Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

мягкость

  • 1 мягкость

    n
    gener. teergevoeligheid, weekheid, gedweeheid, goedigheid (характера), gulheid, malsheid, murwheid, zachtheid

    Dutch-russian dictionary > мягкость

  • 2 slapheid

    мягкость; бесхарактерность, слабоволие, мягкотелость; бесхребетность; дряблость; рыхлость; вялость; нерешительность; гибкость
    * * *
    сущ.
    общ. бессилие, вялость, дряблость, слабость

    Dutch-russian dictionary > slapheid

  • 3 goedigheid

    доброта; дружелюбие; мягкость
    * * *
    сущ.
    общ. добродушие, доброта, дружелюбие, мягкость (характера)

    Dutch-russian dictionary > goedigheid

  • 4 malsheid

    сочность; мягкость
    * * *
    сущ.
    общ. мягкость, нежность

    Dutch-russian dictionary > malsheid

  • 5 mildheid

    снисходительность; щедрость; великодушие; милосердие; мягкость; доброта; умеренность, мягкость
    * * *
    сущ.
    общ. великодушие, щедрость, милосердие, снисходительность

    Dutch-russian dictionary > mildheid

  • 6 gedweeheid

    покорность; послушность; уступчивость, податливость; сговорчивость, покладистость
    * * *
    сущ.
    общ. податливость, покорность, мягкость, уступчивость

    Dutch-russian dictionary > gedweeheid

  • 7 gulheid

    щедрость; гостеприимство, радушие
    * * *
    сущ.
    общ. радушие, сердечность, щедрость, гостеприимство, мягкость

    Dutch-russian dictionary > gulheid

  • 8 murwheid

    сущ.
    общ. мягкость, слабость

    Dutch-russian dictionary > murwheid

  • 9 teergevoeligheid

    чувствительность, впечатлительность; уязвимость
    * * *
    сущ.
    общ. мягкость, чувствительность, обидчивость

    Dutch-russian dictionary > teergevoeligheid

  • 10 weekheid

    слабость
    * * *
    сущ.
    общ. изнеженность, мягкость, нежность

    Dutch-russian dictionary > weekheid

  • 11 zachtheid

    кротость
    * * *
    сущ.
    общ. кротость, мягкость, нежность

    Dutch-russian dictionary > zachtheid

  • 12 onvastheid

    нетвёрдость; непрочность, ненадёжность, шаткость; мягкость; непостоянство, переменчивость; неустойчивость, нестабильность

    Dutch-russian dictionary > onvastheid

См. также в других словарях:

  • Мягкость —  Мягкость  ♦ Douceur    Отказ причинять другим людям страдание или стремление свести это страдание, если уж оно неизбежно, к минимуму. Тем самым мягкость отличается от сострадания (что предполагает наличие страдания), но одновременно является и… …   Философский словарь Спонвиля

  • МЯГКОСТЬ — [хк], мягкости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к мягкий. Мягкость постели. Мягкость воды. Мягкость волос. Мягкость характера. 2. Мягкое, кроткое поведение, обращение. Сказать что нибудь с мягкостью в голосе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мягкость — См …   Словарь синонимов

  • МЯГКОСТЬ — [хк ], и, жен. 1. см. мягкий. 2. Доброта и тактичность в поведении, в поступках. М. характера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мягкость — в металлургии, способность материала к пластическая пластической деформации при действии на него сравнительно малых сил. См. также * Прочность * Твердость * Деформируемость …   Википедия

  • Мягкость — 1. перцептивное качество, характеризующее ряд перцептивных опытов. В осязательном восприятии это характеристика объектов, которые легко поддаются тактильному восприятию, в зрении объектов, цвета которых имеют низкую насыщенность и яркость, в… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • мягкость — МЯГКОСТЬ, и, ж Перен. Склонность к согласию, к способности принимать чужую позицию без споров, отсутствие резкости; Син.: уступчивость, кротость; Ант.: резкость, жестокость, суровость, твердость. Президент банка в переговорах с представителями… …   Толковый словарь русских существительных

  • мягкость-твердость — сущ., кол во синонимов: 1 • мягкость твёрдость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мягкость-твёрдость — сущ., кол во синонимов: 1 • мягкость твердость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мягкость-твердость — мягкость твердость, мягкости твердости …   Орфографический словарь-справочник

  • Мягкость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий II II ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий III III ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий IV IV ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий V V ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий VIII …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»