-
1 мәслихәт
1. сущ.; книжн.сове́т, рекоменда́циякешеләрнең күплеге эшкә ярар, мәслихәткә ярамас — (посл.) большо́е коли́чество люде́й приго́дно для рабо́ты, но не для сове́та
2. предик.сиңа бер мәслихәтем бар — у меня́ для тебя́ есть сове́т
хорошо́; хоро́шее де́ло; уме́стно; целесообра́зно; добро́- мәслихәт бирүче- кунакка чакырсам, ни әйтерсең? - бик мәслихәт, диярмен — - е́сли позову́ в го́сти, что ска́жешь? - скажу́: о́чень хорошо́
••мәслихәт булмау — быть неуме́стным, нецелесообра́зным
мәслихәт күрмәү — не одобря́ть, не счита́ть целесообра́зным
мәслихәт күрү — одо́брить, сове́товать, находи́ть (счита́ть) целесообра́зным
мәслихәт кылу (кылышу) — посове́товаться, проконсульти́роваться
мәслихәт мәҗлесе (җыелышы) — уст.; книжн. совеща́ние
- мәслихәт итүмәслихәт эш — сто́ящее де́ло; де́ло, досто́йное одобре́ния
-
2 мәслихәтле
прил.; уст.; книжн.согласо́ванный, вы́полненный по совме́стному реше́ниюмәслихәтле эш таркалмас — (посл.) что согласо́вано, то про́чно
мәслихәтле тун тар булмас — (погов.) шу́ба, сши́тая по сове́ту, бу́дет впо́ру
-
3 мәслихәт булу
быть уме́стным, целесообра́знымшулай мәслихәт булыр — так бу́дет целесообра́зно
-
4 мәслихәтләшү
неперех.; уст.; книжн.сове́товаться, посове́товаться ме́жду собо́йэшне мәслихәтләшеп башлау — начина́ть рабо́ту посове́товавшись
-
5 мәслихәт
1. Ratschlag m.; Rat m.2. zweckmäßige, gute Sache f.мәслихәт күрү belobigen; billigen -
6 мәслихәт бирү
дава́ть/дать сове́т, сове́товать -
7 мәслихәт бирүче
сове́тчик, консульта́нт -
8 мәслихәт итү
1) посове́товаться2) сове́товать, посове́товать -
9 мәслихәтләү
перех.1) уст.; книжн. одобря́ть, находи́ть целесообра́зным2) дава́ть, дать сове́т (консульта́цию)3) посове́товаться с кем-л. -
10 мәслихәтче
сущ.; уст.; книжн.1) сове́тчик; челове́к, даю́щий сове́ты2) сове́тник, консульта́нт -
11 мәслихәт
-
12 мәслихәтләшү
lit. zusammen beraten // Beratung f. -
13 мәслихәтле
1. Ratschläge m. / pl. enthaltend2. überlegt; durchdacht; beraten -
14 мәслихәтче
Berater m.; Konsultant m. -
15 мәслихәт
1. сущ. книж.совет 2. нар. целесообразно ▪ mäslixät bulırğa быть целесообразным ▪ mäslixät kürergä (tabarğa) одобрять/одобрить, поддерживать/поддержать -
16 рекомендация
сущ.рекоменда́ция || рекоменда́тельныйкомсомол рекоменда́циясе — комсомо́льская рекоменда́ция
- рекомендация бирүчерекоменда́ция хаты — рекоменда́тельное письмо́
-
17 тәкъдим
сущ.1) в разн. знач. предложе́ниеаның тәкъдиме буенча — по его́ предложе́нию
рационализаторлык тәкъдиме — рационализа́торское предложе́ние
сорау һәм тәкъдим — спрос и предложе́ние
2) представле́ние, рекоменда́циясм. тж. мәслихәт3) уст. приноше́ние, подноше́ние•- тәкъдим кылу
- тәкъдим ясау -
18 mäslixät
См. также в других словарях:
слих — іменник чоловічого роду слух, чутка рідко … Орфографічний словник української мови
слих — у, ч., заст. Слух, чутка … Український тлумачний словник
мәслихәт — кит. 1. Киңәш сиңа бер мәслихәт бар иде 2. Яхшы эш, акылга сыярлык эш, урынлы эш бик мәслихәт булыр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәслихәтләү — 1. Нәрсәне дә булса М. табу, М. күрү, хуп күрү 2. Киңәшеп раслау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәслихәтләшү — Киңәшү, киңәшләшү, уртага салып сөйләшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
слых — слух, молва , новгор., нижегор. (Даль), укр. слих, блр. слых, польск., в. луж. sɫuch слух . Сюда же слыхать, слышу, слышать, укр. слихати, слишу, др. русск., ст. слав. слышати, слышѫ άκούειν, μανθάνειν (Клоц., Супр.), сербохорв. сли̏шати,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
