Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

на+ком

  • 1 komp

    ком

    Eesti-venelased uus sõnastik > komp

  • 2 mütsak

    ком

    Eesti-venelased uus sõnastik > mütsak

  • 3 igatsema

    1.
    перен. (по ком-л., по чём-л., о ком-л., о чём-л.) вздыхать, (по ком-л., по чем-л., о ком-л., о чем-л.) вздохнуть
    2. сущ.
    общ. взгрустнуть, âçäûõàòü (î êîì-ë.; àíãë.: burn, hanker after/for, long for, miss, pine, wish; íåì.: sich sehnen nach), жаждать, изнывать, истосковаться, сильно желать (чего-л.), страдать, томиться, грустить, тосковать (по ком-л., по чем-л. а по кому-л., по чему-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > igatsema

  • 4 kurvatsema

    сущ.
    1) общ. кручиниться, печалиться, скорбеть (о ком-л., о чем-л.), сокрушаться (о ком-л., о чем-л.)
    2) разг. тужить (по ком-л., по чем-л. v. о ком-л., о чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kurvatsema

  • 5 mõtisklema

    сущ.
    1) общ. вдуматься, вдумываться, подумать (о чем-л.), размышлять (о ком-л., о чем-л.)
    2) разг. (o êîì-ë., î ÷åì-ë.) мыслить, подтягивать, подтянуть (о ком-л., о чем-л.), помышлять (о ком-л., о чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > mõtisklema

  • 6 halisema

    сущ.
    1) общ. жаловаться, охать, охнуть, пищать, пожаловаться (на кого-л., на что-л.)
    2) разг. ныть, плакать в жилетку (кому-л.), тужить (по ком-л., по чем-л. v. о ком-л., о чем-л.)
    3) устар. сетовать (на кого-л., на что-л.)
    4) перен. скулить

    Eesti-Vene sõnastik > halisema

  • 7 hoolitsema

    1.
    общ. (за кем-л., за чем-л.) ухаживать, (за кем-л., за чем-л.) хаживать, (за кем-л., за чем-л.) ходить
    2. сущ.
    1) общ. (hellalt) лелеять, (varakult) озаботиться (чем-л.), заботиться (о ком-л., о чем-л.), печься, позаботиться (о чем-л., о ком-л.)
    2) перен. обставить, обставлять, пригревать, пригреть

    Eesti-Vene sõnastik > hoolitsema

  • 8 igatsust tundma hakkama

    1.
    общ. (по ком-л., по чем-л., по кому-л., по чему-л.) соскучиться
    2. сущ.
    общ. стосковаться (по ком-л., по чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > igatsust tundma hakkama

  • 9 kurtma

    сущ.
    1) общ. жаловаться, пожаловаться (на кого-л., на что-л.)
    2) разг. плакаться, тужить (по ком-л., по чем-л. v. о ком-л., о чем-л.)
    3) устар. сетовать (на кого-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kurtma

  • 10 leinama

    сущ.
    1) общ. оплакать, оплакивать, скорбеть
    2) разг. тужить (по ком-л., по чем-л. v. о ком-л., о чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > leinama

  • 11 meelde tuletama

    сущ.
    1) общ. напоминать (кому-л. о ком-л., о чем-л. v. что-л.), поминать, помянуть, припоминать
    2) разг. вспоминать (кого-л., что-л. ja о ком-л., о чем-л.), вспомнить, вспомянуть

    Eesti-Vene sõnastik > meelde tuletama

  • 12 meeles pidama

    сущ.
    1) общ. запоминать, запомнить, иметь в виду, помнить (кого-л., что-л. ja о ком-л., о чем-л.), хранить в памяти
    2) устар. памятовать (о ком-л., о чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > meeles pidama

  • 13 muretsema

    1.
    общ. (çà êîãî-ë., çà ÷òî-ë. v. î êîì-ë., î ÷Õì-ë.) болеть
    2. сущ.
    1) общ. поставлять (что-л.), беспокоиться (о ком-л., о чём-л.), болеть душой о, добывать, добыть, доставать, достать, заботиться, завести, заводить, кручиниться (о ком-л., о чем-л.), озаботиться (чем-л.), печься, похлопотать, приобрести, приобретать, хлопотать
    2) разг. побеспокоиться, раздобыть

    Eesti-Vene sõnastik > muretsema

  • 14 mõju avaldama

    сущ.
    2) перен. (на ком-л., на чем-л.) отражаться, (на ком-л., на чем-л.) отразиться, нажать, нажимать (что-л. ja на кого-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > mõju avaldama

  • 15 mõju avaldana

    сущ.
    общ. (на ком-л., на чем-л.) отзываться, (на ком-л., на чем-л.) отозваться

    Eesti-Vene sõnastik > mõju avaldana

  • 16 Loomulikult

    сущ.
    общ. Естественно, конечно, натурально, непринуждённо, самотёком

    Eesti-Vene sõnastik > Loomulikult

  • 17 aru andma

    сущ.
    общ. доложить, докладывать (что-л., кому-л., о ком-л., о чем-л.), отчитаться (в чём-л.), отчитываться

    Eesti-Vene sõnastik > aru andma

  • 18 askeldama hakkama

    сущ.
    разг. захлопотать (о ком-л., о чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > askeldama hakkama

  • 19 end murega tapma

    сущ.
    разг. уберегаться (о ком-л., о чем-л.), уберечься

    Eesti-Vene sõnastik > end murega tapma

  • 20 ette kandma

    сущ.
    1) общ. докладывать (что-л., кому-л., о ком-л., о чем-л.), доложить, донести, подать, рапортовать
    2) театр. исполнить, исполнять
    3) лит. излагать

    Eesti-Vene sõnastik > ette kandma

Страницы

См. также в других словарях:

  • ком. — ком. коммерческий термин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ком. комат комиссариат ком. коммун. коммунальный …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КОМ — муж. комок, комочек; комишка; комища; что либо смятое в кучку; рыхлый обломок, кус, ломоть; жемок, мятешка. Ком глины, снегу, земли; ком белья, измятой бумаги. Ком дерева вологод., ·противоп. комлю, корневищу; вершина, сучья и листва, клуб… …   Толковый словарь Даля

  • Ком — Ком, комок  компактный кусок вещества. Другие значения: Ком (Франция) (фр. Commes)  коммуна. Ком  фамилия: Ком, Абрам (англ. Combe)  английский политический деятель Ком (мифология)  (др. греч. Κῶμος)  бог… …   Википедия

  • ком — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? кома, чему? кому, (вижу) что? ком, чем? комом, о чём? о коме; мн. что? комья, (нет) чего? комьев, чему? комьям, (вижу) что? комья, чем? комьями, о чём? о комьях 1. Ком какого либо вещества,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Ком (язык) — Ком Самоназвание: Itaŋikom Страны …   Википедия

  • комірник — Комірник: Комірник: квартирант, селянин, що не мав власної хати [46 2] люди, що живуть в чужій хаті, квартиранти [XIX] Панщину в Австрії зніс був властиво вже цісар Йосиф II патентом з д. 10 лютого 1789, котрим наказано, що від жовтня 1790 року у …   Толковый украинский словарь

  • ком — коммерческая недвижимость обозначение объекта в недвижимости кОм килоом Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КОМ ключ отключения муфт техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ком… — 1. КОМ…1 (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. коммунистический, напр. компартия, Коминтерн, комвуз. 2. КОМ…2 (неол. воен.). Сокращение, употр. в новых сложных словах: 1) в знач. командный, напр. комсостав; 2) в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ком-Омбо — город на юге Египта (см. Египет), на правом берегу Нила, в 43 км к северу от Асуана, между Эдфу и Асуаном. Население 27,2 тыс. жителей (1966). Железнодорожная станция. Сахарная промышленность, хлопкоочистительный завод. Ком Омбо это бывший Па… …   Географическая энциклопедия

  • КОМ — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… …   Толковый словарь Ушакова

  • ком — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»