Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

на+заполнение

  • 1 aizbēršana

    заполнение; завалка; засыпка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizbēršana

  • 2 aizpildījums

    ▪ Termini
    en fill inf.
    lv aizpildīšana
    lv Grafisku objektu, piem., četrstūru, riņķu vai poligonu aizpildīšana ar krāsu. Krāsošanas programmā krāsu ikona parasti attēlota kā krāsu spainītis
    ru заполнение
    lv aizpildīšana
    lv Izklājlapās - atkārtotu vērtību ievade šūnu grupā
    ru заполнение
    lv Bitu secība datu pārraides tīklos, ko stacija pārraida pirms vai pēc kadra vai marķiera un pēc priekšlaicīgas raidījuma pārtraukšanas, lai novērstu situāciju, ko varētu interpretēt kā raidošās stacijas pasīvu vai nenoteiktu stāvokli
    ru заполнение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv aizpildīšana
    ru заполнение
    ĀdTekst
    ru наполненность
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv pildījums
    ru забутовка
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizpildījums

  • 3 aizpilde

    ▪ Termini
    ru заполнение ker.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заполнение I
    ĀdTekst
    lv piepildīšana
    lv aizpildīšana
    ru заполнение
    Uzņ, Ek, Dok
    ru зaпoлнeниe
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizpilde

  • 4 ciklona piepildīšanās

    ▪ Termini
    ru заполнение циклона celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv ciklona piepildīšanās meteor
    ru заполнение циклона
    Vid
    ru заполнение циклона
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ciklona piepildīšanās

  • 5 piepildīšanās

    ▪ Termini
    ru заполнение celtn.
    lv aizpilde
    lv  (meteor.)
    lv pildījums
    lv biežums
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv piepildīšanās meteor
    ru заполнение III
    Vid
    ru заполнение
    Vid
    ru оправдывание
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. pildīšanās
    2. aizpildīšanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piepildīšanās

  • 6 aizpildīšana

    ▪ Termini
    lv ekon.  sk. aizpilde
    ru замещение
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv aizpildījums
    ru заполнение
    ĀdTekst
    lv piepildīšana
    lv aizpilde
    ru заполнение
    Uzņ, Ek, Dok
    ru зaмeщeниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. aizbēršana; piebēršana; piepildīšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizpildīšana

  • 7 akmeņu pildījums

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru каменное заполнение
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заполнение каменное
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > akmeņu pildījums

  • 8 guļkoku pildījums

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru заполнение горизонтальными балками
    ru заполнение лежнями
    Zin94

    Latviešu-krievu vārdnīcu > guļkoku pildījums

  • 9 karkasa aizpilde

    ▪ Termini
    ru заполнение каркаса celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заполнение каpкаса
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > karkasa aizpilde

  • 10 monolītais pildījums

    ▪ Termini
    ru заполнение монолитное celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заполнение монолитное
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > monolītais pildījums

  • 11 piepildīšana

    ▪ Termini
    lv, aizpilde, [aiz]pildījums, aizpildīšana dzelzc.
    ru заполнение
    ru восполнение
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aizbēršana
    lv piebēršana
    ru засыпка I
    MašB, BūVP
    lv ieliešana
    lv pildījums
    ru налив I
    ĀdTekst
    lv aizpildīšana
    lv aizpilde
    ru заполнение
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. pildīšana; uzpildīšana
    2. piebāšana; pieblīvēšana; piekraušana; pildīšana
    3. aizbēršana; aizpildīšana; piebēršana
    4. iekraušana
    5. ieliešana; pildījums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piepildīšana

  • 12 pildījums

    I.
    ▪ Termini
    lv piepildīšana, aizpilde, [aiz]pildījums, aizpildīšana dzelzc.
    ru заполнение
    ru восполнение
    Sku98
    II.
    ▪ Termini
    ru насадка celtn.
    lv virsvainags
    lv uzgalis
    lv sprausla
    lv uzkala
    lv uzliktnis
    lv uzdzīšana
    lv uzsēdināšana
    lv sakrāvums
    lv uzgalvis
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заполнение II
    MašB, BūVP
    ru засыпка II
    MašB
    lv lādiņš
    ru заряд
    MašB, BūVP
    ru набивка II
    MašB, BūVP
    lv ieliešana
    lv piepildīšana
    ru налив I
    MašB, BūVP
    lv pildīšana
    ru наполнение
    MašB, BūVP
    lv tukšumu pildīšana
    ru наполнение пустот
    MašB, BūVP
    lv rezervuāra pildīšana
    ru наполнение pезеpвуаpа
    MašB, BūVP
    ru насадка VI
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv aizpildījums
    ru забутовка
    DzEz, Ķīm
    ru насадка
    ĀdTekst
    lv pildīšana
    ru наполнение
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. ieliešana; iepildīšana; pildīšana; saliešana; sapildīšana
    2. blīve; blīvējums; polsterējums; popējums
    3. ieliešana; piepildīšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pildījums

  • 13 stāvkoku pildījums

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru заполнение вертикальными балками
    ru заполнение вертикально поставленными бревнами
    Zin94

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stāvkoku pildījums

  • 14 veidņu aizpilde

    ▪ Termini
    ru заполнение опалубки celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заполнение опалубки
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > veidņu aizpilde

  • 15 vijumu biežums

    ▪ Termini
    ru заполнение обмотки celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заполнение обмотки
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vijumu biežums

  • 16 ķieģeļsārņu pildījums

    ▪ Termini
    ru заполнение кирпично-шлаковое celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заполнение киpпично-шлаковое
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ķieģeļsārņu pildījums

  • 17 aizpildīšana

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizpildīšana

  • 18 piepildīšana

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > piepildīšana

  • 19 pildījums

    сущ.
    2) кул. начинка, фарш

    Latviešu-krievu vārdnīca > pildījums

  • 20 aizpildīšana

    восполнение; заполнение; замещение

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizpildīšana

См. также в других словарях:

  • заполнение (скважины буровым раствором) — заполнение (пласта нагнетаемой водой) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заполнение (пласта нагнетаемой водой) EN fill upfillup …   Справочник технического переводчика

  • ЗАПОЛНЕНИЕ — ЗАПОЛНЕНИЕ, заполнения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. заполнить заполнять и заполниться заполняться. Заполнение анкеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заполнение — вставка, вставление; самозаполнение, закладка, набивание, начинка, фарширование, забутовка, загромождение, засыпка, запруживание, засыпание, наполнение, забрасывание, напихивание, фаршировка, забойка. Ant. изъятие Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • заполнение нулями — Заполнение поля данных непрерывной последовательностью из одних нулей. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… …   Справочник технического переводчика

  • заполнение — ЗАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Заполнение несущего винта — отношение площади лопастей несущего винта в плане к сметаемой площади. Определяется приближённо по формуле (σ) = zb/((π)R), где R радиус винта, z число лопастей, b хорда лопасти на радиусе 0,7R. Для каждого значения окружной скорости конца… …   Энциклопедия техники

  • заполнение ручья — заполнение ручья. См. Ручей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Заполнение деформационного шва мостового сооружения — Заполнение деформационного шва элемент конструкции деформационного шва, заполняющий зазор в уровне проезжей части... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 28.07.2009 N 270 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.2.002 2009 МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО… …   Официальная терминология

  • заполнение — заглушка Например дополнительные биты, добавляемые к ключу, паролю или открытому тексту шифрованием, что позволяет скрыть их значение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заглушка EN padding …   Справочник технического переводчика

  • заполнение (в электросвязи) — заполнение вставка Процедура дополнения информационного потока информационными битами или символами с целью выравнивания скоростей при асинхронной передаче данных или согласования выходной скорости кодированного потока данных с… …   Справочник технического переводчика

  • заполнение (геол.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN silting up The filling or partial filling with silt of a reservoir that receives fine grained sediment brought in by streams and surface runoff. (Source: BJGEO)… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»