Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

на+ветер

  • 1 vējš izdzenāja mākoņus

    ветер разогнал облака; тучи ветром разволокло; ветер разнёс тучи

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vējš izdzenāja mākoņus

  • 2 brāzmains vējš

    ветер порывистый

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > brāzmains vējš

  • 3 viegls vējš

    ветер лёгкий

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > viegls vējš

  • 4 vējš

    ветер; ветр; гонка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vējš

  • 5 vējš aizpūta pieneņu pūkas

    ветер раздул летучки одуванчика

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vējš aizpūta pieneņu pūkas

  • 6 vējš atrāva logu, vējš atgrūda logu vaļā

    ветер распахнул окно

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vējš atrāva logu, vējš atgrūda logu vaļā

  • 7 vējš izkaisīja lapas

    ветер развеял листья

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vējš izkaisīja lapas

  • 8 vējš izkliedēja mākoņus

    ветер развеял облака

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vējš izkliedēja mākoņus

  • 9 vējš izklīdināja mākoņus

    ветер рассеял тучи

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vējš izklīdināja mākoņus

  • 10 vējš izputināja miltus

    ветер развеял муку

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vējš izputināja miltus

  • 11 vējš piepūta buras

    ветер раздул паруса

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vējš piepūta buras

  • 12 vējš pieņemas

    ветер разгулялся

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vējš pieņemas

  • 13 vējš plivina karogus

    ветер развевает флаги

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vējš plivina karogus

  • 14 vējš sabangoja jūru

    ветер расколыхал море

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vējš sabangoja jūru

  • 15 vējš saviļņoja jūru

    ветер разволновал море

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vējš saviļņoja jūru

  • 16 vēsma

    ветер тихий; ветерок; веяние; веяние
    ————————
    дуновение

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vēsma

  • 17 vējš

     ветер; vējša zieds пустоцвет; vējšа puse наветренная сторона

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > vējš

  • 18 vējš

    lietv. ветер
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru ветер celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Vid
    lv vējš (sk. arī vēji)
    ru ветер
    MašB, BūVP
    ru ветеp
    SocLie, CiRa
    ru ветер
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. bāriens; brāziens; brice; drāziens; drūksts; drūsme; karsta pirts; norājiens; norājums; pipari; rājiens; suta
    austriņa vējš - austra vējš; austrenis; austriņš; austrumvējš; rīta vējš; rītenis; zemenis; zemes vējš
    čigānu vējš lietv. - sāmenis; sīvenis; tukšais vējš; tukšuma vējš; ziemas vējš; ziemelis; ziemeļvējš
    dienvidaustrumu vējš -   1) āzenis; dienvidaustrelis; dienvidrītenis; sausenis  2) dienvidaustrumi; dienvidaustrumu virziens
    dienvidrietumu vējš -   1) dienvidrietenis; dienvidvakaru vējš; garais vējš; launadzis; launaga vējš; saksenis; svīdenis; ūdensvējš; valdzenis  2) dienvidrietumi; dienvidrietumu virziens
    dienvidvakaru vējš - dienvidrietenis; dienvidrietumu vējš; garais vējš; launadzis; launaga vējš; saksenis; svīdenis; ūdensvējš; valdzenis
    krasta vējš lietv. - brīze
    launaga vējš - dienvidrietenis; dienvidrietumu vējš; dienvidvakaru vējš; garais vējš; launadzis; saksenis; svīdenis; ūdensvējš; valdzenis
    lielais vējš - jūras vejš; jūrnis; plūdenis; plūdu vējš; rietenis; rietumnieks; rietumvējš; vakarenis; vakariens; vakarvējš; valdzenis; vežģeris; vežģervējš
    pa vējam
    plūdu vējš - jūras vejš; jūrnis; lielais vējš; plūdenis; rietenis; rietumnieks; rietumvējš; vakarenis; vakariens; vakarvējš; valdzenis; vežģeris; vežģervējš
    pret vēju
    rietumu vējš lietv. - zefīrs
    sauspūtu vējš - sausenis; sauspūtis; sausvējš
    tukšais vējš -   1) lodes vējš; lodis; pūmenis; sāmenis; tukšuma vējš; ziemeļrietenis; ziemeļrietumu vējš; ziemeļvakaru vējš  2) čigānu vējš; sāmenis; sīvenis; tukšuma vējš; ziemas vējš; ziemelis; ziemeļvējš
    tukšuma vējš -   1) lodes vējš; lodis; pūmenis; sāmenis; tukšais vējš; ziemeļrietenis; ziemeļrietumu vējš; ziemeļvakaru vējš  2) čigānu vējš; sāmenis; sīvenis; tukšais vējš; ziemas vējš; ziemelis; ziemeļvējš
    ziemeļaustrumu vējš - austrenis; bada vējš; īdens; pusrītenis; ziemeļrītenis; ziemeļrītu vējš
    ziemeļrietumu vējš -   1) lodes vējš; lodis; pūmenis; sāmenis; tukšais vējš; tukšuma vējš; ziemeļrietenis; ziemeļvakaru vējš  2) ziemeļrietumi
    ziemeļrītu vējš - austrenis; bada vējš; īdens; pusrītenis; ziemeļaustrumu vējš; ziemeļrītenis
    ziemeļvakaru vējš - lodes vējš; lodis; pūmenis; sāmenis; tukšais vējš; tukšuma vējš; ziemeļrietenis; ziemeļrietumu vējš
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vējš

  • 19 valdošais vējš

    ▪ Termini
    ru ветер преобладающий celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Vid
    ru господствующий ветер
    ru преобладающий ветер
    MašB, BūVP
    ru ветеp пpеобладающий
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > valdošais vējš

  • 20 vētrains vējš

    ▪ Termini
    ru ветер очень крепкий celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Vid
    lv vētrains vējš (8 balles)
    ru ветер очень крепкий (для прогнозов, для наблюдений 8 баллов)
    ru бурный ветер
    MašB, BūVP
    ru ветеp очень кpепкий
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vētrains vējš

См. также в других словарях:

  • ветер — бьёт • действие, субъект, продолжение ветер воет • действие, субъект, способ ветер гудит • действие, субъект, способ ветер гуляет • действие, субъект ветер дул • действие, субъект ветер дунул • действие, субъект ветер завывает • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… …   Толковый словарь Даля

  • ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветра, мн. ветры (ветра прост.), ветров ветров, муж. 1. Движение потока воздуха. Сильный ветер. Порывистый ветер. Слабый ветер. Западный ветер. Поднялся ветер. Дуновение ветра. Сквозной ветер. Попутный ветер. 2. только мн. Газы,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕТЕР — (Wind) перемещения воздушных масс в горизонтальном направлении или, иначе говоря, горизонтальные потоки воздуха. Каждый В. характеризуется двумя элементами: направлением, в котором происходит перемещение воздуха, и скоростью, с которой это… …   Морской словарь

  • ветер — Дуновение, бриз, буря, буран, вихрь, заверть, вьюга, метель, мятель; (пассаты, самум, сирокко, смерч, тайфун, ураган, циклон, шторм, аквилон, борей, зефир). В окно несет, дует; сквозной ветер. См. легкомысленный.. бросать деньги на ветер, в… …   Словарь синонимов

  • Ветер, что колышет вереск — The Wind That Shakes the Barley …   Википедия

  • Ветер из Виоголосы — Ветер из Виоголосы …   Википедия

  • Ветер, который качает вереск — Ветер, что колышет вереск The Wind That Shakes the Barley Жанр драма Режиссёр Кен Лоуч Продюсер Реб …   Википедия

  • Ветер, что колышет ячмень (фильм) — Ветер, что колышет вереск The Wind That Shakes the Barley Жанр драма Режиссёр Кен Лоуч Продюсер Реб …   Википедия

  • Ветер, что колышет вереск (фильм) — Ветер, что колышет вереск The Wind That Shakes the Barley Жанр драма Режиссёр Кен Лоуч Продюсер Реб …   Википедия

  • ветер —   Ветер в голове у кого (разг. пренебр.) о пустом, легкомысленном человеке.     Ветер в голове ходит, ему только бы гулять.   Стоять на ветру (разг.) где дует сильный ветер.     Дед стоял на ветру.   Пойти до ветру (обл. простореч.) для… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»