-
1 мясной
-
2 мясной
επ.κρεάτινος με κρέας•-ые ко-тлты κεφτέδες με κρέας•
мясной пирог κρεατόπιτα•
мясной магазин κρεοπωλείο•
мясной суп κρεατόσουπα•
мясной скот ζώα για κρέας.
ουσ. θ. -ая κρεοπωλείο.ουσ. ουδ. -бе φαγητό με κρέας. -
3 мясной
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мясной
-
4 мясной
мясн||о́йприл μέ κρέας, ἀπό κρέας:\мяснойой суп ἡ κρεατόσουπα· \мяснойо́й бульон ὁ ζωμός κρέατος· \мяснойая лавка τό χασάπικο, τό κρεοπωλεῖο[ν]. -
5 фарш
фарш м 1) (мясной) о κιμάς 2) (начинка) το γέμισμα, η γέμιση* * *м1) ( мясной) ο κιμάς2) ( начинка) το γέμισμα, η γέμιση -
6 магазин
1. маш. η χοάνη 2. (изм.) το κιβώτιο 3. (станков, оружия) о γεμιστήρας 4. (торговая точка) το μαγαζί, το κατάστημαовощной - το οπωρο-πωλείο, το μανάβικοпродуктовый - το κατάστημα τροφίμων, το παντοπωλείοрыбный - το ιχθυοπωλείο, το ψαράδικοхлебный - το αρτοπωλείο, ο φούρνοςювелирный - το χρυσοχοείο, το κοσμηματοπωλείοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > магазин
-
7 скот
τα (αγροτικά) ζώατα κτήνη, τα θρέμματαкрупный{}мелкий{} рогатый - τα μεγάλα/μικρά κερασφόρα ζώαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > скот
-
8 бульон
-
9 огузок
огузокм (часть мясной туши) τό μπούτι, ὁ γλουτός. -
10 постный
постн||ыйприл1. (не жирный) ψαχνός·2. (не мясной) νηστήσιμος:\постный обед τό νηστήσιμο γ£ῦμα·3. перен χα-τσουφιασμένος / ψευτοπαναγιά (ханжеский):делать \постныйое лицо́ κάνω τήν ψευτοπαναγιά· ◊ \постныйое масло τό φυτικόν ἐλαιον, τό λαδί. -
11 суп
супм ἡ σούπα:вегетарианский \суп ἡ χορτόσουπα· куриный \суп ἡ κοτόσουπα· мясной \суп ἡ κρεατόσουπα. -
12 отвар
-а α.ζωμός (βραστός)•мясной отвар ο ζωμός κρέατος•
рисовый отвар ζωμός ριζιού.
|| αφέψημα•пить отвар ромишки πίνω χαμόμηλο.
-
13 пирог
-а α.πίτα•мясной пирог κρεατόπιτα•
рисовый пирог ριζόπιτα•
сладкий пирог γλυκό ταψιού•
медовый пирог μελόπιτα•
яблочный пирог μηλόπιτα•
ешь пирог с грибами, а держи язык за зубами παρμ.. άκου πολλά και λέγε λίγα ή των φρονίμων ολίγα•
печь -и ψήνω πίτες•
отрезать ломоть -а κόβω ενα κομμάτι πίτα.
-
14 суп
-а (-у), πλθ. супы α. η σούπα•рыбный суп ψαρόσουπα•
суп из овощей λαχανόσουπα•
мясной суп κρεατόσουπα•
вегетарианский суп χορτόσουπα.
См. также в других словарях:
МЯСНОЙ — МЯСНОЙ, мясная, мясное. 1. прил. к мясо. Мясная торговля. Мясной навар. Мясной запах. || Приготовленный с мясом, из мяса. Мясной суп. Мясные щи. Мясные пирожки. 2. Производящий мясо, как товар; торгующий мясом. Мясной рынок. Мясная лавка. Мясная… … Толковый словарь Ушакова
Мясной — название населённых пунктов: Россия Мясной посёлок в Татарском районе Новосибирской области. Мясной посёлок в Путятинском районе Рязанской области … Википедия
мясной — скоромный Словарь русских синонимов. мясной прил., кол во синонимов: 4 • жирный (79) • мордан … Словарь синонимов
мясной — МЯСО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЯСНОЙ — Васюк Мясной, дьяк вологодский. 1556. Доп. I, 162. Илья Олександров Мясной, дьяк новгородского архиепископа. 1592. А. И. I, 326. Судок Ондреев Мясной, городской выборной (Московская Русь). 1598. А. Э. II, 44. Никишка Мясной, устюжский стрелец.… … Биографический словарь
мясной — I см. мясной; ого; м.; разг. О магазине, где продаётся мясо, мясные продукты. Купить в мясном вырезку. В мясном ничего нет. II а/я, о/е. см. тж. мясной 1) а) к мясо 1) Мясно/ … Словарь многих выражений
мясной — прил., употр. сравн. часто 1. Мясными называются все те блюда, которые изготавливаются из мяса или с применением мяса. Мясные котлеты, щи, пирожки. 2. Мясными называются организации, которые производят, продают, обрабатывают мясо. Мясная фабрика … Толковый словарь Дмитриева
мясной экстракт — паста из сильно концентрированного мясного бульона, содержащая около 60% органических веществ и 20% минеральных веществ. В кухне приготовления холодных блюд и закусок используется разнообразно: как приправа к желе и соусам и в приготовлении… … Кулинарный словарь
Мясной муравей — ? Мясной муравей … Википедия
МЯСНОЙ ЭКСТРАКТ — МЯСНОЙ ЭКСТРАКТ, экстракт Либиха, Liebig s extract, Extractum Carnis, мясной бульон, возможно обезжиренный и сгущен ный до консистенции густого экстракта. По Кенигу (Konig), средний состав мясного экстракта следующий: воды 17,70%, органических… … Большая медицинская энциклопедия
Мясной (мясосодержащий) весовой полуфабрикат — Мясной (мясосодержащий) весовой полуфабрикат: мясной (мясосодержащий) полуфабрикат, взвешивание и укладку которого в потребительскую упаковку осуществляют при реализации населению... Источник: ПОЛУФАБРИКАТЫ МЯСНЫЕ И МЯСОСОДЕРЖАЩИЕ. ОБЩИЕ… … Официальная терминология