Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

муҡшы+теле

  • 1 בריאה

    творение

    созидание
    создание
    * * *

    בריאה

    ед. ч. ж. р. /

    בָּרִיא

    1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полный

    בָּרִיא וְשָלֵם

    в полном здравии

    בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

    здоров как бык

    נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

    в здоровом теле здоровый дух

    תִהיֶה בָּרִיא

    будь здоров (говорится при расставании)

    בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

    впутался в сомнительное дело

    בּרִיא בָּשָׂר

    полный, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > בריאה

  • 2 בריאות

    здоровье

    санитарный
    сила
    прочность
    крепость
    гигиенический
    здравость
    основательность
    жизнеспособность
    * * *

    בריאות

    мн. ч. ж. р. /

    בּרִיאָה נ'

    сотворение

    הַבּרִיאָה

    вселенная

    לִברִיאַת הָעוֹלָם

    от сотворения мира

    ————————

    בריאות

    мн. ч. ж. р. /

    בָּרִיא

    1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полный

    בָּרִיא וְשָלֵם

    в полном здравии

    בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

    здоров как бык

    נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

    в здоровом теле здоровый дух

    תִהיֶה בָּרִיא

    будь здоров (говорится при расставании)

    בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

    впутался в сомнительное дело

    בּרִיא בָּשָׂר

    полный, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > בריאות

  • 3 בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

    בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

    впутался в сомнительное дело

    בָּרִיא

    1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полный

    בָּרִיא וְשָלֵם

    в полном здравии

    בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

    здоров как бык

    נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

    в здоровом теле здоровый дух

    תִהיֶה בָּרִיא

    будь здоров (говорится при расставании)

    בּרִיא בָּשָׂר

    полный, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

  • 4 בָּרִיא

    בָּרִיא

    1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полный

    בָּרִיא וְשָלֵם

    в полном здравии

    בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

    здоров как бык

    נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

    в здоровом теле здоровый дух

    תִהיֶה בָּרִיא

    будь здоров (говорится при расставании)

    בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

    впутался в сомнительное дело

    בּרִיא בָּשָׂר

    полный, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > בָּרִיא

  • 5 בּרִיא בָּשָׂר

    בּרִיא בָּשָׂר

    полный, «в теле»

    בָּרִיא

    1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полный

    בָּרִיא וְשָלֵם

    в полном здравии

    בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

    здоров как бык

    נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

    в здоровом теле здоровый дух

    תִהיֶה בָּרִיא

    будь здоров (говорится при расставании)

    בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

    впутался в сомнительное дело

    Иврито-Русский словарь > בּרִיא בָּשָׂר

  • 6 בָּרִיא וְשָלֵם

    בָּרִיא וְשָלֵם

    в полном здравии

    בָּרִיא

    1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полный

    בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

    здоров как бык

    נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

    в здоровом теле здоровый дух

    תִהיֶה בָּרִיא

    будь здоров (говорится при расставании)

    בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

    впутался в сомнительное дело

    בּרִיא בָּשָׂר

    полный, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > בָּרִיא וְשָלֵם

  • 7 בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

    בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

    здоров как бык

    בָּרִיא

    1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полный

    בָּרִיא וְשָלֵם

    в полном здравии

    נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

    в здоровом теле здоровый дух

    תִהיֶה בָּרִיא

    будь здоров (говорится при расставании)

    בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

    впутался в сомнительное дело

    בּרִיא בָּשָׂר

    полный, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

  • 8 בריאי

    בריאי

    м. р. смихут/

    בָּרִיא

    1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полный

    בָּרִיא וְשָלֵם

    в полном здравии

    בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

    здоров как бык

    נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

    в здоровом теле здоровый дух

    תִהיֶה בָּרִיא

    будь здоров (говорится при расставании)

    בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

    впутался в сомнительное дело

    בּרִיא בָּשָׂר

    полный, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > בריאי

  • 9 בריאים

    בריאים

    мн. ч. м. р. /

    בָּרִיא

    1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полный

    בָּרִיא וְשָלֵם

    в полном здравии

    בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

    здоров как бык

    נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

    в здоровом теле здоровый дух

    תִהיֶה בָּרִיא

    будь здоров (говорится при расставании)

    בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

    впутался в сомнительное дело

    בּרִיא בָּשָׂר

    полный, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > בריאים

  • 10 בריאת

    בריאת

    ж. р. смихут/

    בּרִיאָה נ'

    сотворение

    הַבּרִיאָה

    вселенная

    לִברִיאַת הָעוֹלָם

    от сотворения мира

    ————————

    בריאת

    ж. р. смихут/

    בָּרִיא

    1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полный

    בָּרִיא וְשָלֵם

    в полном здравии

    בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

    здоров как бык

    נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

    в здоровом теле здоровый дух

    תִהיֶה בָּרִיא

    будь здоров (говорится при расставании)

    בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

    впутался в сомнительное дело

    בּרִיא בָּשָׂר

    полный, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > בריאת

  • 11 נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

    נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

    в здоровом теле здоровый дух

    בָּרִיא

    1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полный

    בָּרִיא וְשָלֵם

    в полном здравии

    בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

    здоров как бык

    תִהיֶה בָּרִיא

    будь здоров (говорится при расставании)

    בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

    впутался в сомнительное дело

    בּרִיא בָּשָׂר

    полный, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

  • 12 תִהיֶה בָּרִיא

    תִהיֶה בָּרִיא

    будь здоров (говорится при расставании)

    בָּרִיא

    1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полный

    בָּרִיא וְשָלֵם

    в полном здравии

    בָּרִיא כּמוֹ שוֹר

    здоров как бык

    נֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיא

    в здоровом теле здоровый дух

    בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָה

    впутался в сомнительное дело

    בּרִיא בָּשָׂר

    полный, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > תִהיֶה בָּרִיא

  • 13 שָמֵן


    * * *

    שָמֵן

    1.жирный, толстый 2.крупный, мясистый, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > שָמֵן

  • 14 שמנות

    שַמנוּת
    откорм

    * * *

    שמנות

    мн. ч. ж. р. /

    שָמֵן

    1.жирный, толстый 2.крупный, мясистый, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > שמנות

  • 15 שמני

    שֵמָנִי
    маслянистый

    именной
    номинальный
    нарицательный
    елейный
    масличный
    масляный
    вязкий
    * * *

    שמני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    שִימֵן [לְשַמֵן, מְ-, יְ-]

    1.смазывать 2. "подмазать"

    ————————

    שמני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָמַן [-, -, יִשמַן]

    жиреть, толстеть

    ————————

    שמני

    м. р. смихут/

    שָמֵן

    1.жирный, толстый 2.крупный, мясистый, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > שמני

  • 16 שמנת

    שַמֶנֶת
    сливки

    * * *

    שמנת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    שָמַן [-, -, יִשמַן]

    жиреть, толстеть

    ————————

    שמנת

    ж. р. смихут/

    שָמֵן

    1.жирный, толстый 2.крупный, мясистый, «в теле»

    Иврито-Русский словарь > שמנת

  • 17 תכשיטים

    ювелирные изделия

    драгоценности
    * * *

    תכשיטים

    мн. ч. м. р. /

    תַכשִיט ז'

    1.украшение (носимое на теле) 2.сорванец, шалун (шутл.)

    Иврито-Русский словарь > תכשיטים

  • 18 דוּ-נִקבִּי

    דוּ-נִקבִּי

    с двумя отверстиями (электр. розетка)

    נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-]

    отверстие; прокол

    נְקָבִים ז"ר

    отверстия в теле; естественные отправления (эвфемизм)

    תלָת-נִקבִּי

    с тремя отверстиями (электр. розетка)

    Иврито-Русский словарь > דוּ-נִקבִּי

  • 19 נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-]

    נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-]

    отверстие; прокол

    נְקָבִים ז"ר

    отверстия в теле; естественные отправления (эвфемизм)

    דוּ-נִקבִּי

    с двумя отверстиями (электр. розетка)

    תלָת-נִקבִּי

    с тремя отверстиями (электр. розетка)

    Иврито-Русский словарь > נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-]

  • 20 נִקבֵי

    נִקבֵי

    נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-]

    отверстие; прокол

    נְקָבִים ז"ר

    отверстия в теле; естественные отправления (эвфемизм)

    דוּ-נִקבִּי

    с двумя отверстиями (электр. розетка)

    תלָת-נִקבִּי

    с тремя отверстиями (электр. розетка)

    Иврито-Русский словарь > נִקבֵי

См. также в других словарях:

  • теле... — ТЕЛЕ... 1. ТЕЛЕ... [от греч. tēle далеко] Первая часть сложных слов. 1. Обозначает: действующий на далёком расстоянии. Телеобъектив, телеконтроль, телерегулирование, телесигнализация, телестереоскоп. 2. Обозначает: воздействующий на психику на… …   Энциклопедический словарь

  • Теле — Теле: Теле компонент сложных слов Теле древний тюркоязычный народ Теле озеро в Центральной Африке. См. также Тэле …   Википедия

  • теле — неизм. télé < télévision f. разг. Телевидение. Как то раз в конце недели, А точней под выходной, Он смотрел программу теле На диване в час ночной. И. Иртеньев Про Федота. // Огонек 1990 № 4. Не вынеся <на экране> слаборазвитой семьи,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • теле — (греч. tele далеко) (тех.). 1. Первая часть составных слов в знач. направленный вдаль, напр. телеграф, телефон, телескоп, телевидение. 2. Первая часть составных слов в знач. прил. к телевидение (нов.), напр. телеперадача, телеизображение,… …   Толковый словарь Ушакова

  • теле… — (греч. tele далеко) (тех.). 1. Первая часть составных слов в знач. направленный вдаль, напр. телеграф, телефон, телескоп, телевидение. 2. Первая часть составных слов в знач. прил. к телевидение (неол.), напр. телеперадача, телеизображение,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Теле- — радио , видео , кинохроникальная программа в РФ совокупность периодических аудио , аудиовизуальных сообщений и материалов (передач). Программа имеет постоянное название и выходит в свет (в эфир) не реже одного раза в год. Синонимы: радио , видео …   Финансовый словарь

  • теле... — теле... (гр. tile вдаль, далеко) первая составная часть сложных слов: а) обозначающая: действующий на дальнее расстояние или осуществляемый ва расстоянии, напр.: телескоп, телевидение; б) соответствующая по значению слову телевизионный*, напр.:… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • теле... — ТЕЛЕ... télé < tele вдаль, далеко. В начале сложных слов, указывает на отношение данных слов к дальнему расстоянию, напр. телеграф, телевидение. СИС 1954. Телебинокль, телекомитет. БАС 1. Лекс. СИС 1937: теле …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТЕЛЕ... — ТЕЛЕ... (от греческого tele вдаль, далеко), часть сложных слов: 1) обозначает дальность, действие на большом расстоянии (например, телевидение, телеграф); 2) соответствует по значению слову телевизионный (например, телецентр) …   Современная энциклопедия

  • ТЕЛЕ... — ТЕЛЕ... (от греч. tele вдаль далеко), часть сложных слов:..1) обозначает дальность, действие на большом расстоянии (напр., телевидение, телеграф)2)] Соответствует по значению слову телевизионный …   Большой Энциклопедический словарь

  • теле́ц — телец, тельца; золотойтелец …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»