-
1 мёртвые души
-
2 мёртвые места
1) Engineering: channels (в конвертере)2) Makarov: channel (в конвертере) -
3 мёртвые (грязноватого оттенка) листья табака
Makarov: dead leavesУниверсальный русско-английский словарь > мёртвые (грязноватого оттенка) листья табака
-
4 мёртвые зёрна
Agriculture: dead beans (кофе) -
5 мёртвые пальцы
Medicine: dead fingers -
6 мёртвые почвы
-
7 Мёртвые души
-
8 винтообразные мёртвые якоря
Naval: screw mooringУниверсальный русско-английский словарь > винтообразные мёртвые якоря
-
9 грязноватого оттенка (мёртвые) листья табака
Makarov: dead leavesУниверсальный русско-английский словарь > грязноватого оттенка (мёртвые) листья табака
-
10 живые и мёртвые
General subject: the quick and the dead -
11 казалось, что мёртвые предметы ожили
General subject: the dead things seemed to come aliveУниверсальный русско-английский словарь > казалось, что мёртвые предметы ожили
-
12 мёртвые
1) General subject: laid in the lockers2) Collective: dead -
13 мёртвые активы
1) General subject: dead assets2) Economy: dead assets (собственность, имущество, бумаги, которые не могут быть реализованы), dormant balance3) Accounting: dead asset (собственность, имущество, бумаги, которые не могут быть реализованы) -
14 мёртвые витки
Electronics: dead turns -
15 мёртвые витки катушки
Railway term: dead turnsУниверсальный русско-английский словарь > мёртвые витки катушки
-
16 мёртвые витки обмотки
Railway term: dead turnsУниверсальный русско-английский словарь > мёртвые витки обмотки
-
17 мёртвые всегда виноваты
Set phrase: the dead are always wrongУниверсальный русско-английский словарь > мёртвые всегда виноваты
-
18 мёртвые деньги
Banking: dead money -
19 мёртвые дрожжевые клетки
Makarov: dead yeastУниверсальный русско-английский словарь > мёртвые дрожжевые клетки
-
20 мёртвые зоны
1) Aviation: cones of silence2) Makarov: dead zones
См. также в других словарях:
Мёртвые души — Эта статья о поэме Н. В. Гоголя. Об экранизациях произведения см. Мёртвые души (фильм). Мёртвые души … Википедия
Мёртвые души (поэма) — Мёртвые души (первый том) Заглавный лист первого издания Автор: Николай Васильевич Гоголь Жанр: Поэма (роман, роман поэма[1], прозаическая поэма[2]) Язык оригинала: Русский … Википедия
Мёртвые дельфины — Мы немного полнее, чем пусто... И немного сложнее, чем просто... группа Мёртвые дельфины Годы с 1996 … Википедия
Живые и мёртвые (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живые и мёртвые. Живые и мёртвые … Википедия
Мёртвые, как я — Dead Like Me … Википедия
Мёртвые души (фильм, 1984) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мёртвые души (фильм). Мёртвые души Жанр … Википедия
Мёртвые, как я: Жизнь после смерти — Dead Like Me: After Life … Википедия
Мёртвые дочери (фильм) — Мёртвые дочери Жанр Ужасы Мистика Триллер Режиссёр … Википедия
Мёртвые — Мёртвые, как я Мёртвые, как я Dead Like Me Заставка сериала «Мёртвые, как я» Жанр … Википедия
Живые и мёртвые (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живые и мёртвые. Живые и мёртвые Автор: К. М. Симонов Жанр: роман эпопея … Википедия
Мёртвые не летают — Связать? … Википедия