-
1 tàvola
f 1) дъска: tàvola di ciliegio черешова дъска; 2) маса: apparecchiare la tàvola! слагам масата!; su, a tàvola! хайде, на масата!; 3) таблица; 4) рисунка, илюстрация. -
2 apparecchiàre
v приготовлявам, приготвям: apparecchiàre la tavola приготвям, слагам масата (за хранене). -
3 ballàre
v 1) танцувам, играя; 2) люлея се, клатя се: la tavola balla масата се клати. -
4 mèttere
1. v 1) слагам, поставям, оставям: dove hai messo le chiavi? къде остави ключовете?; metti la bambola a nanna! сложи куклата да спи!; mèttere in ordine поставям в ред, подреждам; 2) пускам в движение: mèttere in moto il motore пускам двигателя в движение; 3) никна, пускам: le radici пускам корени (за растение); 4) допускам, предполагам: mettiamo che tu abbia ragione да допуснем, че ти си прав; 2. v rifl mètteresi започвам: mèttere al lavoro започвам да работя; mètteresi a letto лягам си; mètteresi in cammino тръгвам на път; mètteresi a tavola сядам на масата; Ќ mèttere in forse поставям под съмнение; insieme събирам; mèttere alla porta изгонвам; mèttere dentro вкарвам в затвора; mèttere in mostra излагам на показ. -
5 occupàre
1. v 1) завземам, окупирам: occupàre un territorio окупирам територия; 2) заемам, запълвам: il tavolo и occupato? заета ли е масата?; 2. v rifl occupàre si 1) занимавам се: mi occupo di musica занимавам се с музика; 2) разглеждам: occupàre di un caso разглеждам случай. -
6 prànzo
m обяд: tutti a tavola, il prànzo и servito! всички на масата, обядът е сложен!; sala da prànzo трапезария. -
7 pùgno
m 1) юмрук: battere il pùgno sul tavolo удрям с юмрук по масата; stringere i pugni стискам юмруци; 2) прен. шепа: allora l'hai fatto per un pùgno di spiccioli? значи си го направил за шепа дребни пари?; Ќ rimanere con un pùgno di mosche оставам с пръст в уста; tenere in pùgno държа в ръцете си; fare a pugni бия се. -
8 sòtto
1. prep под: sòtto il tavolo под масата; il cane и sòtto il letto кучето е под леглото; sòtto la pressione di под натиска на; sòtto la direzione di под ръководството на; 2. avv долу, отдолу: non guardare sòtto! не гледай долу!; andare di sòtto слизам долу; Ќ stare sòtto a uno подчинен съм на някого; parlare sòtto voce говоря тихо, шептя; prendere una cosa sòtto gamba подценявам нещо; avere sòtto mano имам под ръка. -
9 sparecchiàre
v раздигам, разтребвам масата. -
10 zàmpa
f 1) лапа, крак на животно: la zàmpa del cane лапата на кучето; 2) шег. лапа, ръка, крак: togli le zampe dal tavolo! махни си краката от масата!; camminare a quattro zampe вървя на четири крака. -
11 apparecchiare
-
12 tavola
tavola [ˈtaːvola]sost ftavola calda закусвалня жil pranzo è in tavola обядът е сервиран [o на масата]
См. также в других словарях:
Масатан — (исп. Mazatán) топоним, распространённый в Мексике. В переводе с языка науатль означает «место оленей». Масатан муниципалитет в штате Чьяпас; Масатан город и административный центр вышеуказанного муниципалитета. Масатан муниципалитет в штате … Википедия
Империя солнца (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Империя солнца. Империя солнца Empire of the Sun … Википедия
Final Fantasy (игра) — Final Fantasy Разработчик Square Co., Ltd. Издатель … Википедия
Колумбово јајце — (по К. Колумбо, морепловец што ја открил Америка, 1451 1506) лесно решлив, иако навидум тежок проблем (според легендата, кога противниците на Колумбо тврделе дека и тие можеле да ја откријат Америка, тој им рекол да земат едно јајце и да го… … Macedonian dictionary
Сизиф — (грч. Sisyphos) мит. во старогрчката митологија: крап на Коринт, татко на Одисеј, имал пристап до масата на боговите, но ја искористувал таа почест и им ги оддавал на луѓето божествените тајни поради тоа бил казнет во подземниот свет вечно да… … Macedonian dictionary
Уран — (грч. Uranos) 1. мит. во старогрчката митологија: бог на небото, син и маж на Геа со која ги изнародил титаните 2. астр. седмата планета, откриена во 1781 година по оддалеченоста од Сонцето доаѓа по Сатурн по масата е 14, 6 пати поголема од… … Macedonian dictionary
атомска маса — физ број што кажува колку пати атомот на некој елемент или неговиот изотоп има поголема маса од масата на 1/12 дел од атомот на изотопот 12С … Macedonian dictionary
далтон — (по англискиот физичр и хемичар Џон Далтон, 1766 1844) единица еднаква на масата на водородниот атом (1, 67 х 10 24 г) … Macedonian dictionary
дубле — (фр. double) 1. вид удар во билјардот кога топката се одбива од едниот раб на масата и удира во другиот 2. метал обложен со танок слој од друг метал (на пр., сребро обложено со злато) 3. (фр. doublet) ист број поени, бодови во коцкањето … Macedonian dictionary
кинематика — (грч. kinema движење) физ. наука за законите на движењето на телата без оглед на силата и масата што го произведуваат тоа движење … Macedonian dictionary
мезотрон — (грч. mesos, elektron) физ. тежок електрон со маса околу 200 пати поголема од масата на обичниот електрон мезон … Macedonian dictionary
