуманитарных наук’ (‘Les mots et les choses: une archéologie des sciences humaines’, 1966) книга Фуко. В своем исследовании Фуко стремился вычленить в истории человеческого общества структуры (по Фуко ‘эпистемы’),… … История Философии: Энциклопедия
Слова и музыка (фильм) — Слова и музыка Paroles et Musique Жанр мелодрама Режиссёр Эли Шураки Продюсер Эли Шураки Мари Шураки … Википедия
Слова излишни — 三条人 Жанр … Википедия
Слова и музыка (фильм, 1984) — Слова и музыка Paroles et Musique Жанр мелодрама Режиссёр Эли Шураки Продюсер Эли Шураки Мари Шураки … Википедия
слова — См … Словарь синонимов
