-
1 במשך
в течение
через
на протяжении
во время
свыше
больше
выше -
2 בעד
рядом
так как
при
профессионал
сквозной
больше
через
до конца
для
из-за
прямой
свыше
насквозь
ибо
на протяжении
благодаря
около
мимо
над
к
сверх
поблизости
посредством
выше
по причине
ради -
3 למשך
на протяжении
в течение -
4 פרק זמן
этап
на протяжении периода
промежуток -
5 אוֹרֶך ז' [אוֹרכּוֹ]
אוֹרֶך ז' [אוֹרכּוֹ]длинаאוֹרֶך רוּחַтерпениеכְּאוֹרֶך הַגָלוּתочень долгий, бесконечно долгий (букв. как длительность изгнания)לאוֹרֶךвдоль; по длинеלְאוֹרֶך וּלְרוֹחַבвдоль и поперёкלְאוֹרֶך זמַןнадолго, в течение длительного времени
на протяжении всего времени -
6 אוֹרֶך רוּחַ
אוֹרֶך רוּחַтерпениеאוֹרֶך ז' [אוֹרכּוֹ]длинаכְּאוֹרֶך הַגָלוּתочень долгий, бесконечно долгий (букв. как длительность изгнания)לאוֹרֶךвдоль; по длинеלְאוֹרֶך וּלְרוֹחַבвдоль и поперёкלְאוֹרֶך זמַןнадолго, в течение длительного времени
на протяжении всего времени -
7 אוֹרכּוֹ
אוֹרכּוֹאוֹרֶך ז' [אוֹרכּוֹ]длинаאוֹרֶך רוּחַтерпениеכְּאוֹרֶך הַגָלוּתочень долгий, бесконечно долгий (букв. как длительность изгнания)לאוֹרֶךвдоль; по длинеלְאוֹרֶך וּלְרוֹחַבвдоль и поперёкלְאוֹרֶך זמַןнадолго, в течение длительного времени
на протяжении всего времени -
8 בְּמֶשֶך
בְּמֶשֶךв течение, во время, на протяжении -
9 כְּאוֹרֶך הַגָלוּת
כְּאוֹרֶך הַגָלוּתочень долгий, бесконечно долгий (букв. как длительность изгнания)אוֹרֶך ז' [אוֹרכּוֹ]длинаאוֹרֶך רוּחַтерпениеלאוֹרֶךвдоль; по длинеלְאוֹרֶך וּלְרוֹחַבвдоль и поперёкלְאוֹרֶך זמַןнадолго, в течение длительного времени
на протяжении всего времени -
10 לאוֹרֶך
לאוֹרֶךвдоль; по длинеאוֹרֶך ז' [אוֹרכּוֹ]длинаאוֹרֶך רוּחַтерпениеכְּאוֹרֶך הַגָלוּתочень долгий, бесконечно долгий (букв. как длительность изгнания)לְאוֹרֶך וּלְרוֹחַבвдоль и поперёкלְאוֹרֶך זמַןнадолго, в течение длительного времени
на протяжении всего времени -
11 לְאוֹרֶך וּלְרוֹחַב
לְאוֹרֶך וּלְרוֹחַבвдоль и поперёкאוֹרֶך ז' [אוֹרכּוֹ]длинаאוֹרֶך רוּחַтерпениеכְּאוֹרֶך הַגָלוּתочень долгий, бесконечно долгий (букв. как длительность изгнания)לאוֹרֶךвдоль; по длинеלְאוֹרֶך זמַןнадолго, в течение длительного времени
на протяжении всего времени -
12 לְאוֹרֶך זמַן
לְאוֹרֶך זמַןнадолго, в течение длительного времениאוֹרֶך ז' [אוֹרכּוֹ]длинаאוֹרֶך רוּחַтерпениеכְּאוֹרֶך הַגָלוּתочень долгий, бесконечно долгий (букв. как длительность изгнания)לאוֹרֶךвдоль; по длинеלְאוֹרֶך וּלְרוֹחַבвдоль и поперёк
на протяжении всего времени -
13 לְאוֹרֶך כָּל הַדֶרֶך
на протяжении всего времениאוֹרֶך ז' [אוֹרכּוֹ]длинаאוֹרֶך רוּחַтерпениеכְּאוֹרֶך הַגָלוּתочень долгий, бесконечно долгий (букв. как длительность изгнания)לאוֹרֶךвдоль; по длинеלְאוֹרֶך וּלְרוֹחַבвдоль и поперёкלְאוֹרֶך זמַןнадолго, в течение длительного времени
См. также в других словарях:
История наук и ученых на протяжении двух столетий — «ИСТОРИЯ НАУК И УЧЕНЫХ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВУХ СТОЛЕТИЙ» А. ДЕКАНДОЛЯ (Candolle A. de. Histoire des sciences et des savants depuis deux siecles. Geneve; Lyon, 1873). Альфонс Декандоль крупный ботаник 19 в. Он был одним из первых, кто по… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
На протяжении — чего. В течение чего либо. Не менее часто он говорил, что надо переменить стол, но он говорил это на протяжении трёх лет (М. Горький. В людях). Он так и остался на протяжении всего разговора «поддакивающим» окружному инженеру (В. Саянов. Лена) … Фразеологический словарь русского литературного языка
на всем протяжении — прил., кол во синонимов: 3 • на всём протяжении (1) • сплошь (46) • целый (70) … Словарь синонимов
на всём протяжении — прил., кол во синонимов: 1 • на всем протяжении (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Развитие на протяжении жизни (life-span development) — Точка жизненного цикла, в к рой происходит изменение, является критической. В традиционных подходах к развитию чел. подчеркивались изменения от рождения до отрочества юности, стабильность во взрослости и упадок в старости. Сирс и Фельдман собрали … Психологическая энциклопедия
Глава 2. ИЗМЕНЕНИЯ В МЕНЮ ПОВСЕДНЕВНОГО И ПРАЗДНИЧНОГО СТОЛА В РОССИИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВУХ ПОСЛЕДНИХ ВЕКОВ — Для того чтобы быть на уровне решения любых задач современности, необходимо знать историю каждой проблемы, знать, как решались те же вопросы, которые интересуют нас ныне, в прошлом. Учет исторического опыта основа стратегии в деятельности … Большая энциклопедия кулинарного искусства
на протяжении — на протяже/нии (чего), предлог с род. Так было на протяжении многих веков … Слитно. Раздельно. Через дефис.
на протяжении — предл, кол во синонимов: 1 • в течение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одинаковый на всем протяжении — прил., кол во синонимов: 1 • ровный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
располагавшийся на большом протяжении — прил., кол во синонимов: 2 • растягивавшийся (28) • тянувшийся (90) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расположенный на значительном протяжении — прил., кол во синонимов: 1 • растянутый (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
