-
1 выбор
выбор базовой моделиbaseline optionвыбор маршрутаroutingвыбор непрямого маршрутаindirect routingвыбор посадочной площадкиchoice of fieldвыбор режима работы двигателяselection of engine modeвыбор шаблонаtemplate selection(для вычерчивания схемы полета) лампа сигнализации выбораselection lightпереключатель выбора режима работы автопилотаautopilot mode selectorпереключатель выбора частотыband selector switchреле выбора потребителейload monitor relayтопливо расходуемое на выбор высотыclimb fuel -
2 выбор
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > выбор
-
3 выбор
выбор места (позиции, площадки) для развертывания (установки) оборудования, напр. РЛС, радиостанции и т. д. — sitingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > выбор
-
4 выбор
выбор — option -
5 выбор клонов
выбор клонов — clone selectionРусско-английский словарь биологических терминов > выбор клонов
-
6 выбор супруга
= выбор супруги spouse selection -
7 выбор ... был основан на
Выбор... был основан на-- The basis for selection of such a model rested on three experimental observations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор ... был основан на
-
8 выбор ... не имеет большого смысла
Выбор... не имеет большого смысла-- There is little point in choosing a much higher pressure ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор ... не имеет большого смысла
-
9 выбор был сделан, исходя из
Выбор был сделан, исходя из-- The selection of the case chosen for study was influenced by certain practical considerations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор был сделан, исходя из
-
10 выбор меньшего значения
Выбор меньшего значения-- A smaller choice for the radius would raise the line.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор меньшего значения
-
11 выбор места
Выбор места-- This can relate to the proposed siting of a CHP station in urban areas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор места
-
12 выбор наугад
Выбор наугад-- The owner's representative should select 10% of the report data for verification. Selection should be at random.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор наугад
-
13 выбор определялся наличием, а не конструкцией
Выбор определялся наличием, а не конструкцией-- It was selected for its availability, not its design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор определялся наличием, а не конструкцией
-
14 выбор производится по усмотрению
Выбор производится по усмотрению-- The choice is up to the maintenance man.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор производится по усмотрению
-
15 выбор ... в качестве
Выбор... в качестве-- The choice of teflon as a coating was based on its ability to tolerate temperatures up to about 290°C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор ... в качестве
-
16 выбор ... наиболее логичен
Выбор... наиболее логичен-- The foregoing considerations make foil bearings a logical choice for many applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор ... наиболее логичен
-
17 выбор
выбор choice; selection -
18 выбор контролируемых ошибок
-
19 выбор конфигурации
-
20 выбор оптимального решения
См. также в других словарях:
выбор — изменился • изменение, субъект выбор остановился • действие, субъект выбор остаётся • существование / создание, субъект, продолжение выбор пал • действие, субъект выбор сделать • действие делать выбор • действие зависит выбор • субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫБОР — см. Свобода, Свобода воли. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ВЫБОР … Философская энциклопедия
выбор объекта — или ОБЪЕКТНЫЙ ВЫБОР Нем.: Objektwahl. Франц.: choix d objet. Англ.: object choice. Исп.: elecciцn de objeto или objetal. Итал.: scelta d oggetto. Португ.: escolha de objeto или objetal. • Акт выбора лица или типа личности как объекта любви.… … Словарь по психоанализу
Выбор Софи (фильм) — Выбор Софи Sophie s Choice Жанр драма … Википедия
ВЫБОР — ВЫБОР, выбора, муж. 1. только ед. Действие по гл. выбирать в 1 знач. выбрать. Сделать хороший выбор. Выбор помощника. Выбор пал на него. Право выбора. || То, что выбрано. Ваш выбор плох. || Возможность выбрать. У меня нет выбора. У меня нет… … Толковый словарь Ушакова
Выбор Софи — Sophie s Choice … Википедия
выбор — Избрание, отбор, подбор, сортировка. Половой отбор (подбор). Предоставлять на выбор, предоставлять одно из двух. Колебаться между двумя альтернативами. Он должен был одно из двух: или отказаться от своей собственности или признать свои прежние… … Словарь синонимов
ВЫБОР РОССИИ — российское политическое движение, избирательный блок (см. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ БЛОК) на выборах в Государственную думу первого созыва, фракция в составе Государственной думы первого созыва (1994 1995). Избирательный блок «Выбор России» был создан в 1993 … Энциклопедический словарь
Выбор оружия (фильм) — Выбор оружия Le Choix Des Armes Жанр драма … Википедия
Выбор цели — Жанр исторический, драма Режиссёр Игорь Таланкин Автор сценария Даниил Гранин Игорь Таланкин … Википедия
Выбор (газета, Салават) — «Выбор» Тип общественно политическая Формат A3 Издатель Салаватский городской Совет Главный редактор Клугман, Татьяна Николаевна Основана 1954 Язык … Википедия