-
1 Austrittsdrall
сущ.1) авиа. завихрение (потока) на выходе (турбины, компрессора), закрутка (потока) на выходе (турбины, компрессора), закручивание (потока) на выходе (турбины, компрессора)2) тех. закручивание (потока) на выходе3) судостр. момент движения при выходе, нарезка у выхода -
2 Volumenstrom
- объемная производительность компрессора (секции, ступени)
объемная производительность компрессора (секции, ступени)
Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
Примечание
В документации обычно применяют объемную производительность компрессора, приведенную к начальным условиям.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
108. Объемная производительность компрессора (секции, ступени)
D. Volumenstrom
Е. Actual volume rate of flow
Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
Примечание. В документации обычно применяют объемную производительность компрессора, приведенную к начальным условиям
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volumenstrom
-
3 Temperatur im Austritt
- конечная температура компрессора (секции, ступени)
конечная температура компрессора (секции, ступени)
конечная температура
Температура газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
101. Конечная температура компрессора (секции, ступени)
Конечная температура
D. Temperatur im Austritt
Е. Discharge temperature
Температура газа на выходе из компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Temperatur im Austritt
-
4 Druck im Austritt
- конечное давление компрессора (секции, ступени)
конечное давление компрессора (секции, ступени)
конечное давление
Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
94. Конечное давление компрессора (секции, ступени)
Конечное давление
D. Druck im Austritt
Е. Discharge pressure
Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druck im Austritt
-
5 Massestrom
- массовая производительность компрессора (секции, ступени)
массовая производительность компрессора (секции, ступени)
Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
109. Массовая производительность компрессора (секции, ступени)
D. Massestrom
Е. Mass rate of flow
Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massestrom
-
6 Gebläseenddruck
сущ.1) авиа. давление за нагнетателем, давление на выходе за компрессором2) аэродин. давление за компрессором, давление на выходе из компрессора -
7 Laderenddruck
-
8 Wärmerückgewinn
сущ.авиа. восстановление тепла, регенерация тепла, увеличение кпд путём нагрева воздуха (на выходе из компрессора ГТД выходящими газами через специальный теплообменник) -
9 Schaufelblatthöhe
высота пера лопатки
высота пера
h
Ндп. длина пера лопатки
Расстояние от проточной поверхности хвостовика до торца пера или до проточной поверхности бандажной (концевой) полки, измеренное в сечении перпендикулярном оси компрессора (турбины).
Примечание
Высота пера лопатки может измеряться как на входе, так и на выходе из лопаточного венца.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelblatthöhe
-
10 Verdichter und Turbine (Wellenleistungs -Triebwerkes)
турбокомпрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)
турбокомпрессорный контур
Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichter und Turbine (Wellenleistungs -Triebwerkes)
-
11 Verdichter und Turbine (Wellenleistungs-Triebwerkes)
26. Турбокомпрессорный контур ТрД (турбовального двигателя)
Турбокомпрессорный контур
D. Verdichter und Turbine (Wellenleistungs-Triebwerkes)
E. Turbocompressor channel of turbojet (turboshaft) engine
F. Canal compresseur-turbine du TR
Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichter und Turbine (Wellenleistungs-Triebwerkes)
См. также в других словарях:
температура насыщения на выходе из компрессора — 2.37 температура насыщения на выходе из компрессора: Температура насыщения или температура точки кипения хладагента, соответствующая выходному давлению компрессора, измеренная в месте соединения компрессора с трубопроводом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление на выходе из компрессора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressor discharge pressurecompressor outlet pressure … Справочник технического переводчика
объемная производительность компрессора (секции, ступени) — Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени). Примечание В документации обычно применяют объемную производительность компрессора, приведенную к начальным условиям. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN actual volume rate of… … Справочник технического переводчика
Объемная производительность компрессора (секции, ступени) — 108. Объемная производительность компрессора (секции, ступени) D. Volumenstrom Е. Actual volume rate of flow Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени). Примечание. В документации обычно применяют объемную производительность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изотермическая работа компрессора — Изотермическая работа сжатия единицы массы воздуха в охлаждаемом компрессоре ГТД, определяемая по параметрам заторможенного потока воздуха в сечениях на входе и выходе из компрессора для заданной степени повышенного полного давления воздуха в… … Справочник технического переводчика
изоэнтропическая работа компрессора — Изоэнтропическая (работа сжатия единицы массы воздуха в компрессоре ГТД, определяемая по параметрам заторможенного потока воздуха в сечениях на входе и выходе из компрессора для заданной степени повышения полного давления воздуха в компрессоре.… … Справочник технического переводчика
конечная температура компрессора (секции, ступени) — конечная температура Температура газа на выходе из компрессора (секции, ступени). [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы конечная температура EN discharge temperature DE Temperatur im Austritt … Справочник технического переводчика
конечное давление компрессора (секции, ступени) — конечное давление Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени). [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы конечное давление EN discharge pressure DE Druck im Austritt … Справочник технического переводчика
массовая производительность компрессора (секции, ступени) — Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени). [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN mass rate of flow DE Massestrom … Справочник технического переводчика
Конечная температура компрессора (секции, ступени) — 101. Конечная температура компрессора (секции, ступени) Конечная температура D. Temperatur im Austritt Е. Discharge temperature Температура газа на выходе из компрессора (секции, ступени) Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конечное давление компрессора (секции, ступени) — 94. Конечное давление компрессора (секции, ступени) Конечное давление D. Druck im Austritt Е. Discharge pressure Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени) Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации