Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

мчаться

  • 1 мчаться

    глаг.
    ыткǎн, вĕçтер, ыткǎнса пыр, вĕçтерсе пыр; по улице мчатся машины урампа машинǎсем вĕçтерсе пыраççĕ

    Русско-чувашский словарь > мчаться

  • 2 дух

    сущ.муж.
    1. чун-чĕм, ǎс-тǎн, чун хавалĕ; не падать духом чун хавалне ан çухат
    2. ыр-усал, йĕрĕх таврашĕ (тĕн ǎнланǎвĕнче, мифологире); злые духи усал-тĕсел ♦ перевести дух сывлǎш çавǎрса яр; он не в духе унǎн кǎмǎлĕ çиллес; ни слуху ни духу ним сас-хура çук; мчаться во весь дух сиккипе вĕçтер

    Русско-чувашский словарь > дух

  • 3 лететь

    глаг. несов.
    1. вĕç, вĕçсе пыр; ласточка летит к гнезду чĕкеç хǎй йǎвинелле вĕçсе пырать
    2. (син. мчаться) ыткǎн, ывтǎн; конь летит стрелой ут çĕмрен пек ыткǎнса пырать
    3. 1 и 2 л. не употр. (син. проходить) ирт, иртсе пыр; время летит быстро вǎхǎт часах иртет
    4. (син. падать) ÿк, персе ан; книги летят с полки кĕнекесем çÿлĕк çинчен ÿкеççĕ

    Русско-чувашский словарь > лететь

  • 4 нестись

    1
    глаг. несов. (син. мчаться)
    ыткǎн, вĕçтер, вĕçтерсе пыр; по улице несётся автомобиль урампа автомобиль вĕçтерсе пырать
    2
    глаг. несов.
    çǎмарта ту; куры начали нестись чǎхсем çǎмарта тума пуçланǎ

    Русско-чувашский словарь > нестись

  • 5 пар

    1
    сущ.муж., множ. пары
    пǎс; водяные пары шыв пǎсĕ; поддать пару в бане мунчара ǎшши пар ♦ мчаться на всех парах ыткǎнса пыр; С лёгким паром! Мунча ǎшши сывлǎха пултǎр!
    2
    сущ.муж.
    çĕртме, парлак; земля под паром çĕртме пусси; поднимать пар çĕртме ту

    Русско-чувашский словарь > пар

  • 6 подобный

    прил. (син. похожий), подобно нареч.
    пек, евĕрлĕ, манерлĕ; йышши; подобный этому случай çакǎн евĕрлĕ тĕслĕх; мчаться подобно метеору метеор пек ыткǎн ♦ ничего подобного пачах апла мар

    Русско-чувашский словарь > подобный

См. также в других словарях:

  • мчаться — См. ехать, скоро …   Словарь синонимов

  • мчаться —     МЧАТЬСЯ, катиться, лететь, мчать, нестись, разг. катить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МЧАТЬСЯ — МЧАТЬСЯ, мчусь, мчишься, несовер. Очень быстро ехать, нестись. Поезд мчится. «Мчатся тучи, вьются тучи.» Пушкин. «Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?» Жуковский. || Бежать или быстро итти (разг.). Куда ты мчишься? Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЧАТЬСЯ — МЧАТЬСЯ, мчусь, мчишься; несовер. Очень быстро ехать, бежать, нестись 1 (в 1 знач.). Мчатся автомобили. М. со всех ног. Время мчится (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мчаться — • во весь дух мчаться • во весь опор мчаться • во все лопатки мчаться • во всю мочь мчаться • что есть силы мчаться …   Словарь русской идиоматики

  • мчаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мчусь, ты мчишься, он/она/оно мчится, мы мчимся, вы мчитесь, они мчатся, мчись, мчитесь, мчался, мчалась, мчалось, мчались, мчавшийся, мчась 1. Когда вы мчитесь, вы бежите или едете с большой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • мчаться — мчусь, мчать, укр. мчати, др. русск. умъчати, помъчати увезти, похитить , ст. слав. мъчати, сербохорв. до̀мчати се, до̀мча̑м се ухватить , др. чеш. mčieti нести, тащить , сюда же мкнуть. Родственно лит. munkù, mukaũ, mùkti удирать; слезать,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Мчаться — несов. неперех. разг. 1. Передвигаться с большой скоростью; нестись. отт. Быстро, стремительно течь (о реке, ручье и т.п.). 2. перен. Быстро, незаметно проходить (о времени). отт. Быстро сменять друг друга (о мыслях или предметах мысли). Толковый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мчаться — мчаться, мчусь, мчимся, мчишься, мчитесь, мчится, мчатся, мчась, мчался, мчалась, мчалось, мчались, мчись, мчитесь, мчащийся, мчащаяся, мчащееся, мчащиеся, мчащегося, мчащейся, мчащегося, мчащихся, мчащемуся, мчащейся, мчащемуся, мчащимся,… …   Формы слов

  • мчаться — тормозиться …   Словарь антонимов

  • мчаться — мч аться, мчусь, мч ится …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»