-
1 Motte
f =, -n1) мольvon etw. (D) angezogen werden wie die Motten vom Licht — лететь, как бабочки на огонь3) разг. беззаботный человек, мотылёкMotten im Kopfe haben — быть с причудамиdu hast die Motten! — чего тебе только в голову не взбредёт!j-m die Motten ausklopfen( aus dem Fell klopfen, vertreiben) — выбить дурь из кого-л.du kriegst die Motten! — не может быть!; мыслимое ли дело!das ist, um die Motten zu kriegen! — тут с ума сойдёшь!daß du die Motten kriegst! — чтоб тебе пусто было!••da sind die Motten hineingekommen ≈ тут-то и вышла загвоздка, тут дело и застопорилось -
2 мыслимый
прил.от него она получила все мыслимые и немыслимые заверения — da lui lei aveva ricevuto tutte le pensabili assicurazioniмыслимое ли дело? разг. — è mai possibile?; roba da non crederci! -
3 мыслимый
-
4 мыслимый
-
5 мыслимый
-
6 ce n'est pas Dieu possible
разг.(ce n'est pas [или c'est-y, est-ce, est-il] Dieu possible)боже, неужели? как такое возможно?Est-ce Dieu possible d'en être réduit à cette misère? (É. Zola, Ger-minal.) — О боже! Мыслимое ли это дело, дойти до такой нищеты!
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas Dieu possible
См. также в других словарях:
мыслимое ли дело — нареч, кол во синонимов: 3 • возможно ли (10) • может ли быть (10) • мыслимо ли дело … Словарь синонимов
Мыслимое ли дело — МШЫСЛИМЫЙ, ая, ое; им. Возможный, могущий случиться. М. случай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мыслимое ли дело — МЫСЛЕННОЕ <ЛИ> ДЕЛО. Прост. Возможно, разумно ли это. Да разве это мысленное дело всех сравнять? (Шолохов. Тихий Дон). Что вы! Мысленное ли дело тут проживать? Квартерка приготовлена, первый сорт! (П. Бажов. Малахитовая шкатулка). МЫСЛИМОЕ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мыслимое дело — МЫСЛЕННОЕ <ЛИ> ДЕЛО. Прост. Возможно, разумно ли это. Да разве это мысленное дело всех сравнять? (Шолохов. Тихий Дон). Что вы! Мысленное ли дело тут проживать? Квартерка приготовлена, первый сорт! (П. Бажов. Малахитовая шкатулка). МЫСЛИМОЕ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дело — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? дела, чему? делу, (вижу) что? дело, чем? делом, о чём? о деле; мн. что? дела, (нет) чего? дел, чему? делам, (вижу) что? дела, чем? делами, о чём? о делах 1. Делом является какое либо занятие, работа.… … Толковый словарь Дмитриева
Дело Pussy Riot — … Википедия
дело — а; мн. дела, дел, делам; ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Срочное, неотложное д. По делам службы. Приниматься за д. Приступать к делу. Заниматься домашними делами. Д. спорится, кипит. Застать кого л. за делом. Сидеть,… … Энциклопедический словарь
Мысленное ли дело — МЫСЛЕННОЕ <ЛИ> ДЕЛО. Прост. Возможно, разумно ли это. Да разве это мысленное дело всех сравнять? (Шолохов. Тихий Дон). Что вы! Мысленное ли дело тут проживать? Квартерка приготовлена, первый сорт! (П. Бажов. Малахитовая шкатулка). МЫСЛИМОЕ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мысленное дело — МЫСЛЕННОЕ <ЛИ> ДЕЛО. Прост. Возможно, разумно ли это. Да разве это мысленное дело всех сравнять? (Шолохов. Тихий Дон). Что вы! Мысленное ли дело тут проживать? Квартерка приготовлена, первый сорт! (П. Бажов. Малахитовая шкатулка). МЫСЛИМОЕ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
мыслимо ли дело — Мы/слимо (мы/слимое) ли дело с инф. или придат. дополнит. Может ли так быть, возможно ли? Мыслимое ли дело спать так долго? Мыслимое ли дело, чтобы так запустить болезнь? … Словарь многих выражений
мыслимо ли дело — нареч, кол во синонимов: 3 • возможно ли (10) • может ли быть (10) • мыслимое ли дело … Словарь синонимов