-
1 заступать на вахту
1. go on the watch2. going on the watchРусско-английский военно-политический словарь > заступать на вахту
-
2 нести вахту
-
3 сменяющий вахту
Русско-английский военно-политический словарь > сменяющий вахту
-
4 стоявший вахту
Русско-английский военно-политический словарь > стоявший вахту
-
5 график заступления на вахту
Labor protection: rotational scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график заступления на вахту
-
6 за вахту
Drilling: per tour -
7 заступать на вахту
1) Naval: go on the watch2) Fishery: go on watch3) Makarov: take over watch (сменять предшественника)Универсальный русско-английский словарь > заступать на вахту
-
8 заступить на вахту
Military: take over the watch (в караул)Универсальный русско-английский словарь > заступить на вахту
-
9 затраты на вахту
Gold mining: costs of shift team arrangement -
10 нести вахту
1) General subject: be on watch, keep watch2) Naval: have the duty, keep the watch3) Military: be on day -
11 несущий вахту
Naval: keeping the watch -
12 принять вахту
Naval: take over the watch -
13 сдавать вахту
1) Naval: give over the watch2) Makarov: sign off watch -
14 сдающий вахту
Naval: giving over the watch -
15 сменить вахту
Naval: go off watch, relieve watch -
16 сменять вахту
Naval: relieve watch -
17 сменяющий вахту
Naval: relieving watch -
18 становиться на вахту
Naval: go on watchУниверсальный русско-английский словарь > становиться на вахту
-
19 стоять вахту
1) General subject: have trick, stand trick, take trick2) Naval: stand the watch3) Fishery: keep the watch -
20 стоящий вахту
Naval: standing the watch
См. также в других словарях:
вахту — нести вахту • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
несший вахту — прил., кол во синонимов: 1 • вахтивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Доставка работников на вахту — 2.6 Доставка работников на вахту осуществляется организованно от пункта сбора до места работы и обратно экономически целесообразными видами транспорта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направление работника на вахту — 2.9 Направление работника на вахту не является служебной командировкой. 2.10 Работникам, выезжающим для выполнения работ вахтовым методом в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности из других районов, устанавливается районный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нести трудовую вахту — Публ. Патет. То же, что стоять на вахте. БМС 1998, 68 … Большой словарь русских поговорок
вахта — ы; ж. [голл. wacht] 1. Сменное дежурство, работа (членов судового экипажа, экспедиции, бригады и т.п.). Нести вахту. Заступить на вахту. Ночная в. Космическая в. (о работе на борту космического корабля). 2. Период такого дежурства, работы. 3.… … Энциклопедический словарь
Вахта — У этого термина существуют и другие значения, см. Вахта. Вахта (вахтенная служба) основной вид дежурства на судах, обеспечивающий безопасность плавания и поддержание боеготовности. Делится на общекорабельную и специальную. Вахта в Российском … Википедия
Список больших охотников проекта 122А — Основная статья: Большие охотники проекта 122 Большие охотники за подводными лодками проекта 122А модификация проекта 122. Корабли проекта 122А строились с 1940 по 1946 гг: в 1940 1943 гг. I серия (на заводе № 340) в 1942 1946 гг. II серия (на… … Википедия
вахта — , ы, ж. 1. Дежурство на каком л. посту. * Вахта памяти. патет. Почетный караул у какого л. мемориала. Розенталь, 1984, 36. 2. Самоотверженная, исполненная энтузиазма работа. == Предсъездовская (предоктябрьская, предмайская,… … Толковый словарь языка Совдепии
ВАХТА — (нем. Wacht, Wache стража, караул). Караул на корабле, а также время смены караульных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАХТА 1) караул или дежурство на военном корабле; 2) время этого дежурства (в… … Словарь иностранных слов русского языка
МДС 81-43.2008: Методические рекомендации для определения затрат, связанных с осуществлением строительно-монтажных работ вахтовым методом — Терминология МДС 81 43.2008: Методические рекомендации для определения затрат, связанных с осуществлением строительно монтажных работ вахтовым методом: 2.1 Вахтой (вахтовый период) считается общий период, включающий время выполнения работ на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации