Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

на+печатание

  • 1 чопкунӣ

    печатание

    Таджикско-русский словарь > чопкунӣ

  • 2 табъ

    I: 1. природа, натура, характер
    нрав
    темперамент
    2. способность, одарённость, дар
    табъи шоирӣ поэтический дар
    3. склонность, вкус, желание, пристрастие, стремление
    табъи дил желаемое, сокровенное желание
    мувофиқи табъ подходящий, соответствующий
    4. состояние, положение, расположение (духа)
    табъи болида, табъи чоқ хорошее, прекрасное настроение
    табъи хира плохое настроение
    табъи равон доштан быть красноречивым, обладать даром слова
    обладать поэтическим даром
    табъи касеро хира кардан огорчить кого-л.
    испортить настроение кому-л.
    II: печатание
    чеканка
    тиснение
    табъу нашр издание, печатание
    табъ кардан а) печатать
    б) тискать, оттискивать
    в) издавать

    Таджикско-русский словарь > табъ

  • 3 қолибзанӣ

    1. формовка, формование изделий
    2. штампование, штамповка
    3. набивка тканей, печатание узора на ткани

    Таджикско-русский словарь > қолибзанӣ

  • 4 мошиннависӣ

    работа на пишущей машинке, печатание

    Таджикско-русский словарь > мошиннависӣ

  • 5 нашр

    I: 1. издание, опубликование, печатание
    нашр и интиқодӣ критическое издание
    нашр и махсус специальный выпуск
    нашри оммавӣ популярное издание
    нашр и такрорӣ переиздание
    нашри якум первое издание
    2. распространение
    обнародование
    нашр и ахбор распространение известий
    нашр кардан а) издавать, публиковать, печатать
    аз нав нашр кардан переиздавать
    б)распространять, разглашать
    нашр шудан издаваться, печататься, выходить (о книге и т. п.)
    II: рел. воскрешение, возвращение к жизни

    Таджикско-русский словарь > нашр

  • 6 чоп

    1. печать, печатание
    2. издание, выпуск
    чопи дуюм второе издание
    чопи сангӣ литография
    литографическое издание
    чоп кардан (ба чоп расондан) печатать
    издавать
    аз чоп баромадан выходить из печати

    Таджикско-русский словарь > чоп

См. также в других словарях:

  • печатание — см. опубликование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. печатание сущ. 1 …   Словарь синонимов

  • ПЕЧАТАНИЕ — ПЕЧАТАНИЕ, печатания, мн. нет, ср. Действие по гл. печатать. Печатание книг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Печатание — (printing), процесс получения оттисков текста или иллюстраций путем переноса краски с печатной формы или литер на бумагу. Печатные платы из дерева с вырезанным на них текстом впервые стали применяться в Китае в 8 в. н.э. Первая печатная книга буд …   Всемирная история

  • печатание со своим оборотом — Технология печати листовой малоформатной продукции (рекламы, обложек, вкладок в тетрадь, вклеек), когда на одну формную пластину копируют монтажи фотоформ лицевой и оборотной сторон издания. Печатание осуществляют в два листопрогона без смены… …   Справочник технического переводчика

  • Печатание — полиграф. процесс получения красочных оттисков путем многократного переноса краски с печатающих элементов печ. формы на запечатываемую поверхность в печ. машине или иным способом нанесения красочного слоя на запечатываемый материал. В последнее… …   Издательский словарь-справочник

  • ПЕЧАТАНИЕ — процесс получения оттисков путем переноса краски с печатной формы на бумагу, ткань или др. материал. Основные способы печатания в полиграфии высокая, глубокая, плоская; получают распространение бесконтактные способы печати …   Большой Энциклопедический словарь

  • печатание — ПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Печатание — Печатание: Полиграфия, Принтер о печати на бумаге. Машинопись, Клавиатура о наборе текста. См. также Печать …   Википедия

  • Печатание — ■ Чудесное изобретение. ■ От него больше зла, чем блага …   Лексикон прописных истин

  • печатание — Процесс получения изображения оригинала на оттиске, путем нанесения красочного слоя или слоев разных красок на запечатываемый материал, при помощи печатных форм. [http://ofyug.ru/useful/abc/618] Тематики полиграфия …   Справочник технического переводчика

  • печатание "резина к резине" — Технология одновременной двухсторонней печати, обусловленная конструкцией секционной офсетной рулонной печатной машины: в печатной секции отсутствует печатный цилиндр, а офсетный цилиндр печатного аппарата одной печатной краски выполняет… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»