-
1 piano
пианино -
2 piano
пианино -
3 piano
пианино -
4 piano
-
5 piano
пианино, фортепьяно 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > piano
-
6 näpätä
yks.nom. näpätä; yks.gen. näppään; yks.part. näppäsi; yks.ill. näppäisi; mon.gen. näpätköön; mon.part. näpännyt; mon.ill. näpättiinnäpätä ударить, тронуть näpätä, ottaa kuva сделать снимок, щелкнуть кадр näpätä, siepata схватить, взять
näpätä pianon koskettimia тронуть клавиши пианино, касаться клавиш пианино, ударить (слегка) по клавишам пианино
näpätä, ottaa kuva сделать снимок, щелкнуть кадр
näpätä, siepata схватить, взять siepata: siepata, anastaa захватывать, захватить siepata схватывать, схватить, выхватывать, выхватить, вырывать, вырвать
ударять, касаться, трогать, перебирать ~ pianon kosketinta тронуть клавишы пианино, перебирать клавиши пианино, касаться клавиш пианино, ударить (слегка) по клавишам пианино ~, ottaa kuva сделать снимок, щелкнуть кадр ~, siepata схватить, взять -
7 rimputtaa
yks.nom. rimputtaa; yks.gen. rimputan; yks.part. rimputti; yks.ill. rimputtaisi; mon.gen. rimputtakoon; mon.part. rimputtanut; mon.ill. rimputettiinrimputtaa (halv) бренчать, тарабанить (разг.)
rimputtaa kitaraa бренчать на гитаре
rimputtaa pianoa тарабанить на пианино, тарабанить по клавишам, бренчать на пианино
бренчать, тарабанить (разг.) ~ kitaraa бренчать на гитаре ~ pianoa тарабанить на пианино, тарабанить по клавишам, бренчать на пианино -
8 näpätä
1) сделать снимок, щелкнуть кадр2) схватить, взять3) тронуть клавиши пианино, касаться клавиш пианино, ударить (слегка) по клавишам пианино4) ударить, тронуть -
9 fortepiano
yks.nom. fortepiano; yks.gen. fortepianon; yks.part. fortepianoa; yks.ill. fortepianoon; mon.gen. fortepianojen; mon.part. fortepianoja; mon.ill. fortepianoihinfortepiano фортепьяно, пианино
фортепьяно, пианино -
10 piano
yks.nom. piano; yks.gen. pianon; yks.part. pianoa; yks.ill. pianoon; mon.gen. pianojen; mon.part. pianoja; mon.ill. pianoihinpiano пианино, фортепиано piano (mus) пиано (муз.)
пианино, фортепиано ~ (mus.) пиано (муз.) -
11 pianonkosketin
pianonkosketin клавиша пианино
клавиша пианино -
12 pianonvirittäjä
yks.nom. pianonvirittäjä; yks.gen. pianonvirittäjän; yks.part. pianonvirittäjää; yks.ill. pianonvirittäjään; mon.gen. pianonvirittäjien pianonvirittäjäin; mon.part. pianonvirittäjiä; mon.ill. pianonvirittäjiinpianonvirittäjä настройщик пианино
настройщик пианино -
13 pimputtaa
yks.nom. pimputtaa; yks.gen. pimputan; yks.part. pimputti; yks.ill. pimputtaisi; mon.gen. pimputtakoon; mon.part. pimputtanut; mon.ill. pimputettiinpimputtaa бренчать, тарабанить (разг.)
pimputtaa pianoa бренчать на пианино, тарабанить по клавишам
бренчать, тарабанить (разг.) ~ pianoa бренчать на пианино, тарабанить по клавишам -
14 viritin
yks.nom. viritin; yks.gen. virittimen; yks.part. viritintä; yks.ill. virittimeen; mon.gen. virittimien viritinten; mon.part. virittimiä; mon.ill. virittimiinviritin (aseen) ударно-спусковой механизм (в оружии) viritin (soittimen) инструмент для настройки (напр.: рояля, пианино и т.п.)
ударно-спусковой механизм (в оружии) ~ инструмент для настройки (напр.: рояля, пианино и т.п.) -
15 rimputtaa
2) бренчать, тарабанить (разг.)3) тарабанить на пианино, тарабанить по клавишам, бренчать на пианино -
16 pedaali
yks.nom. pedaali; yks.gen. pedaalin; yks.part. pedaalia; yks.ill. pedaaliin; mon.gen. pedaalien; mon.part. pedaaleja; mon.ill. pedaaleihinpedaali (mus) педаль
pianon pedaali педаль пианино -
17 pedaali (mus.)
педаль pianon ~ педаль пианино -
18 piano
-
19 fortepiano
фортепьяно, пианино -
20 pedaali
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПИАНИНО — (pianino). Музыкальный инструмент в роде фортепиано, с отвесными струнами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИАНИНО ит., от piano, лат. planus, гладкий, ровный. Вертикальное фортепиано. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
пианино — пианино, ср., нескл., устарелое пианино, м., нескл., и пьянино, ср., нескл. В литературе XIX века нередко употр. устарелые формы пианино, м. и пьянино, ср. Например, у И. Тургенева: «Квартиру она нашла премиленькую, приобрела... прелестный… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пианино с диапазоном звучания 5 1/2 октавы — Пианино с диапазоном звучания от F1 до c4 и 68 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 5 1/4 октавы — Пианино с диапазоном звучания от А1 до c4 и 64 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 5 октав — Пианино с диапазоном звучания от С до с4 и 61 клавишей. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 6 1/2 октавы — Пианино с диапазоном звучания от C1 до d4 и 80 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 6 1/4 октавы — Пианино с диапазоном звучания от E1 до d4 и 76 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 6 октав — Пианино с диапазоном звучания от F1 до f4 и 73 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 7 1/4 октавы — Пианино с диапазоном звучания от A2 до c5 и 88 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с диапазоном звучания 7 октав — Пианино с диапазоном звучания от A2 до a4 и 85 клавишами. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по диапазону звучания по высоте … Справочник технического переводчика
пианино с непрозрачной отделкой — Пианино с отделкой, при которой покрытие полностью закрывает естественный цвет и текстуру отделываемой поверхности. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по внешней отделке … Справочник технического переводчика
