Перевод: c черкесского на русский

с русского на черкесский

мыдрей

  • 1 мыдрей

    цIэп. этот, эта, это
    / ТIум щыщу нэхъ гъунэгъур ирагъэлъагъуэ.
    * Хьэсэнбий къэгумэщIауэ, къысхуэгъэгъу жыхуиIэу Аминат и Iэр икъузри ежьэжащ, мыдрейми губгъуэ унэмкIэ иунэтIащ. Къу. С.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > мыдрей

  • 2 кIэрытын

    (кIэрытщ) неперех. гл. 1. стоять около чего-л. (напр. около стены)
    / Бгъэдэтын, кIэрыгъэувауэ щытын.
    * Мыдрей блынымкIэ сабий цIынэ зыхэпха гущэ кIэрытт. Iуащхь.
    2. стоять, находиться на вертикальной или наклонной поверхности чего-л.
    / Лъэныкъуабэу, задэу щыт гуэрым тетын.
    * Къызбрун джабэ нэкIум цIыху куэд кIэрытщ. Акъ. З.
    3. расти на склоне чего-л.
    / КъэкIауэ тетын.
    Бгым мэз кIэрытщ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > кIэрытын

  • 3 къызэпрыкIыжын

    (къызэпрокIыж) неперех. гл. перебраться обратно (напр. через реку, улицу)
    / Зы лъэныкъуэмкIэ укъикIыу мыдрей лъэныкъуэхэм къэкIуэжын.
    Псым къызэпрыкIыжын. Уэрамым къызэпрыкIыжын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къызэпрыкIыжын

  • 4 къызэпрыкIын

    (къызэпрокI) неперех. гл. перейти, перебраться через что-л. (напр. через реку, улицу)
    / Зы лъэныкъуэмкIэ укъикIыу мыдрей лъэныкъуэмкIэ къэкIуэн, къызэпыупщIын.
    Шур псы къиуам къызэпрыкIащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къызэпрыкIын

  • 5 мыдрыщI

    этот берег, сторона
    / Псым (къуэм) и мыдрей лъэныкъуэм.
    * Къанщауэ ехщ лъэгум нэскIи псы Iуфэ мыдрыщIыр иIыгъыурэ епщыхащ. Ж. Б.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > мыдрыщI

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»