-
1 Kantorei
f =, -en1) квартира ( канцелярия) кантора -
2 Kantorei
сущ.общ. церковный хор, канцелярия кантора, квартира кантора, церковный хор (организованный на добровольных началах) -
3 auf Kulanz
1. предл.общ. на добровольных началах, на взаимоприемлемых условиях2. сущ.общ. по взаимному согласию, по договорённости, по обоюдному согласию, по согласию сторон, с согласия сторон -
4 auf dem Kulanzweg
1. предл.1) общ. на добровольных началах2) бизн. на взаимоприемлемых условиях2. сущ.общ. по взаимному согласию, по договорённости, по обоюдному согласию, по согласию сторон, с согласия сторон -
5 aus freiem Willen
-
6 freiwillig
прил.1) общ. без принуждения, на добровольных началах, по собственной воле, добровольно, по доброй воле, волонтерский, добровольный2) воен. добровольческий3) юр. в добровольном порядке -
7 aus freien Stücken
предл.1) общ. без принуждения, в добровольном порядке, на добровольных началах, по добровольно2) разг. добровольно, по доброй воле, по собственной воле, по собственному почину, по собственному желанию (напр., уйти в отставку) -
8 Arbeitsdienst
m <-es, -e> общественная работа (обязательная или на добровольных началах) -
9 Gemeinwerk
n <-(e)s, -e> швейц общественная [неоплачиваемая] работа (на добровольных началах) -
10 Basis
f =, Basen1) база, основа2) б.ч. sg; филос. базис3) строит. основание, фундамент; постамент4) матем. основание (треугольника, пирамиды) -
11 ehrenamtlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ehrenamtlich
См. также в других словарях:
на добровольных началах — сам, по согласию, без принуждения, добровольно, по собственному желанию, добровольный, по доброй воле Словарь русских синонимов. на добровольных началах нареч, кол во синонимов: 7 • без принуждения (15) … Словарь синонимов
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
СОВЕТСКИЕ ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ — (Вооруженные Силы СССР) совокупность разл. видов вооруж. сил; служат для защиты свободы, независимости и интересов Сов. Союза. В С. В. С. входят: Сухопутные войска, Ракетные войска стратегич. назначения, Военно Воздушные Силы, Войска ПВО страны,… … Советская историческая энциклопедия
добровольно — См … Словарь синонимов
добровольный — Доброхотный, вольный, невынужденный, необязательный, свободный, факультативный. Прот. охотно. См … Словарь синонимов
Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка … Википедия
МЕДОВИКОВ — Петр Сергеевич (род. в 1873 г.), проф. по кафедре педиатрии Гос. ин та для усовершенствования врачей в Ленинграде, научный руководитель клиники грудного возраста и туб. отделения Ленинградского ин та охраны материнства и младенчества. В 1897 г.… … Большая медицинская энциклопедия
Содействие граждан — совместная деятельность (сотрудничество) граждан РФ и ПС РФ в защите и охране ГГ. Граждане РФ участвуют на добровольных началах в защите и охране ГГ в составе добровольных народных дружин, в качестве внештатных сотрудников ПС РФ и в иных формах.… … Пограничный словарь
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
ВООРУЖЁННЫЕ СИЛЫ — совокупность разл. видов войск: сухопутных, ракетных, военно воздушных, военно морских, противо воздушной и противоракетной обороны. Сухопутные войска включают части и соединения мотострелковых, бронетанковых, ракетных, артиллерийских, инженерных … Советская историческая энциклопедия