-
1 мученица
жен. от мученикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мученица
-
2 мученица
ж.martyr m, -e f -
3 мученица
ж.martire m / f -
4 мученица
ngener. martelares -
5 mocekle
мученица -
6 martelares
-
7 mučednice
-
8 קדוש מעונה
мученица
страдалица
мученик
страдалец -
9 mučenica
мученица, страдалица -
10 martyr
ˈmɑ:tə
1. сущ. мученик;
мученица;
страдалец;
страдалица he was a martyr to gout ≈ он страдал подагрой to make a martyr of oneself ≈ строить из себя мученика to play the martyr ≈ разыгрывать, строить из себя мученика Syn: sufferer
2. гл. мучить(ся) ;
замучить;
страдать Syn: torment, torture мученик;
мученица;
страдалец;
страдалица - to die a * in /to/ a cause умереть за какое-л. дело - to make a * of oneself строить /изображать/ из себя мученика /страдальца/ - to be a * to rheumatism страдать ревматизмом замучить;
предать мученической смерти страдать - he *ed himself for the cause он принес себя в жертву делу martyr мученик;
мученица;
страдалец;
страдалица;
he was a martyr to gout он страдал подагрой to make a ~ of oneself строить из себя мученика martyr мученик;
мученица;
страдалец;
страдалица;
he was a martyr to gout он страдал подагрой ~ мучить;
замучить -
11 Märtyrerin
f =, -nen1) рел. (святая) мученица2) перен. мученица -
12 kärsijä
yks.nom. kärsijä; yks.gen. kärsijän; yks.part. kärsijää; yks.ill. kärsijään; mon.gen. kärsijöiden kärsijöitten kärsijäin; mon.part. kärsijöitä; mon.ill. kärsijöihinkärsijä страдалец, страдалица, мученик, мученица
страдалец, страдалица, мученик, мученица -
13 Märtyrerin
-
14 martyr
1. nounмученик; мученица; страдалец; страдалица; he was a martyr to gout он страдал подагрой; to make a martyr of oneself строить из себя мученика2. verbмучить; замучить* * *(n) мученик* * *мученик; мученица; страдалец; страдалица* * *[mar·tyr || 'mɑrtər /'mɑːtə] n. мученик, страдалец v. мучить, замучить* * ** * *1. сущ. мученик 2. гл. мучить(ся) -
15 martyr
[ˈmɑ:tə]martyr мученик; мученица; страдалец; страдалица; he was a martyr to gout он страдал подагрой to make a martyr of oneself строить из себя мученика martyr мученик; мученица; страдалец; страдалица; he was a martyr to gout он страдал подагрой martyr мучить; замучить -
16 martyr
1. [ʹmɑ:tə] nмученик; мученица; страдалец; страдалицаto die a martyr in /to/ a cause - умереть за какое-л. дело
to make a martyr of oneself - строить /изображать/ из себя мученика /страдальца/
2. [ʹmɑ:tə] vto be a martyr to rheumatism [gout] - страдать ревматизмом [подагрой]
1. замучить; предать мученической смерти2. страдать -
17 martyr
-
18 martire
m, fмученик [мученица]; страдалец [страдалица]; жертваfare il martire — делать из себя мученика, строить из себя жертвуessere martire di se stesso — терзаться без причины, заниматься самоедствомSyn: -
19 martyr
-
20 marttyyri
yks.nom. marttyyri 1-6ä; yks.part. marttyyria 3-6ä; mon.gen. marttyyrien 5-6ä marttyyreitten 5c-6ä; mon.part. marttyyreita 6b-6ämarttyyri мученик veritodistaja: veritodistaja, marttyyri (usk) мученик, мученица (религ.)
мученик
См. также в других словарях:
мученица — богомученица, долгомученица, девомученица, добромученица, страстотерпица, христомученица, страстоносица, терпельница, преподобномученица, страдалица Словарь русских синонимов. мученица сущ. • страдалица • страстотерпица Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МУЧЕНИЦА — МУЧЕНИЦА, мученицы. женск. к мученик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мученица — МУЧЕНИК, а, м. Человек, к рый подвергается физическим или нравственным мучениям, испытывает много страданий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мученица Ирина — Великомученица Ирина (пелена древнерусского шития) Ирина (греч. Αγία Ειρήνη) имя ряда святых … Википедия
Мученица Татиана — Татиана оригинальное имя Τατιανή родилась конец II века умерла 12 января 2 … Википедия
Мученица — I ж. жен. к сущ. мученик I II ж. жен. к сущ. мученик II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мученица — I ж. жен. к сущ. мученик I II ж. жен. к сущ. мученик II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мученица — мученица, мученицы, мученицы, мучениц, мученице, мученицам, мученицу, мучениц, мученицей, мученицею, мученицами, мученице, мученицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Мученица — Массовое убийство мучеников Альбрехт Дюрер Мученик (греч. μάρτυς, лат. martyr свидетель) древнейший сонм святых, прославляемых Церковью за свидетельство о Христе «даже до смерти» (Фил. 2, 6 8) … Википедия
мученица — м ученица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
мученица — (1 ж), Тв. му/ченицей; мн. му/ченицы, Р. му/чениц … Орфографический словарь русского языка