Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

мучения

  • 1 murelaps

    прил.
    образн. "узкое место" (на производстве), (keegi v. miski, kellega v. millega on palju muret) ребёнок, доставляющий много забот, беспокойство, больное место, головная боль, дитя забот, дитя тревог, затруднение, источник беспокойства, мучения, недостаток, неприятность, помеха, предмет постоянных забот, предмет постоянных опасений, предмет постоянных усилий, проблема, проблемный ребёнок, трудности (англ.: trial; headache // нем.: das Sorgenkind), трудность, трудный ребёнок

    Eesti-Vene sõnastik > murelaps

См. также в других словарях:

  • мучения — • нечеловеческие мучения …   Словарь русской идиоматики

  • Мучения святого Антония — …   Википедия

  • мучения — радости …   Словарь антонимов

  • мучения — Syn: см. муки …   Тезаурус русской деловой лексики

  • мучения в судебной медицине — умышленные действия, лишающие человека необходимых условий для его существования пищи, воды, воздуха, тепла, света и др …   Большой медицинский словарь

  • Мучения Святого Антония — Микеланджело Буонаротти Терзания святого Антония, 1487 1489 Tormento di Sant Antonio Холст, масло, темпера. 47 × 35 см Художественный музей Кимбелла, Форт Уорт, Техас …   Википедия

  • Муки, мучения, мучить — Слова муки , мучения предполагают сильные, долгие страдания. В Синод. пер. оба эти слова используются чаще всего, когда речь идет о родовых болях (Пс 47:7; Иер 6:24; 1Фес 5:3; Откр 12:2) и о наказаниях (см. Наказание, наказывать) Божьего суда… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • танталовы мучения — (иноск.) страдания вследствие неудовлетворенных желаний (намек на мучения Тантала) Тантал (иноск.) мученик Ср. Что меня держит? думал он: для чего я здесь сижу и изнываю, как истинный, не баснословный Тантал? В.И. Даль. П.А. Игривый. Ср. Мыслить… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • испытывавший мучения — прил., кол во синонимов: 8 • испытывавший муки (4) • испытывавший мытарства (5) • …   Словарь синонимов

  • терпевший мучения — прил., кол во синонимов: 2 • мучившийся (72) • терпевший муки (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • причинявший мучения — прил., кол во синонимов: 6 • донимавший (38) • замучивавший (21) • мучивший (88) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»