-
1 Abschlußmuffe
сущ.1) тех. концевая муфта, оконечная муфта (кабельная)2) стр. глухая кабельная муфта3) электр. концевая кабельная муфта, оконечная кабельная муфта -
2 Adernendhülse
-
3 Kabelendverschluß
сущ.1) общ. кольцевая кабельная муфта2) радио. кабельная распределительная коробка, оконечная кабельная муфта, разделанный конец кабеля3) электр. кабельная концевая воронка, кабельная концевая заделка, кабельная концевая муфта, кабельное оконцевание -
4 Endverschluß
сущ.1) радио. оконечная муфта (кабеля)2) электр. (кабельное) оконцевание, концевая (кабельная) муфта, заделка концов (кабеля) -
5 Abschlußmuffe
f концевая муфта ж. (кабельная) эл.; оконечная муфта ж. (кабельная) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschlußmuffe
-
6 Abschlußmuffe
fконцевая [оконечная] муфта ( кабельная)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abschlußmuffe
-
7 Ölendverschluß
сущ. -
8 Adernendhülse
f оконечная муфта ж. многожильного кабеляNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Adernendhülse
-
9 Fernkabelendverschluß
m оконечная муфта ж. кабеля дальней связиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernkabelendverschluß
-
10 Kabelabschluß
mоконечная кабельная муфта; кабельная воронка, концевая заделка ( кабеля); см. Kabelabschlussmuffe, Kabelendmuffe
См. также в других словарях:
оконечная кабельная муфта — Механическая конструкция, используемая для присоединения волоконно оптического кабеля к регенератору или разветвителю (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cable… … Справочник технического переводчика
оконечная муфта — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN end boxend sleeve … Справочник технического переводчика
оконечная муфта воздушного кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN aerial terminal … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВЕТОФОРНАЯ МАЧТА — опора для светофорной головки, представляющая собой трубу, закрытую сверху чугунным колпаком и снабженную снизу чугунным же стаканом к рый прикрепляется четырьмя анкерными болтами к бетонному фундаменту; на последнем укрепляется также оконечная… … Технический железнодорожный словарь