-
1 мямлить
-
2 мямлить
несовер. - мямлить; совер. - промямлитьбез доп.; разг.1) совер. - промямлить mumble; hum and haw, drawldawdle; procrastinate; vacillate -
3 мямлить
1. несов.; разг.невнятно говоритьыҡ-мыҡ килеп һөйләү, мығырлау2. несов.; разг.нерешительно действоватьҡыйыуһыҙ ҡыймылдау, мәмәйләнеү, мыштырлау -
4 мямлить
несов. разг.1. что и без доп. шаф-шаф гуфтан, нобурро (но-равшан, хоида-хоида) гап задан; что ты там мямлишь? ту чӣ шаф-шаф карда гап мезанӣ?2. дудилагӣ кардан; суст ҳаракат кардан; хватит мямлить, времени остается мало сустҳаракатӣ бас аст, вақт кам монд -
5 мямлить
General subject: dawdle, dodder, fumble, haw, hum, hum and haw, mumble, hem and haw, hum and ha, mouth -
6 мямлить
-
7 мямлить
להמהםלזמזם ללעוס בקושי למלמל לפזם -
8 мямлить
нсв рзг( говорить невнятно) mastigar vt (as palavras); ( действовать нерешительно) ser mole, molengar vi; hesitar vi, ( колебаться) estar (andar) indeciso -
9 мямлить
несов.; сов. - промя́млить, разг.eveleyip gevelemek; ağzında gevelemek; sözü çiğnemek (тк. несов.) -
10 мямлить
глаг.• bełkotać• bąkać• mamlać• mamrotać• mruczeć• wybełkotać* * *bąkać, mamlać -
11 мямлить
-
12 мямлить
-
13 мямлить
мям||литьнесов разг1. (о манере говорить) ψελλίζω·2. перен διστάζω/ χασομερώ (медлить). -
14 мямлить
-
15 мямлить
мя́млитьразг. 1. (говорить) balbuti, murmuraĉi;2. (медлить) malvigli, prokrasti.* * *несов. разг.1) ( невнятно говорить) mascullar vt2) ( действовать нерешительно) remolonear vi* * *несов. разг.1) ( невнятно говорить) mascullar vt2) ( действовать нерешительно) remolonear vi* * *vcolloq. (действовать нерешительно) remolonear, (невнятно говорить) mascullar, mascujar -
16 мямлить
vcolloq. (kõnelemisel) nämmutama, venitama, viivitama -
17 мямлить
разг.1) ( говорить) mâchonner vt2) ( тянуть) lambiner vi; hésiter vi ( колебаться)* * *v1) gener. ânonner, mâchonner2) colloq. barboter, vasouiller3) canad. baragouiner (òæ. baraguiner) -
18 мямлить
biascicare le parole, parlare lentamente* * *несов. (сов. промямлить) разг.* * *v1) gener. balbettare, biasciare, biascicare, ciancicare, labbreggiare, rimasticare2) colloq. masticare le parole -
19 мямлить
vgener. mompelen, temen, met temerige stem spreken, mummelen, zijn woorden kauwen -
20 мямлить
См. также в других словарях:
мямлить — См. косноязычить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мямлить тянуть резину, разводить канитель, не чешется, тянуть время, не мычит и не телится, копаться, лепетать, хмыкать … Словарь синонимов
МЯМЛИТЬ — МЯМЛИТЬ, мямлю, мямлишь, несовер. (разг. пренебр.). 1. (совер. промямлить). Медленно, невнятно, протяжно говорить. 2. (совер. нет) перен. Нерешительно, вяло, медлительно действовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЯМЛИТЬ — МЯМЛИТЬ, лю, лишь; несовер. (разг.). Говорить медленно, невнятно и вяло. | совер. промямлить, лю, лишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мямлить — 1. мямлить, мямлю, мямлишь 2. мямлить, лю, лишь … Русское словесное ударение
мямлить — мямля, звукоподражательное; ср. словен. memljati, momljati ворчать; говорить неразборчиво; жевать с трудом , чеш. mumlati ворчать , лтш. memeris заика , memulis – то же (М.–Э. 2, 600), чеш., слвц. mamlas олух, болван ; см. Бернекер 2, 75;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мямлить — несов. перех. и неперех. разг. сниж. Медленно, вяло и невнятно говорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мямлить — мямлить, мямлю, мямлим, мямлишь, мямлите, мямлит, мямлят, мямля, мямлил, мямлила, мямлило, мямлили, мямли, мямлите, мямлящий, мямлящая, мямлящее, мямлящие, мямлящего, мямлящей, мямлящего, мямлящих, мямлящему, мямлящей, мямлящему, мямлящим,… … Формы слов
мямлить — Этот глагол, имеющий значение невнятно говорить , восходит к звукоподражательной основе, обнаруживающейся во многих языках: в хеттском mema ( говорить ), в латышском mems ( немой ) и др … Этимологический словарь русского языка Крылова
мямлить — м ямлить, лю, лит … Русский орфографический словарь
мямлить — лю, лишь; нсв. Разг. 1. Медленно, невнятно и вяло говорить. Ученик мямлил у доски. Докладчик что то начал м. Перестаньте м., говорите громче. 2. Действовать нерешительно, медлительно. Кто л. уже полмесяца мямлит … Энциклопедический словарь
Мямлить — – говорить ни то ни се, вяло и невнятно, медленно. Нарушение культуры общения … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике