мідний

сре́дний эта́ж — middle storey

сре́дний рост — medium height

держа́ться сре́днего ку́рса — follow a middle course, follow a middle-of-the-road policy

сре́дних лет — middle-aged

сре́дний брат — middle brother

сре́дний класс — middle class

сре́дняя вы́работка — average output

сре́дняя величина́ [ци́фра] — mean quantity [number]

сре́дний за́работок — average earnings

сре́дний америка́нец — average American

сре́дние спосо́бности — average abilities

ни́же [вы́ше] сре́днего — below [above] the average

в сре́днем — on / upon the average, at an average

составля́ть в сре́днем 10% — average 10 per cent

пе́рвый сре́дний вес — light middleweight

второ́й сре́дний вес спорт — middleweight

сре́днее образова́ние — secondary education

сре́днее специа́льное образова́ние — specialized secondary education

сре́дней руки́ — mediocre

Сре́дние века́ — the Middle Ages

удово́льствие из сре́дних — ≈ nothing to write home about

удово́льствие ни́же сре́днего — little / no fun; not my idea of fun

после́днее уси́лие — the last effort

после́дний срок — deadline ['ded-]

э́то моё после́днее сло́во — it is my last word (on the matter)

после́дняя цена́ — final price

в после́днее вре́мя — lately, of late, latterly; for some time past

за после́днее вре́мя — recently, lately

до после́днего вре́мени — until (very) recently

после́дняя мо́да — the latest fashion

после́дний сорт — the lowest grade; the worst kind

после́дний жу́лик не сде́лает э́того — the worst kind of a crook won't do this

я ждал её как после́дний дура́к — I kept waiting for her like an absolute fool

обору́довать по после́днему сло́ву те́хники — furnish with state-of-the-art equipment

оста́вить за собо́й после́днее сло́во — have the last word

руга́ться после́дними слова́ми — swear for all one is worth

после́дние изве́стия — news

после́дняя ка́пля — ≈ the last straw

до после́днего — to the last

боро́ться до после́дней ка́пли кро́ви — fight to the last drop of blood

в после́днюю мину́ту — at the last moment; in the nick of time

в после́днюю о́чередь — last of all

вас я ожида́л уви́деть здесь в после́днюю о́чередь — you are the last person I expected to see here

за́днее крыльцо́ — back porch / entrance

за́дние но́ги — hind legs

за́днее колесо́ — rear wheel

за́дний план — background

на за́днем пла́не — in the background

за́дняя мысль — secret thought; ulterior motive

за́дним число́м — ex post; retroactively

сре́дний па́лец — middle finger

сре́дние века́ — the Middle Ages

сре́дних лет — middle-aged, of middle age

сре́днего ро́ста — of medium height

сре́днее вре́мя — mean time

сре́днего разме́ра — average-sized

вы́ше/ни́же сре́днего — above/below average

сре́дние спосо́бности — average abilities

сре́дний учени́к — an average/a mediocre pupil

пере́днее колесо́ — front wheel

пере́дний план — foreground

на пере́днем пла́не — in the foreground

пере́дняя ко́мната — anteroom

пере́днее крыльцо́ — front porch

Пере́дний Восто́к, Пере́дняя А́зия — Western Asia, Asian Near East

за́дний ход — backing, reverse; backward motion

ход кла́пана — valve stroke

холосто́й ход — idling

ти́хий / ма́лый ход — slow speed

сре́дний ход — half-speed

по́лный ход — full speed

замедля́ть ход — slow down, reduce speed

ход собы́тий — course / march of events

при тако́м ходе собы́тий — with the present course of events

ход мы́слей — train of thought

ход боле́зни — progress of the illness / disease [-'ziːz]

ход бо́я — course of action

ход со двора́ — entry by the yard

потайно́й ход — secret passage

ваш ход — it is your move

чей ход? — whose move is it?

ход конём — move of the knight

ваш ход — it is your lead

чей ход? — who is it to lead?

ло́вкий ход — clever / shrewd move / trick

э́тот това́р в большо́м ходу́ — this article is in great demand

прое́кту да́ли ход — the project was given the go-ahead

идти́ по́лным ходом — be in full swing

есть на ходу́ — snatch a meal / bite

засну́ть на ходу́ — fall asleep on one's feet [standing up]

измене́ния на ходу́ — midway changes

ему́ не даю́т хода — they won't give him a chance

по ходу де́ла — as one goes

по ходу часово́й стре́лки — clockwise

по ходу по́езда — facing the engine

про́тив хода по́езда — with one's back to the engine

пойти́ в ход — be put to use

после́дняя се́рия фи́льма — the final episode of the serial

(за) после́дние два ме́сяца — during/for the last/past two months

(за) после́днее вре́мя — lately, of late, for some time past, recently

в после́дний раз — (for) the last time, last

когда́ вы её ви́дели в после́дний раз? — when did you see her last?

оде́т по после́дней мо́де — dressed in the latest fashion