-
1 Pell Grants
Государственные студенческие стипендии имени сенатора К. Пелла [Pell, Claiborne]. Предоставляются студентам колледжа, еще не получившим степень бакалавра [ bachelor's degree; undergraduate student]. Размер стипендии зависит от доходов и сбережений семьи студента, а также расходов на обучение. Финансовое положение студента определяется при помощи специального индекса [Pell Grant Index (PGI)]. Получение стипендии по этой программе не препятствует получению иных видов государственной помощи [ federal aid to education] и гарантировано в том случае, если средства, учитываемые в индексе, не превышают в сумме определенной величинытж Federal Pell GrantsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pell Grants
-
2 grunts
-
3 Pomadasyidae
-
4 grunts
-
5 grants
-
6 grants and awards
эк. гранты и призыа) (обобщенное название денежных выплат, которые делает благотворительная организация; гранты присуждаются для выполнения работы, призы — для поощрения самостоятельно выполненной работы)б) (название раздела в резюме, где перечисляются полученные гранты и призы)See: -
7 indirect grant
эк. непрямой [косвенный\] грант*, непрямая [косвенная\] выдача* (выдача средств какой-л. организации, которая затем предоставляет гранты непосредственным получателям или исполнителям работы; напр., предоставление финансирования университету, который затем организует внутренний конкурс и выдает гранты отдельным исследователям)Our focus here is only on direct grants to students, not indirect grants through faculty or schools. — Здесь мы фокусируемся только на прямых грантах студентам, а не на косвенном финансировании через факультеты или школы.
Ant: -
8 beneficiaries of grants
Универсальный англо-русский словарь > beneficiaries of grants
-
9 National Merit Scholarship
сокр NMSНаиболее значительная по общему объему выделяемых средств частная стипендия [ scholarship] для студентов колледжей. С 1955 выделяется абитуриентам по решению некоммерческой Корпорации национальных стипендий за заслуги [National Merit Scholarship Corp.], созданной Фондом Форда [ Ford Foundation], а также за счет пожертвований корпорации "Карнеги" [ Carnegie Corporation of New York] и других компаний и учебных заведений, на основе результатов общенациональных экзаменов, проводимых осенью в средних школах [ high school] страны, а также достижений во внеклассных конкурсах и т.п. Действуют две общенациональные программы: первая ежегодно предоставляет гранты [ grant] 3,8 тыс. выпускникам средних школ; вторая ежегодно предоставляет схожие гранты способным негритянским студентам. Некоторые фирмы-участницы программы выделяют стипендии только детям своих служащих или жителям регионов, где находятся их предприятия. Размер стипендии зависит от материального положения получателяEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Merit Scholarship
-
10 Agency for International Development
орг.сокр. USAID, AID межд. эк., амер. Агентство международного развития (федеральное агентство США, разрабатывающее и осуществляющее программы экономического содействия развивающимся странам; создано в 1961 г.)See:economic aid, International Development Cooperation Agency, Center for Trade and Investment Services, Economic Support Fund, Commodity Import Program, independent agency 1), private voluntary organization
* * *
abbrev.: AID Agency for International Development Агентство международного развития: федеральное агентство в США, созданное в 1961 г. для администрирования программ помощи развивающимся странам (кредиты на льготных условиях, техническое содействие, гранты, распределение продовольствия); действует через коммерческие банки при гарантии правительства.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Agency for International Development
-
11 AID
орг.
* * *
abbrev.: AID Agency for International Development Агентство международного развития: федеральное агентство в США, созданное в 1961 г. для администрирования программ помощи развивающимся странам (кредиты на льготных условиях, техническое содействие, гранты, распределение продовольствия); действует через коммерческие банки при гарантии правительства.* * * -
12 aid
1. сущ.1)а) общ. помощь, поддержкаб) общ. (материальная) помощь; пособие (помощь в форме денег, продуктов и т. п.)capital aid — помощь капиталом, помощь в форме предоставления капитала
The poorer countries depend on aid from richer nations. — Более бедные страны зависят от помощи более богатых стран.
See:Aid to Families with Dependent Children, aid with strings, aids with strings attached, bilateral aid, cash aid, development aid, disinterested aid, economic aid, Federal Student Aid, financial aid, food aid, foreign aid, government aid, in-kind aid, Medicaid, multilateral aid, official aid, overseas aid, regional aid, tied aid, aid agency, aid donor, aid mission, Aid and Trade Provision, appropriations in aid, Food Aid Convention, grant, benefit2) общ. ассистент, помощникThe aid helps an auditor select a set of key controls from the client's documented list of controls. — Ассистент помогает аудитору выбрать набор ключевых показателей из документированного списка показателей клиента.
See:3) общ., мн. средства, пособия (технические, программные и др.); вспомогательные средстваSee:advertising aids, beauty aids, dealer aid, grooming aid, health aids, health and beauty aids, health-and-beauty aids, learning aid, professional beauty aids, safety aids, sales aids, selling aids, training aid, visual training aid, aids to trade, aids-to-trade4) гос. фин., ист., мн. сборы, налоги2. гл.общ. помогать, оказывать помощь [поддержку\]Congress passes debt relief measure to aid poor countries. — Конгресс пошел на облегчение долгового бремени, чтобы помочь бедным странам.
See:
* * *
abbrev.: AID Agency for International Development Агентство международного развития: федеральное агентство в США, созданное в 1961 г. для администрирования программ помощи развивающимся странам (кредиты на льготных условиях, техническое содействие, гранты, распределение продовольствия); действует через коммерческие банки при гарантии правительства.* * * -
13 assets acquisition
учет приобретение активов (материальных, финансовых и т. п.; выделяют следующие источники приобретения активов: покупка акций, объектов основных средств и т. п., сооружение объектов основных средств, вклады акционеров, гранты и т. п.)See:* * * -
14 development bank
межд. эк., банк. банк развития (межгосударственное финансово-кредитное учреждение, созданное для оказания содействия развитию стран с низким уровнем дохода; донорами финансовых ресурсов обычно являются развитые страны; банки развития предоставляют кредиты на льготных условиях, распределяют гранты, оказывают техническую помощь)See:international development bank, multilateral development bank, regional development bank, African Development Bank, Arab Bank for Economic Development in Africa, Asian Development Bank, Caribbean Development Bank, Central African States Development Bank, Development Bank of Japan, East African Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, European Development Bank, Inter-American Development Bank, International Bank for Reconstruction and Development, Islamic Development Bank, Japan Development Bank, North American Development Bank, West African Development Bank, International Development Association, Latin American Association of Development Financing Institutions, international financial institution, development fund
* * *
банк развития; межгосударственное учреждение, созданное для финансового содействия развитию экономически слабых стран, в т. ч. конкретного региона (напр., Азиатский банк развития); финансовыми донорами обычно являются развитые страны, кредиты предоставляются на льготных условиях, причем часто на государственные инфраструктурные проекты.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
15 Federal Supplemental Educational Opportunity Grants
сокр. FSEOG гос. упр., обр., амер. "Дополнительные гранты на образование"* (федеральная вузовская программа финансовой помощи студентам бакалавриата; выплачивается в дополнение к федеральному гранту Пелла)See:Англо-русский экономический словарь > Federal Supplemental Educational Opportunity Grants
-
16 grant
1. сущ.1) эк., юр. дар, дарение, передача (имущества, права собственности) (посредством письменного документа; как правило, по отношению к недвижимому имуществу)He made a grant of land to his son. — Он передал землю своему сыну.
See:2) эк. разрешение, выдача, регистрация (предоставление какого-л. права)See:3) гос. упр. субсидия, дотация, пособие, грант (средства безвозмездно выделяемые органом государственной власти, местного самоуправления или какой-л. другой организации с целью оказать финансовую помощь конкретному лицу, проекту или организации)money [monetary\] grant — денежная субсидия, денежное пособие
The institute has a government grant to cover the cost of development programme. — Институт получает государственную дотацию на покрытие расходов программы развития.
Many charities give grants for educational projects. — Многие благотворительные организации выдают гранты на образовательные проекты.
Syn:See:grants economics, grant officer, grant-aided scheme, capital grant, grant-in-aid, block grant, categorical grant, funding cycle, government transfer payments, investment grants, maintenance grant, matching grant, training grant, unconditional grant, bid and proposal cost, death grant, matching grant, unconditional grant, salary grant2. гл.1) общ. соглашаться, разрешать, допускать2) общ. дарить, жаловать; предоставлять (что-л. официально)grant an allowance [a discount\]— предоставлять скидку
grant rights — давать права [привилегии\]
3) общ. продавать (в т. ч. опцион)Syn:
* * *
1) грант (напр., научный), дар; 2) передача права (собственности); 3) дотация, субсидия; 4) (to) дарить, передавать, продавать (в т. ч. опцион); см. write.* * *безвозмездная ссуда; безвозмездные средства; субвенция (целевая субсидия); субсидия; грант. . Словарь экономических терминов . -
17 grant officer
эк. тр. служащий по заключению соглашений* (должностное лицо, уполномоченное выдавать гранты и/или следить за выполнением обязательств по гранту)See: -
18 grant-in-aid
сущ.1) гос. фин., амер. дотация; субсидия; финансовая помощь ( целевая федеральная субсидия органам местного самоуправления)Congress approved a grant-in-aid of 600 million US dollars, to be spread over three years. — Конгресс одобрил общий объем субсидий в 600 млн долларов, который должен быть распределен в течение трех лет.
See:2) гос. фин., амер. грант (финансовая помощь, оказываемая государством или благотворительной организацией какому-л. образовательному, культурному или исследовательскому проекту)to be funded by grant-in-aid from an organization — получать финансирование в виде грантов от какой-л. организации
The grant-in-aid to individual museums is no longer earmarked. — Гранты для частных музеев больше не выделяются.
We receive grant-in-aid to cover our basic running costs. — Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат.
See:3) с.-х. оросительная норма; гидромодуль4) с.-х. дополнительное водообеспечение
* * *
субвенция, субсидия: финансовая помощь центрального правительства местным властям.* * * -
19 non-appropriated budget
фин. неассигнованный [непредписанный\] бюджет* (часть финансового плана деятельности организации или реализации проекта, отражающая расходы и доходы, запланированные в соответствии с уставом организации, договором и т. п., но не в соответствии с целевой программой получения ассигнований; источниками доходов в таком бюджете являются доходы от эмиссии ценных бумаг, полученные гранты, поступления по заключенным контрактам и т. п., но не целевые средства, выделенные государством)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-appropriated budget
-
20 official capital
1) эк. официальный [государственный\] капитал (средства из государственного бюджета, перемещаемые за рубеж или принимаемые из-за рубежа по решению правительств, а также по решению межправительственных организаций; напр., государственные займы, ссуды, гранты, помощь и т. п.; в т. ч. средства, которыми распоряжаются МВФ, Всемирный банк, ООН и другие международные организации)Ant:See:2) пол. официальная столицаThe official capital of Benin is Porto-Novo. — Официальной столицей Бенина является г. Порто-Ново.
См. также в других словарях:
ГРАНТЫ — по определению ФЗ О науке и государственной научно технической политике от 12 июля 1996 г. денежные и иные средства, передаваемые безвозмездно и безвозвратно гражданами и юридическими лицами, в т.ч. иностранными гражданами и иностранными… … Юридический словарь
Гранты — денежные и иные средства, передаваемые безвозмездно и безвозвратно гражданами и юридическими лицами, в том числе иностранными гражданами и иностранными юридическими лицами, а также международными организациями, получившими право на предоставление … Официальная терминология
Гранты начинающим малым предприятиям на создание собственного дела — субсидии индивидуальным предпринимателям и юридическим лицам производителям товаров, работ, услуг, предоставляемые на безвозмездной и безвозвратной основе на условиях долевого финансирования целевых расходов по регистрации юридического лица или… … Официальная терминология
Гранты Президента РФ в области культуры и искусства — 2. Гранты Президента Российской Федерации предназначаются для поддержки проектов по сохранению, созданию, распространению и освоению культурных ценностей в сфере литературы, изобразительного искусства и дизайна, архитектуры, музыкального,… … Официальная терминология
гранты — stipendija statusas T sritis švietimas apibrėžtis Finansinė parama, skirta kokiam nors daliniam besimokančiojo tikslui pasiekti, taip pat iš dalies arba visiškai padengti mokymosi išlaidas. kilmė lot. stipendium – mokestis, atlyginimas… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
гранты — по определению ФЗ О науке и государственной научно технической политике от 12 июля 1996 г. денежные и иные средства, передаваемые безвозмездно и безвозвратно гражданами и юридическими лицами, в т.ч. иностранными гражданами и иностранными… … Большой юридический словарь
Гранты — дотации, субсидии, дар, помощь, содействие на долгосрочной основе … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Гранты — денежные и иные средства, передаваемые безвозмездно и безвозвратно гражданами и юридическими лицами, в том числе иностранными гражданами и иностранными юридическими лицами, а также международными организациями, получившими право на предоставление … Словарь юридических понятий
Структурные гранты — формы микро и мезорельефа в районах распространения сезонно и многолетнемёрзлых горных пород; то же, что Полигональные образования … Большая советская энциклопедия
Заблоки, Бенджамин — Benjamin Zablocki Дата рождения: 19 января 1941(1941 01 19) (71 год) Место рождения: Нью Йорк Научная сфера: социология религии, социальная психология Место работы … Википедия
Грант — У этого термина существуют и другие значения, см. Грант (значения). В Викисловаре есть статья «грант» Грант безвозмездна … Википедия