Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

на+правильность

  • 1 исобат

    кн. 1. достигание, попадание (точно в цель)
    2. точность, правильность
    исобати раъй правильность мнения, правильность суждения
    исобати тадбир эффективность меры

    Таджикско-русский словарь > исобат

  • 2 дақиқӣ

    1. точность, верность, правильность
    2. внимательность
    усердие
    тщательность

    Таджикско-русский словарь > дақиқӣ

  • 3 дурустӣ

    1. правильность, верность
    2. совершенство
    полнота
    3. кн. здоровье

    Таджикско-русский словарь > дурустӣ

  • 4 қавом

    кн. 1. прямизна
    прямота
    2. правильность
    устойчивость, прочность, надёжность
    3. справедливость

    Таджикско-русский словарь > қавом

  • 5 қоил

    согласный, признающий что-л., полностью убеждённый в правильности чего-л.
    признающий себя побеждённым (в споре, разговоре и т. п.)
    қоил кардан ба (бо) чизе полностью убедить в правильности чего-л., заставить признать что-л.
    қоил шудан ба касе, чизе а) полностью согласиться с чем-л.
    признавать правильность чего-л.
    б) признать себя побеждённым (в споре, разговоре и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > қоил

  • 6 салоҳ

    1. благо
    доброе дело, благодеяние
    2. правильность
    целесообразность
    разумность
    3. польза, выгода
    4. сулҳу салоҳ мир, перемирие, примирение
    салоҳ дидан, салоҳ донистан а)считать за благо
    б) находить правильным, считать целесообразным, разумным, полезным

    Таджикско-русский словарь > салоҳ

  • 7 санад

    1. документ, официальный документ, удостоверяющий правильность, достоверность чего-л.
    санади қарз расписка о получении долга, долговое обязательство
    санади қонунгузорӣ законодательный акт
    2. пер. доказательство, обоснование, довод
    санад овардан документально доказать, приводить неопровержимые доводы

    Таджикско-русский словарь > санад

  • 8 саҳеҳӣ

    1. целость, невредимость
    2. точность, верность, правильность, безошибочность
    достоверность, подлинность

    Таджикско-русский словарь > саҳеҳӣ

  • 9 яқинӣ

    точность, правильность, несомненность, достоверность
    уверенность в чёмл.

    Таджикско-русский словарь > яқинӣ

См. также в других словарях:

  • правильность — верность, точность, справедливость, безошибочность, чёткость, закономерность; регулярность, систематичность; чувствительность, строгость, чистота, безупречность, обоснованность, единообразие, безукоризненность, правомерность, равномерность,… …   Словарь синонимов

  • правильность — Степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии результатов измерений (или результатов испытаний), к принятому опорному значению. Примечания 1. Показателем правильности обычно является значение систематической… …   Справочник технического переводчика

  • ПРАВИЛЬНОСТЬ — ПРАВИЛЬНОСТЬ, правильности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к правильный. Правильность партийной линии. Правильность ответа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Правильность измерения — (trueness of measurement): степень близости среднего значения, полученного на основании большой серии измерений, к истинному (принятому опорному) значению... Источник: ЛАБОРАТОРНАЯ МЕДИЦИНА. ТРЕБОВАНИЯ К ЛАБОРАТОРИЯМ РЕФЕРЕНТНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ. ГОСТ Р …   Официальная терминология

  • ПРАВИЛЬНОСТЬ РЕЧИ — ПРАВИЛЬНОСТЬ РЕЧИ. Коммуникативное качество речи, соответствие речи действующим языковым нормам (нормам произношения, словообразования и др.). П. р. является основным показателем владения литературным языком. В широком смысле речевая правильность …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • правильность — ПРАВИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • правильность —     ПРАВИЛЬНОСТЬ1, безошибочность, верность, справедливость, точность     ПРАВИЛЬНЫЙ, безошибочный, верный, выверенный, справедливый, точный     ПРАВИЛЬНОСТЬ2, безошибочность, верность, точность     ПРАВИЛЬНЫЙ, безошибочный, верный, выверенный,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • правильность выписки счета — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN billing integrity …   Справочник технического переводчика

  • правильность измерений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN correctness of measurements …   Справочник технического переводчика

  • правильность митоза — Генетически контролируемая точность прохождения всех этапов митоза; выделяют два фенотипа, являющихся основными в детерминации П.м. отсутствие блокирования деления на какой либо стадии (например, под действием колхицина) и точное расхождение… …   Справочник технического переводчика

  • правильность оценки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN accuracy of estimate …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»