-
1 самолет
самолет сущ1. airplane2. plane аэродром для самолетов короткого взлета и посадки1. STOLport2. stolport восстанавливать балансировку самолетаrelocate the plane's trimвыходить из самолетаleave the planeгондола, кабина самолетаnacelleгоночный самолетracing planeдвухдвигательный реактивный самолетtwinjetдвухмоторный самолетtwin-engine planeдвухпалубный самолетtwo-decked planeдлиннофюзеляжный самолетlong-bodied aircraftкрыло самолетаmainplaneмодель самолетаaeroplane shapeплоскость симметрии самолетаplane of symmetry of the aeroplaneпокидать самолетabandonпроизводить посадку в самолетemplaneсамолет - амфибияamphibian aircraftсамолет вертикального взлетаdirection-lift planeстандарт по шуму для дозвуковых самолетовsubsonic noise standardсухопутный самолетlandplaneтранспортный конвертируемый самолетcombiуправлять самолетом1. fly the aircraft2. aviate центровка самолетаplane balance -
2 самолет
самолет местных авиалиний SF-340 - the SF-340 commuter airplaneРусско-английский словарь по прикладной механике > самолет
-
3 самолет
-
4 самолет
1) aeroplane
2) aircraft
3) airplane
– вести самолет
– винтовой самолет
– военный самолет
– выравнивать самолет
– высотный самолет
– гиперзвуковой самолет
– гражданский самолет
– грузовой самолет
– дозвуковой самолет
– пассажирский самолет
– перегонять самолет
– переоборудовать самолет
– пилотировать самолет
– пожарный самолет
– покидать самолет
– поршневой самолет
– реактивный самолет
– сажать самолет
– самолет воздушно-космический
– самолет лесопатрульный
– самолет поплавковый
– самолет разбился
– самолет санитарный
– самолет сельскохозяйственный
– самолет транспортный
– санитарный самолет
– сверхзвуковой самолет
– сельскохозяйственный самолет
– серийный самолет
– спортивный самолет
– сухопутный самолет
– транспортный самолет
– турбовинтовой самолет
– турбореактивный самолет
– учебно-тренировочный самолет
– учебный самолет
– цельнодеревянный самолет
– цельнометаллический самолет
– швартовать самолет
аттестовывать самолет по шуму — certificate airplane for noise
вводить самолет в крен — bank the plane
вводить самолет в маневр — subject airplane to manoeuvre
выводит самолет из крена — level the plane
выводить самолет из маневра — pull airplane out of manoeuvre
выводить самолет из строя — disable airplane
испытывать самолет в воздухе — test-fly airplane
качать самолет с крыла на крыло — rock airplane
неверно балансировать самолет — mistrim airplane
отправлять самолет на второй круг — send airplane around
отрывать самолет от земли — lift airplane off ground
разворачивать самолет по ветру — turn airplane downwind
сажать самолет по ветру — land airplane downwind
сажать самолет с перелетом — land airplane long
самолет вертикального взлета — vertical take-off airplane
самолет легок в управлении — airplane handles well
самолет находится в воздухе — airplane is airborne
самолет отрывается от земли — airplane breaks ground
самолет с большой дальностью полета — long-range airplane
самолет с двойным управлением — dual-control airplane
самолет с двумя двигателями — twin-engine airplane
самолет с колесным шасси — wheeled airplane
самолет с лыжным шасси — skiplane
самолет с поворотным крылом — tilt-wing airplane
самолет с поворотными устройствами — <engin.> vectored-thrust aircraft
самолет с поплавковым шасси — float seaplane
самолет с треугольным крылом — delta-wing airplane
самолет следует в направлении — plane is bound for
самолет со стреловидным крылом — sept-winged airplane
самолет терпит бедствие — airplane is in distress
самолет типа летающее крыло — flying wing
самолет типа утка — canard airplane
самолет транспортный реактивный — <aeron.> cargo jet
самолет транспортный тяжелый — <aeron.> heavy lifter, heavy transport aircraft
-
5 самолет
(самолёт)муж.штурмовой самолет — авиац. battle-plane; ( для бреющих полетов) contour fighter
бомбардировочный самолет — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
водить самолет — to pilot/fly a plane
грузовой самолет — air-freighter, freight carrier
пассажирский самолет — air liner, passenger plane
разведывательный самолет — reconnaissance aircraft, scout plane
самолет наведения — pathfinder авиац.
санитарный самолет — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолет — transport aircraft/plane; (воен. тж.) troop-carrier
- бортовой самолеттурбовинтовой самолет — turbo-prop/project aircraft
- каркас самолета
- остов самолета -
6 самолет
1. aeroplane2. air liner3. jet4. airplane; aircraft5. by air6. planeСинонимический ряд:аэроплан (сущ.) аэроплан -
7 самолет
-
8 самолет
1. airplane2. plane; airplane -
9 самолет с верхним расположением крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с верхним расположением крыла
-
10 самолет с высокой удельной нагрузкой на крыло
самолет типа " летающее крыло " — tailless aeroplane
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с высокой удельной нагрузкой на крыло
-
11 самолет с кольцевым крылом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с кольцевым крылом
-
12 самолет с нестреловидным крылом
самолет типа " летающее крыло " — tailless aeroplane
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с нестреловидным крылом
-
13 самолет с поворотным крылом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с поворотным крылом
-
14 самолет с полукольцевым крылом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с полукольцевым крылом
-
15 самолет с прямым крылом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с прямым крылом
-
16 самолет с треугольным крылом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с треугольным крылом
-
17 самолет со складывающимся крылом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет со складывающимся крылом
-
18 самолет вертикального взлета и посадки с поворотным крылом
«летающее крыло» — all-wing aeroplane
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет вертикального взлета и посадки с поворотным крылом
-
19 самолет с газотурбинными двигателями
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с газотурбинными двигателями
-
20 самолет с двумя турбовинтовыми двигателями
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с двумя турбовинтовыми двигателями
См. также в других словарях:
самолет — аэроплан, моноплан, биплан, триплан, стратоплан, самолетик, воздушное судно, (авиа)лайнер, аэробус, борт, крылатая машина, (крылатый, воздушный) (грузовик, корабль), (стальная, алюминиевая) птица, кукурузник, черный тюльпан Словарь русских… … Словарь синонимов
Самолет-гигант АНТ-20 "Максим Горький" — Идея создания самолета гиганта родилась в октябре 1932 г. в связи с 40 летним юбилеем литературной и общественной деятельности Алексея Максимовича Горького. Самолет должен был стать флагманом специальной эскадрильи самолетов, предназначенных для… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Ан-2. Летно-технические характеристики — Самолет Ан 2 (по кодификации НАТО: Colt Жеребенок, разг. Кукурузник, Аннушка) лёгкий транспортный самолёт, биплан с расчалочным крылом. Эксплуатируется с одним двигателем АШ 62ИР Швецова мощностью 1000 лошадиных сил и винтом АВ 2. Применяется на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Ан-2: летно-технические характеристики — Ан 2 вылетел без уведомления органов управления воздушным движением с посадочной площадки города Серов в неизвестном направлении 11 июня 2012 года. Предполагается, что на его борту находились пилот Хатип Кашапов и 12 пассажиров, включая… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Ан-72 — Связь с самолетом прервалась во вторник в 19.00 (17.00 мск). Самолет упал в районе города Чимкента на юге Казахстана и загорелся. Ан 72 (по кодификации НАТО: Coaler угольщик ) многоцелевой легкий военно транспортный реактивный самолет короткого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Можайского А.Ф. — Самолет Можайского А.Ф. Самолёт Можайского Самолет был задуман еще в 1876 году. Можайский А.Ф. демострировал слушателям Морской академии свою летающую модель самолета с пружинным двигателем. Модель могла пролететь через весь лекционый зал, даже… … Википедия
Самолет Ту-154: летно-технические характеристики — Среднемагистральный пассажирский самолет Ту 154 разработан в ОКБ А.Н.Туполева. Он стал первым советским самолетом, который изначально создавался с большой перспективой использования и совершенствования в соответствии с требованиями технического… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Бе-12 "Чайка" — Ниже приводятся летно технические характеристики самолета Бе 12 Чайка . Противолодочный самолет амфибия Бе 12 Чайка (по кодификации НАТО Mail) был разработан конструкторским коллективом под руководством Георгия Бериева (ОКБ Бериева). Бе 12 был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Ту-154 (летно-технические характеристики) — Ту 154 пассажирский самолет для авиалиний средней протяженности, разработанный в ОКБ Андрея Туполева. Рабочее проектирование самолета началось в 1965 году. В 1968 году было изготовлено 6 прототипов. 3 октября 1968 года экипаж лётчика испытателя… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Ту-204. Летно-технические характеристики — Ту 204СМ современный российский среднемагистральный самолет, разработанный ОАО Туполев . Самолет превосходит предшествующие аналоги семейства Ту 204 по навигационным, летно техническим характеристикам и соответствует современным мировым… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Boeing 777-200ER — Boeing 777 семейство широкофюзеляжных пассажирских самолетов для авиалиний большой протяженности. Самолет введен в эксплуатацию с 1995 года и входит в число самых крупных пассажирских воздушных судов. Также Boeing 777 известен тем, что является… … Энциклопедия ньюсмейкеров