-
1 bak-kanal
телеком. обратный канал, канал ОС, канал связи в направлении, обратном направлению передачи данных -
2 avtrekkskanal
-en, -erвытяжной канал, вентиляционный канал -
3 vekke
I -en (-a), -er1) бубенчик, маленький колокольчик2) диал. будильникII -en (-a), -er2) мор. проход (канал) во льдуIII -te (-ket), -t (-ket)1) будить2) пробуждать, возбуждать3) вызывать (сочувствие, удивление, интерес и т. п.)IV -te (-ket),-t (-ket)1) мор. прокладывать (прорубать) путь (канал) во льдуV vakk, vekketдиал. внезапно проснуться, пробудитьсясм. тж. kvekke IVI диал. см. borte -
4 buegang
-
5 bøsseløp
-
6 fordøyelseskanal
-en, -erпищеварительный тракт, пищеварительный канал -
7 gang
I - en1) разen gang — однажды, как-то раз
en gang imellom — время от времени, по временам
en gang er ingen — посл. один раз не считается
hver gang — каждый раз, всякий раз
mangen gang — то и дело, часто, много раз
med en gang — тут же, сразу
2) при умножении:II - en1) походка, ходьбаkjenne en på gangen — узнать кого-л. по походке
ha gang og sete med en — иметь одно и то же положение в обществе с кем-л.
gå en (noe) en høy gang i noe — численно превосходить кого-л. (что-л.)
den siste gang — редко последний путь
2) движение (Земли, звёзд и т. п.)3) ходgå i gang med noe — начать что-л. делать
sette en sak i gang — начать какое-л. дело
sette i gang en ny bedrift — ввести в строй новое предприятие (новый завод;)
være i gang med noe — быть занятым чем-л.
4) течение (времени), ход (болезни)6) расстояние (указанное в единицах времени):III -en, -er1) тропинка, дорожка2) коридор, проход, пассаж3) прихожая4) бордюр6) анат. канал, проток7) горн. жилаIV |gæŋ|- en1) банда, шайка2) ватага -
8 grøfte
-
9 hvirvelkanal
- enанат. спинномозговой канал -
10 kanal
-
11 Kielkanalen
-
12 lenke
I -en (-a), -er1) цепи, оковы, кандалыlegge én i lenker — заковывать кого-л. в кандалы
2) цепочка3) узы4) тех. шарнир, шарнирное сочленение5) комп. ссылка - активное соединение с другой вэб-страницей, файлом, Интернет-ресурсом6) комп. связь, канал связи, любой вид коммуникационного пути между двумя компьютерами (получателем и отправителем данных)7) комп. компоновка, связывание (двух или более раздельно откомпилированных программных модулей)8) комп. ссылка, указатель в связанном списке или деревеII -et (-te), -et (-t)2) сцеплять, прицеплять4) перен. связывать -
13 luftledning
-
14 løp
I -en, -erII -et, =1) бег2) течение, ход (тж. перен.)а) свободный ход, свободное течениеi det lange løp — в конце концов, в конечном итоге
4) рукав (реки)5) пролёт, лестничный марш6) отверстие (крана, труби)7) спорт. бег, соревнование по бегу, скачки, гонки (автомобильные)8) спорт., мор. проплыв, заплыв, парусные соревнования9) муз. пассаж, рулада10) воен. канал ствола (винтовки)riflet løp — нарезной ствол, ствол с винтовыми нарезами
11) мор. фарватерgå i (med) løpet — пойти прахом, пропадать
-
15 Panama-kanalen
-
16 robane
-n, -rспорт. гребной канал, гребная дорожка -
17 rør
I -et, =1) труба, трубка, трубочка3) трубопровод5) тростник, камыш7) поэт. стройная девушка, «тростинка»8) трость9) муз. мундштук10) анат. тракт, канал (дыхательный, пищеварительный)11) радиолампа12) ствол (винтовки, орудия)13) воен. взрыватель, капсюль-детонаторразг. чепуха, ерунда, болтовня -
18 sjel
I -en, -erдуша, духha sjel for noe — проявлять большой интерес к чему-л.
legge sin sjel i noe — вкладывать всю душу во что-л.
være sjelen i noe — быть душой чего-л.
II -en, -erвоен. канал стволаIII pronдиал. см. selv II -
19 skipskanal
-en, -er -
20 skipsled
-en, -erфарватер, судоходный канал, судоходный пролив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Канал крепости Санкт-Петербург — Канал на плане ра … Википедия
Канал Грибоедова — Канал Грибоедова … Википедия
Канал Летний Сад — Расположение Страна … Википедия
Канал имени Москвы — Канал им. Москвы в зоне водохранилищ … Википедия
Канал Адмиралтейства — Расположение Страна … Википедия
Канал Грибоедова (Санкт-Петербург) — Канал Грибоедова Уютный уголок канала Протекает по территории Центральный район Санкт Петербурга Адмиралтейский район Санкт Петербурга Исток река Мойка … Википедия
Канал Москва-Волга — Канал имени Москвы Канал им. Москвы в зоне водохранилищ Протекает по территории Московской и Тверской областям, городу Москве Вход Иваньковское водохранилище Устье … Википедия
Канал Москва - Волга — Канал имени Москвы Канал им. Москвы в зоне водохранилищ Протекает по территории Московской и Тверской областям, городу Москве Вход Иваньковское водохранилище Устье … Википедия
Канал им. Москвы — Канал имени Москвы Канал им. Москвы в зоне водохранилищ Протекает по территории Московской и Тверской областям, городу Москве Вход Иваньковское водохранилище Устье … Википедия
канал — а, м. canal m., нем. Canal <лат. canalis. 1. Искусственное русло для воды, устраиваемое для судоходной связи между отдельными водоемами, а также для водоснабжения, орошения, осушения болот и т. п. БАС 1. 3 .. кораблями в коналы пошел. 1644.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Канал Disney — ООО «Дисней Ченнел СНГ» … Википедия