-
1 мученики
-
2 мученики
-
3 Мученики Инна, Пинна и Римма
Christianity: Martyrs Inna, Pinna, and Rimma (раннехристианские святые из Скифии, ученики апостола Андрея)Универсальный русско-английский словарь > Мученики Инна, Пинна и Римма
-
4 мученики борьбы за свободу
ngener. martyrs de la libertéDictionnaire russe-français universel > мученики борьбы за свободу
-
5 св. мученики и бессребреники Косьма и Дамиан
Универсальный русско-английский словарь > св. мученики и бессребреники Косьма и Дамиан
-
6 Святые Царственные мученики
nchrist. Heiligen Märtyrer-ZarenfamilieУниверсальный русско-немецкий словарь > Святые Царственные мученики
-
7 Севастийские мученики
в соч.сорок мчч. Севастийских [40 мчч., в Севастийском озере мучившихся] (д. п. 9/22 марта) — Sts. Forty Ms. at Sebaste (in Armenia)
Русско-английский словарь религиозной лексики > Севастийские мученики
-
8 Угандийские мученики
(католики, казнённые в Уганде при правителе Мванге а 1885-87) the Martyrs of Uganda, the Uganda MartyrsРусско-английский словарь религиозной лексики > Угандийские мученики
-
9 Циллиумские мученики, свв.
(12 христиан, семь мужчин и пять женщин, казнённых в Карфагене в 180, катол. свв., д. п. 17 июля) the Scillitan MartyrsРусско-английский словарь религиозной лексики > Циллиумские мученики, свв.
-
10 бессребреник
1) (человек, равнодушный к деньгам и временным земным благам) unmercenary2) (святые, особо прославившиеся бескорыстием, отказом от богатства ради своей веры; таких святых тринадцать, в основном, они медики; в православной традиции под бессребрениками подразумеваются прежде всего Косма и Дамиан, свв. мчч., бессребреники, родные братья, пострадавшие как мученики во 2-ой пол. 3 в.) unmercenary, anargyrosРусско-английский словарь религиозной лексики > бессребреник
-
11 Борис и Глеб
(младшие сыновья великого князя киевского Владимира Святославича, первыми из русских в православной церкви причисленные к лику святых; после смерти Владимира были коварно убиты в 1015 по приказу их старшего брата Святополка, захватившего великокняжеский престол; святые мученики-страстотерпцы Борис и Глеб стали олицетворением верности долгу и русской земле; им посвящены многочисленные литературные произведения, и храмы; д. п. 24 июля / 6 августа) Sts. Boris and Glebсвв. благоверные князья Борис и Глеб — the Most Orthodox Princes Sts. Boris and Gleb
"Борис и Глеб в житии" (иконографическая композиция) — The Hagiographical icon of Sts. Boris and Gleb
"Борис и Глеб на конях" — Sts. Boris and Gleb on Horseback
Русско-английский словарь религиозной лексики > Борис и Глеб
-
12 венец
1) ( корона) crown, coronet, coronalбрачный венец (употребляется при венчании, возлагается на жениха и невесту во время венчания) — the nuptial [matrimonial, bridal] crown
венец из терния библ. — crown of thorns
вести под венец — to lead to the altar, to marry
мученический венец — martyr's crown, the crown of martyrdom
небесный венец богосл., катол. (награда, добавляемая к райскому блаженству, особенно для тех, кто одержал победу при жизни над соблазнами мира, как то: девы (к-рые победили плоть), мученики (умершие за веру), проповедники (победившие диавола)) — aureole, celestial crown
разрешение венцов (после венчания новобрачные носят венцы восемь дней, по истечении которых в церкви совершается обряд "разрешения венцов") — the deposition of the crowns
венец терновый библ. — crown of thorns
2) ( нимб) halo3) (часть оклада иконы, украшающая нимб) a metal adornment covering the halo of an icon -
13 избиение младенцев
библ.(умерщвление всех мальчиков в возрасте до двух лет по приказу царя Ирода Великого после того, как волхвы с Востока сказали ему о рождении Царя Иудейского, т. е. Иисуса Христа; Ев. от Матфея 2) the massacre [slaughter] of the InnocentsДень избиения младенцев — (the Holy) Innocents' Day, Childermas (Day), Childermastide
Мученики 14 000 младенцев, от Ирода в Вифлееме избиенные правосл. (29 декабря / 11 января) — the Holy Innocents
Святые Младенцы Вифлеемские, мчч. англик., катол. (д. п. 28 декабря) — the Holy Innocents, ms.
Русско-английский словарь религиозной лексики > избиение младенцев
-
14 Кастус и Емилий, свв. мчч.
(ум. ок. 250, африканские христиане-мученики, д. п. 22 мая / 4 июня) Sts. Castus and Aemilius, Ms.Русско-английский словарь религиозной лексики > Кастус и Емилий, свв. мчч.
-
15 мчч.
сокр. от мученики -
16 Сорок мучеников Севастийских
Русско-английский словарь религиозной лексики > Сорок мучеников Севастийских
-
17 Флор Иллирийский
St. Florus of Illyria, M.Флор и Лавр (свв. мученики, родные братья, жившие во 2 в. в Иллирии ( Illyria), Балканы, по ремеслу каменотёсы; д. п. 18/31 августа) — Sts. Florus and Laurus, Ms.
Русско-английский словарь религиозной лексики > Флор Иллирийский
-
18 мученик
м1. азобдида, озордида, ранҷур; мученики фашистских застенков азиятмандони зиндонҳои фашистӣ2. рел. риёзаткаш
См. также в других словарях:
МУЧЕНИКИ — МУЧЕНИКИ, лица, претерпевшие смерть за веру, причисленные в христианстве к лику святых. Первомучеником христианской церкви признается архидьякон Стефан (1 в.). Первые мученики на Руси варяги Феодор и сын его Иоанн, погибшие в Киеве (983) от рук… … Современная энциклопедия
Мученики — МУЧЕНИКИ, лица, претерпевшие смерть за веру, причисленные в христианстве к лику святых. Первомучеником христианской церкви признается архидьякон Стефан (1 в.). Первые мученики на Руси варяги Феодор и сын его Иоанн, погибшие в Киеве (983) от рук… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МУЧЕНИКИ — в христианстве разряд святых, прославляемых за мученическую смерть, принятую во время гонений за открытое свидетельство (по гречески мученик свидетель ) о своей вере во Христа. Почитание мучеников, послужившее основой для выработки форм почитания … Большой Энциклопедический словарь
МУЧЕНИКИ — МУЧЕНИКИ, в христианстве разряд святых, прославляемых за мученическую смерть, принятую во время гонений за открытое свидетельство (по гречески «мученик» «свидетель») о своей вере во Христа. Почитание мучеников, послужившее основой для выработки… … Энциклопедический словарь
Мученики — ■ Все первые христиане … Лексикон прописных истин
Мученики — (martyrs), люди, умершие за христ,. веру. Первым христ. М. был Стефан, забитый камнями в Иерусалиме ок. 35 г. Могилы М. от катакомб Рима до захоронения св. Олбана возле Веруламия (совр. Сент Олбанс) стали местами поклонения. Когда в нач. 4 в.… … Всемирная история
Мученики — Массовое убийство мучеников Альбрехт Дюрер Мученик (греч. μάρτυς, лат. martyr свидетель) древнейший сонм святых, прославляемых Церковью за свидетельство о Христе «даже до смерти» (Фил. 2, 6 8) … Википедия
Мученики Аламо, или Рождение Техаса — Мученики Аламо или рождение Техаса Martyrs of the Alamo or The Birth of Texas … Википедия
Мученики Февраля (стадион) — Мученики Февраля Местоположение в 19 км на восток от города Бенгази, Ливия Построен март 2009 Открыт 5 марта 2009 Вместимость 10550 человек Домашняя команда Аль Ахли, Alhilal Benghazi S.C., Al Nasr Benghazi Размеры поля 105×68 м Координаты … Википедия
Мученики сентября — (фр. Martyrs de Septembre, также фр. Martyrs des Carmes мученики монастыря кармелитов) группа католических блаженных мучеников, пострадавших 2 3 сентября 1792 года в ходе массовых расправ, учинённых в ходе Французской революции 1789… … Википедия
Мученики Хрисанф и Дарья Римские — христианские святые. Житие Святой Хрисанф римлянин, происходил из языческой семьи, получил хорошее образование, но прочитав Евангелие, решил стать христианином. Родители, желая вернуть его к язычеству, женили юношу на Дарье, жрице Афины Паллады,… … Википедия