-
1 pris
[pri:s]priset pris{el.1priser} prisen{el.1priserna}subst.призprisbelönad belönat el. prisbelönt--премированный, награждённый————————[pri:s]priset pris{el.1priser} prisen{el.1priserna}subst.ценаsätta ett pris på något--оценить что-л., назначить цену за что-л.till varje pris (absolut, ovillkorligen)--любой ценой, во что бы то ни сталоbiljettpris--стоимость билета, цена на билеты————————[pri:s]subst.понюшка, доза————————цена, награда, приз, восхваление -
2 nivå
[niv'å:]subst.уровеньlönerna ligger inte i nivå med priserna--уровень зарплат не соответствует уровню ценljudnivå--уровень шума, зашумлённость————————уровень -
3 prisreduktion
скидка с цен, снижение цен -
4 aviserar
[avis'e:rar]verbизвещатьmeddela, underrätta (i förväg)avisering -en--извещение, уведомление -
5 diagram
[diagr'am:]subst.диаграммаdiagrammet visar kostnadsutvecklingen i Sverige under 70-talet--диаграмма показывает динамику цен в 70-е годы в Швеции -
6 faktum
[²f'ak:tum]faktumet{el.1faktum} faktum{el.1fakta} faktumen{el.1fakta}subst.фактman kan inte bortse från det faktum att priserna stiger--нельзя не обращать внимания на повышение цен————————факт, истина -
7 fall
[fal:]subst.скатfors; stup————————[fal:]subst.случайhändelse, tillfälle; exempeli vanliga fall--в обычных случаях, обычноvårdfall--1. человеко-место в стационаре; 2. пациент стационара; 3. объём медицинской помощи одному пациентуrättsfall--судебный случай, судебное делоfallstudie -n--изучение явления; описание явления————————[fal:]subst.падениеstörtning, ramlande (bildligt nedgång; undergång)————————падение, случай, снижение -
8 godtar
god+tar[²g'o:dta:r]verbсоглашатьсяgodkänna, accepteragodta en höjning av livsmedelspriserna--согласиться с повышением цен на продукты питания -
9 index
['in:deks]subst.индекс, регистрförteckning, register————————['in:deks]subst.индексett system av siffror som används för att jämföra priser och löner etc vid olika tillfällen -
10 klass
[klas:]subst.класс————————[klas:]subst.класс————————[klas:]subst.класс————————класс, разряд, группа, категория -
11 kraftig
[²kr'af:tig]adj.сильныйsom har (fysisk) kraft, stark motsats svag————————[²kr'af:tig]adj.значительныйpåtaglig, rejäl motsats obetydlig————————[²kr'af:tig]adj.прочныйsom inte lätt går sönder; grov, tjock (även förskönande om fet person) motsats klen, smal————————adj.сильный, крепкий, здоровый, бодрый -
12 rejäl
[rej'ä:l]adj.крупныйstor, kraftig————————[rej'ä:l]adj.надёжный————————adj.верный, надежный, честный -
13 reservation
[resärvasj'o:n]subst.оговоркаavvikande mening; förbehållmed reservation för eventuella prishöjningar--с оговоркой на случай повышения цен -
14 samband
[²s'am:ban:d]subst.связьdet finns inget samband mellan de två händelserna--эти два события не связаны между собойi samband med att oljan blev dyrare ökade inflationen--в связи с подорожанием цен на нефть возросла инфляция————————взаимодействие, связь -
15 sjunker
[sj'ung:ker]verbуменьшатьсяpriserna på aktier sjönk under måndagen--в понедельник произошло снижение цен на акцииsjunkande ålder för rökdebuten--начинают курить во всё более молодом возрасте————————[sj'ung:ker]verbопускаться————————[sj'ung:ker]verbтонуть -
16 dyrort
район высоких цен -
17 exportprisindex
индекс экспортных цен -
18 importprisindex
индекс импортных цен -
19 indextillägg
прибавка к заработной плате с учетом коэффициента инфляции или потребительских цен -
20 konsumentprisindex
индекс цен на товары массового потребления
См. также в других словарях:
Ценёвский сельский совет (Козовский район) — Ценёвский сельский совет укр. Ценівська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Козовский район … Википедия
ЦЕН — муж. цена жен. коренное значение этого слова утрачено, оно, должно быть, означало: ряд, ряска, порядок, слой, пучок; ныне: каждый из двух рядов основы, образуюших на ткацком стане зев; ценовные дощечки разделяют цены, одна от берда, другая от… … Толковый словарь Даля
ЦЕН ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН … Юридическая энциклопедия
ценённый — ценённый; кратк. форма ён, ен а, прич … Русский орфографический словарь
ЦЕН — Ценогора код аэропорта авиа, Архангельская обл. Источник: http://www.vinavia.com/airports/19976121011192575.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
Ценёв (Козовский район) — Село Ценёв укр. Ценів Страна УкраинаУкраина … Википедия
ЦЕН ВНЕШНЕТОРГОВЫХ ДИНАМИКА — (см. ДИНАМИКА ВНЕШНЕТОРГОВЫХ ЦЕН) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕН ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — (см. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН) … Энциклопедический словарь экономики и права
Цен потребительских, индекс — см. Индекс потребительских цен … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Цен дук — горный хребет в республике Чечня; простирается между левым притоком Аржа эхк и Элистанжи, в 1,5 км к западу от с.Ца Ведено. Ороним переводится с вайнахского, как «хребет Цена», где Цен (Ц1у) – древнее божество огня и очага … Топонимический словарь Кавказа
ценённый — прич.; кр.ф. ценён, ценена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка