-
1 ривоҷ
подъём, оживлениерасцветразвитиеривоҷу равнақ подъём, процветаниеривоҷ гирифтан (ёфтан) получить развитие, развиватьсяпроцветатьривоҷ гирифтани бозори чизе иметь повышенный спросривоҷ додан развивать -
2 болобардор
1. поднимающийподъёмныймошини болобардор подъёмная машинаподъёмниклифт2. пер. расхваливающий, превозносящий (кого-л.)болобардор кардан касеро расхваливать, превозносить кого-л. -
3 авҷгирӣ
1. подъём, развитие, расцветавҷгирӣи кори сохтмон подъём строительных работ2. разгул (чего-л.)авҷгирӣи ҷиноят разгул преступности3. обострениеавҷгирӣи беморӣ обострение болезни -
4 болобароӣ
восхождение, подъёмболобароӣ ва поёнфароӣ подъём и спуск -
5 зудхез
1. быстрый на подъёмлёгкий на подъём2. пер. проворный3. пер. быстрорастущий -
6 пой
1. ногастопа, ногипойи пиёда пешкомпойи чӯбин протез ногикафи пой подошва ногикундаи пой стопа ногирӯи пой подъём ноги, подъём ступнипой дар ҳаво а) верх ногамиб)пер. безосновательный, не имеющий основанийаз пой то сар с ног до головыбо пойи бараҳна босикомсар то пой целиком, полностьюпой баровардан а) набираться сил, крепнутьб) начинать ходить (о ребёнке)кӯдак пой баровардааст ребёнок начал ходитьпой дароз кардан а) вытягивать ногипротягивать ноги (лёжа)б) отдыхать лёжа, вытянув ногив) сильно уставать, обессилетьг) разг., пер. умеретьпой задан ступать ногой, шагатьпой кӯфтан а) стучать, топтать ногамиб)танцеватьпой аз андоза берун ниҳодан преступать границы дозволенного, не знать мерыпой ба арсаи ҳаёт гузоштан рождаться, появиться на светпой ба замин нарасида тохтан бежать, едва касаясь земли ногамибыстро бежать, нестисьпой ба пой рафтан идти вместе, идти в ногупой бар ҷо будан быть стойким, крепким, прочнымпой беҷо мондан поступать неправильнопоступать опрометчивопой дар ҳино доштан оставаться на одном месте, не двигаться с местапой каҷ гузоштан (ниҳодан) делать неверный шагпой кашидан аз ҷое, пой кандан аз ҷое прекращать посещение чего-л.пойро хато гузоштан а) сделать неверный шагоступитьсяб) пер. совершить ошибкупойи касеро аз ҷое кандан отвадить кого-л.пойи умед шикастан потерять надежду на что-л.пойи худро дониста мондан поступать осторожно (осмотрительно)аз пой афтодан а) валиться, сбиваться с ног (от усталости)б) пер. распадаться, разрушаться, рушитьсяаз пой мондан а) валиться с ног, падать от усталостиб) перестать ходить (при болезни ног)аз пойи касе гирифтан предъявить обвинение в чёмл., привлечь к ответственностиба пой истодан встатьба пой рост истодан стоять на ногахба як пой истодан пер. настаивать на своёмба пой мондан поставить на ногиба пой рост шудан встать, подниматься на ногиба пой хезондан а)поднимать, ставить на ноги (больного)б)пер. возбуждать, подстрекатьба пой хестан (бархостан) а) подниматься на ноги, вставать на ногиб) пер. выздоравливать, излечиться, исцелятьсяв) пер. вставать, подниматься (напр., на борьбу)ба пойи худ омадан прийти по собственному желаниюзери пой кардан а)топтать, давитьб) попирать, нарушатьв)унижать, притеснятьнӯгнӯг пой гаштан ходить на цыпочкахпушти пой задан чизеро, касеро а) пренебрегать кем-л., чем-л.игнорировать кого-л., что-л.б) отрекаться, отказываться от кого-л., чего-л.сари ду пой нишастан сидеть на корточкахяк пой дар гӯр будан стоять одной ногой в могиледу пойро ба як мӯза (маҳсӣ) ҷо кардан упрямо настаивать на чёмл.упорствовать в чёмл.пойям намекашад мне не хочетсячто-то мне не хочетсяпойяш баромад у него вывихнута ногатезтар (тезтез) пой монед! шагайте быстрее!2. нижняя часть чего-л.подножие, основание3. кн., пер. конец, финишпойи мурғ якто пог. знать не знаю, ведать не ведаюаввал бубин ҷоятро баъд бимон пойятро посл. не зная броду, не суйся в водуба кӯрпаат нигоҳ карда пой дароз кун посл. по одёжке протягивай ножки -
7 рушд
1. развитие, прогресс, подъёмрушду равнақ подъёмпроцветание2. кн. прямой путь3. кн. благоразумиезрелость (ума) -
8 фароз
1. высокийвозвышающийся2. высота, вышина, высь, верх3. возвышенность, возвышениеподъёмфарозу нишеб, фарозу шеб подъёмы и спуски4. закрытый, запертый5. в сл. предл.: фарози чизе сверху чего-л.над чем-л.наверху чего-л. -
9 ҷӯш
I: 1. кипениебурлениеоби ҷӯш кипятокба сабзавот оби ҷӯш рехтан ошпарить овощиҷӯш задан кипеть, бурлить2. брожение (напр., вина, пива)3. пер. волнениевозбуждениевозмущениеҷӯшу ғавғо волнение, шум и гамбаҳр ба ҷӯш омад море пришло в волнение, море разбушевалось4. пер. пыл, разгардар (айни) ҷӯши кор в самый разгар работыҷӯшу хурӯш подъём духа, сильное воодушевление, энтузиазмбо ҷӯшу хурӯш с пылом, с жаром, с воодушевлением, с подъёмомс энтузиазмомII: 1. сплав (двух или нескольких металлов)2. сварка, спайка двух металлических предметовҷӯш додан а) сплавлять металлы, делать сплавб) сваривать, производить сварку -
10 авҷ
1. высшая точка, пределзенитрасцветавҷи камол предел совершенстваавҷу барор преуспевание, большая удача в чёмл.дар авҷи… в самый разгар, в самом разгаре (чего-л.)дар авҷи шӯҳрат в зените славы, в апогее славыавҷ гирифтан усиливаться, нарастать, достигать апогеяборон авҷ мегирифт дождь усиливалсямунозира авҷ гирифт спор разгорелсяавҷ гирондан усиливатьраздувать, увеличиватьспособствовать подъёму, расцветуавҷкардан процветатьоживлятьсяба авҷ расидан достигать высшей точкидостигать апогеяба авҷи камол расидан а) достигать полной зрелостиб) достигать высшей степени совершенства2. астр. апогей3. пер. небо4. муз. высокие тонаавҷу акс высокий и низкий тона -
11 асқол
(мн. от сиқла) кн. тяжести, тяжёлые вещиҷарри асқол мех. приспособление (блок) для подъёма и перенесения тяжестей -
12 афзоиш
увеличение, приростподъёмростафзоиши аҳолӣ прирост населенияафзоиши даромади миллӣ рост национального доходаафзоиши суръат нарастание скоростиафзоиш ёфтан увеличиваться, прибавляться, растиафзоиш кардан (додан) увеличивать, прибавлять, умножать -
13 болобардорӣ
1. подниманиеподъём2. пер. расхваливание, превозношение -
14 болоравӣ
1. см. болобароӣ2. подъёмразвитиеувеличение -
15 борбардор
1. поднимающий грузкрани борбардор подъёмный кран2. грузчик3. вьючное животноеаспи борбардор ломовая лошадь4. пер. выдержанный, с крепкими нервами -
16 борбардорӣ
поднятие грузаподъём тяжестей -
17 дӯнгӣ
разг. 1. подъёмбугорок, холмик2. выпуклость, выступ -
18 инкишоф
1. развитие, прогресс, подъёминкишофи илм развитие наукиинкишоф ёфтан развиваться, прогрессировать2. кн. открытие, выявлениеинкишоф кардан открыть, выявить -
19 кӯтал
1. холм, пригорок, горкаподъём2. горный проход, перевал -
20 кӯҳбароӣ
восхождение на гору, подъём на гору
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подъ — Под подъ (14) А. Предлог с вин. пад. 1. Для обозначения предмета, ниже которого направлено действие: Тѣми тресну земля, и многи страны Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела и Половци сулици своя повръгоша, а главы своя подклониша подъ тыи мечи… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
подъём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подъёма, чему? подъёму, (вижу) что? подъём, чем? подъёмом, о чём? о подъёме; мн. что? подъёмы, (нет) чего? подъёмов, чему? подъёмам, (вижу) что? подъёмы, чем? подъёмами, о чём? о подъёмах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
подъёмистый — подъёмистый, подъёмистая, подъёмистое, подъёмистые, подъёмистого, подъёмистой, подъёмистого, подъёмистых, подъёмистому, подъёмистой, подъёмистому, подъёмистым, подъёмистый, подъёмистую, подъёмистое, подъёмистые, подъёмистого, подъёмистую,… … Формы слов
подъёмный — подъёмный, подъёмная, подъёмное, подъёмные, подъёмного, подъёмной, подъёмного, подъёмных, подъёмному, подъёмной, подъёмному, подъёмным, подъёмный, подъёмную, подъёмное, подъёмные, подъёмного, подъёмную, подъёмное, подъёмных, подъёмным, подъёмной … Формы слов
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
подъ˫ати — (139), ПОДЪИМ|ОУ, ЕТЬ гл. 1.Поднять: а ѥже ре(ч)ть дь˫аконъ вънмѣмъ. по(п) ст҃а˫а ст҃мъ. въземъ. подъиметь тѣло… тѣломь. ѹчинить •г҃• кр(с)ты. на дискосѣ. КН 1285–1291, 535а; положю тѧ. [Христа в образе нищего] и подъимѹ. и понесѹ тѧ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Подъёмник — грузоподъёмная машина, предназначенная для вертикального или наклонного межуровневого перемещения людей и (или) грузов в специальных грузонесущих устройствах (вагоны, кабины, клети, ковши, платформы, скипы, тележки и др.), подвешенных на канатах… … Википедия
Подъём (журнал) — Подъём Специализация: литературный Периодичность: 1 раз в месяц Язык: русский Адрес редакции: 394636, Воронеж, пр. Революции, 3а Главный редактор: Иван Щёлоков Учредители … Википедия
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Подъёмная машина — шахтная (a. winder; н. Schachtfordermaschine; ф. machine d extraction; и. maquina de extraccion) осн. часть подъёмной установки; предназначена для оборудования вертикальных и наклонных подъёмных установок угольных шахт и рудников.… … Геологическая энциклопедия
Подъёмно-транспортные машины — (сокр. ПТМ) машины (устройства), предназначенные для перемещения грузов и людей в вертикальной, горизонтальной и наклонной плоскостях[1] на относительно небольшие расстояния[2] в пределах заводов, строительных площадок, портов, складов и т.п. [3] … Википедия