Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

мэкъу-мэщ

  • 1 сельское хозяйство


    мэкъу-мэщ хъызмэт

    Краткий русско-адыгейский словарь > сельское хозяйство

  • 2 сельскохозяйственный


    прил. мэкъу-мэщ хозяйственнэ, мэкъу-мэщ хозяйствэ
    сельскохозяйственные машины мэкъу-мэщ хозяйственнэ машинэхэр
    сельскохозяйственный техникум мэкъу-мэщ хозяйствэ техникум

    Русско-адыгейский словарь > сельскохозяйственный

  • 3 сельский


    прил. къоджэ; мэкъу-мэщ
    сельский совет къоджэ совет
    сельский житель къуаджэм щыпсэурэ цIыф, къоджэдэс
    сельское хозяйство мэкъу-мэщ хозяйств

    Русско-адыгейский словарь > сельский

  • 4 агрономия


    ж. агрономие (чIыгу лэжьынымрэ мэкъу-мэщ хозяйствэмрэ ягъэзекIоны ехьылIэгъэ наук)

    Русско-адыгейский словарь > агрономия

  • 5 выставка


    ж. выставк
    сельскохозяйственная выставка мэкъу-мэщ хозяйственнэ выставк

    Русско-адыгейский словарь > выставка

  • 6 зоотехника


    ж. зоотехникэ (мэкъу-мэщ былым-псэушъхьэмэ яхъун пылъ наук)

    Русско-адыгейский словарь > зоотехника

  • 7 интенсивный


    прил.
    1. гъэлъэшыгъэ, зэпыу зимыIэ
    интенсивная работа гъэлъэшыгъэ IофшIэн
    2. интенсивное сельское хозяйство шIогъэшхо зышIырэ мэкъу-мэщ хозяйств

    Русско-адыгейский словарь > интенсивный

  • 8 коллективизация


    ж. коллективизацие
    коллективизация сельского хозяйства мэкъу-мэщ хозяйствэм иколлективизацие

    Русско-адыгейский словарь > коллективизация

  • 9 ликвидация


    ж.
    1. (прекращение деятельности) щымыIэжьы шIыныр
    ликвидация треста трестыр щымыIэжьы шIыныр
    2. ликвидация неграмотности еджэкIэ-тхакIэ пстэуми ябгъэшIэныр
    ликвидация отставания сельского хозяйства мэкъу-мэщ хозяйствэр аужы къимынэжьэу шIыныр

    Русско-адыгейский словарь > ликвидация

  • 10 ликвидировать


    сов. и несов. что гъэкIодын
    ликвидировать отставание сельского хозяйства мэкъу-мэщ хозяйствэр аужы къимынэжьэу шIын

    Русско-адыгейский словарь > ликвидировать

  • 11 механизация


    ж. механизацие (машинэхэмрэ механизмэхэмрэ гъэпсэолъэныр)
    механизация сельского хозяйства мэкъу-мэщ хозяйствэм имеханизацие

    Русско-адыгейский словарь > механизация

  • 12 народничество


    с. ист. народничеств (марксизмэм пэшIуекIорэ мелкэ-буржуазнэ общественнэ-политическэ деижениеу, мэкъу-мэщ общинэр идеализацие зышIыщтыгъэу, рабочэ классым ипэщэныгъэ роль щызыгъэзыещтыгъэу я ХIХ-рэ лIэшIэгъум иятIонэрэ ныкъом Урысыем щыIагъ)

    Русско-адыгейский словарь > народничество

  • 13 орудие


    с.
    1. Iэмэ-псым
    орудия производства производствэм иIэмэ-псымэхэр
    сельскохозяйственные орудия мэкъу-мэщ хозяйственнэ Iэмэ-псымэхэр
    2. воен. топ
    дальнобойное орудие чыжьэу орэ топ

    Русско-адыгейский словарь > орудие

  • 14 перевооружить


    сов.
    1. кого-что, воен. IэшакIэкIэ уIэшын
    2. что, перен. икIэрыкIэу уIэшын, зэхъокIын
    технически перевооружить сельское хозяйство мэкъу-мэщ хозяйствэр икIэрыкIэу техникэмкIэ уIэшын

    Русско-адыгейский словарь > перевооружить

  • 15 передовик


    м. пэрыт
    передовики производства производствэм ипэрытхэр
    передовики сельского хозяйства мэкъу-мэщ хозяйствэм ипэрытхэр

    Русско-адыгейский словарь > передовик

  • 16 продукт


    м.
    1. (производства, сельского хозяйства) продукт (цIыф кIуачIэм къыпыкIыгъэ, къыхьыгъэ, къышIыгъэ пкъыгъу, хьап-щып)
    продукты сельского хозяйства мэкъу-мэщ хозяйствэм ипродуктхэр
    2. только мн. продукты гъомылэхэр, гъомылапхъэхэр
    мясо-молочные продукты лыгъэщхэкI гъомылэхэр
    продукты питания гъомылэхэр, гъомылапхъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > продукт

  • 17 пропашной


    прил. с.-х.
    1. (служащий для пропашки) зэрэдажъукIырэ
    пропашные орудия зэрэдажъукIырэ Iэмэ-псымэхэр
    2. (требующий пропашки) зизэфагу дажъукIырэ, апкIэрэ
    пропашные сельскохозяйственные культуры апкIэрэ мэкъу-мэщ лэжьыгъэхэр (е культурэхэр)

    Русско-адыгейский словарь > пропашной

  • 18 развить


    сов. что
    1. (раскрутить, расплести) зэкIоцIыхын, зэтегъэчэрэгъукIын, зэтегъэчэрэзыкIын
    развить верёвку кIапсэр зэтегъэчэрэгъукIын
    2. (укрепить) пытэ пшIын
    развить мускулатуру лыпцэхэр пытэ пшIын
    3. (широко развернуть) зебгъэушъомбгъун, хэбгъэхъон
    развить сельское хозяйство мэкъу-мэщ хозяйствэм зебгъэушъомбгъун
    ◊ развить скорость ипсынкIагъэ хэбгъэхъон
    развить чью-либо мысль зыгорэм ыIуагъэм хэбгъэхъон

    Русско-адыгейский словарь > развить

  • 19 труженик


    м. IофышIэ, лэжьакIо
    труженики сельского хозяйства мэкъу-мэщ хозяйствэм илэжьакIохэр

    Русско-адыгейский словарь > труженик

  • 20 ферма


    I ж. с.-х.
    1. ферм (мэкъу-мэщ хозяйствэм иотраслэ гъэнэфагъэ горэм пылъ хозяйственнэ предприятие)
    молочная ферма щэ ферм
    2. ферм (капиталистическэ хэгъэгухэм: ежь иунаеу е арендэу ыIыгъ чIыгум тет частнэ мэкъумэщхозяйственнэ предприятиер)

    II ж. тех. пхъэцу, ферм
    железобетонная ферма гъучI бетон пхъэцу

    Русско-адыгейский словарь > ферма

См. также в других словарях:

  • мэкъу-мэщ — (мэкъу мэщыр) сельское хозяйство Мэкъу мэщ лэжьыгъэхэр мыгъэ дэгъоу къэкIыгъэх …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • мэкъумэщышI — (мэкъумэщышIэр, мэкъумэщышIэхэр) крестьянин Мэкъу мэщ шIэным пылъэу, ар зиIэнатIэр ары МэкъумэщышIэхэр Iоф зэдашIэнэу зэхэхьагъэх …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»