-
1 муру
то же, что мүрү I;далысы шумкар мурудай лопатки у него как плечи кречета. -
2 муру
комлевая гниль;пу — дерево с комлевой гнильюмуруа — (прил.)
-
3 мурӯ
(сев. диал.) длинные торбаза из кожи и камуса -
4 муруғун
высокие меховые унты с отворотом -
5 коба кызыл
муру́гий ( масть лошади) -
6 моругий
муру́гий -
7 муругий
муру́гий -
8 мура
-
9 Censor morum
Блюститель нравов - о цензорах, см. Censūra morumАмурец, которому г. Голицынский дал гривенник, был очень здоров, однако это не помешало ему замерзнуть; стало быть, он действительно был в крайности, потому что даже автор "уличных типов", строгий censor morum, не говорит положительно о том, что он замерз в пьяном виде. (Д. И. Писарев, Несоразмерные претензии.)Если Вы скажете, что каторжник - не лютый зверь и не грязная гадина, что в нем не замерли лучшие инстинкты человеческой природы, что он способен подняться на ноги и начать новую жизнь, то суровые мудрецы, солидные моралисты и непогрешимые censores morum сочтут себя оскорбленными до глубины души. (Он же, Погибшие и погибающие.)У меня готовы почти четыре песни "Дон-Жуана" (а полностью три). Я получил от моего censor morum в женском образе дозволение продолжать поэму при условии, что она будет непорочной; поэтому я как мог соблюдал пристойность. (Джордж Байрон - Томасу Муру, 27.VIII 1822.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Censor morum
-
10 Moore reduct
Математика: обеднение по Муру -
11 Moore neighborhood
-
12 прошча
прошча, -ы ж.Место или предмет, обладающий, по представлению верующих, чудодейственной силой.Як у прошчу па лек, стане йсці чалавек к мохам высланай крушні камення, - ад звана чарапок, цэглы - муру кусок - будуць несці падмогу ў цярпенні. Купала. Па полі, як праведзена мяжа калгаснай і вясковай зямлі, ідзе з прошчамі натоўп сялян. Галавач. Ён (Ігнась) любіў марыць, але адчуваў, што мары не задавальняюць яго. Мо таму і пацягнула яго да прошчы. Чарнышэвіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > прошча
-
13 Moore neighborhood
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Moore neighborhood
-
14 all that kind of crap
n vulg slYou'd probably like to know how I lost my cherry and where and all that kind of crap — Вам, наверное, интересно узнать, как я стала женщиной, при каких обстоятельствах и прочую муру?
The new dictionary of modern spoken language > all that kind of crap
-
15 crap
I n1) AmE slShe's a junkie high on some crap all the time — Она наркоманка и всю дорогу балдеет от какой-нибудь гадости
2) vulg slI never heard so much crap in such a short time in my life — Я никогда еще за всю свою жизнь не слышал столько муры в течение такого короткого времени
Tell him to cut out that crap, I have more important things for him to do — Скажи ему, чтобы он прекратил заниматься этой мурой, у меня для него есть более важные дела
The show was a crap — Не концерт, а тягомотина
Come on now, what's this crap? — Что это еще за ерунда?
3) vulg sl4) taboo5) tabooII vi tabooDon't step in that crap — Смотри, не наступи на это говно
III vt vulg slI have to crap. Then I'll be right with you — Мне нужно посрать. Подождите меня пару минут
IV interj vulg slYou can't crap an old crapper — Тебе ему мозги не засрать, он сам кому хочешь засрет мозги
You gave her the bum's rush? Crap! — Ты с ней завязал? Не смеши меня, блин
Oh, crap, I broke it again — Ну, блин, снова сломал
-
16 fudge
I n AmE infml II vi infmlIII vtYou're fudging, man — Ты что-то химичишь, друг
1) infmlHe has too often blessed war, condoned injustice and fudged the racial issue — Он слишком часто благословлял войны, смотрел сквозь пальцы на несправедливость и уходил от решения расовой проблемы
2) infmlIV interj AmE infmlOh, fudge, she says they can't come — Во, блин! Она говорит, что они не придут
-
17 get off it
expr imper infmlGet off it, I tell you! — Кончай эту муру, я тебе говорю!
-
18 goof around
phrvi AmE sl1)She just goofs around the house watching soap operas — Она просто болтается по квартире и смотрит разную муру по телевизору
Get busy. Stop goofing around — Прекрати валять дурака и принимайся за работу
2) -
19 megillah
n AmE sl1)Here you come in here with this megillah about a flat tire and how your brother-in-law stole your jack and how your arthritis is kicking up and all that kind of crap - what do you think I am, some sort of shoulder to cry on? — Ты приходишь и начинаешь долго и нудно рассказывать, что у тебя полетело колесо, что у тебя украл деньги твой же шурин, что тебя замучил артрит и прочую муру. Я тебе что тут, телефон доверия?
2) -
20 mind fuck
vt AmE vulg slToo many people have been mind fucked to believe that crap — Людям так засрали мозги, что многие из них поверили в эту муру
- 1
- 2
См. также в других словарях:
муру́гий — муругий, ая, ое … Русское словесное ударение
Муру, Жерар — Жерар Муру фр. Gérard Albert Mourou Дата рождения: 1944 год(1944) Страна … Википедия
Муру — Район Муру Muro Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
муру-муру бӣ — круглый; нёани насални ӈэлэйдуэ̄ни муру муру очини его глаза от испуга стали круглыми … Нанайско-русский словарь
муру-муру — кругло, шарообразно … Нанайско-русский словарь
муру́гий — ая, ое. Рыже бурый или буро черный (о масти животных). Вошедши на двор, увидели там всяких собак всех возможных цветов и мастей; муругих, черных с подпалинами. Гоголь, Мертвые души. Встречная арба, запряженная парой муругих быков, торопливо… … Малый академический словарь
муруӈку — умный; смышлёный, сообразительный … Нанайско-русский словарь
Разводить муру — Грубо прост. Заниматься пустяками; попусту тратить время. А что если это не муж? Давид Устинович может быть и брат, и дядька… Мысли оборвал рёв гудка. Поздно, пора домой, хватит муру разводить (Н. Островский. Как закалялась сталь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
артропластика по Муру — см. Мура артропластика … Большой медицинский словарь
муругий — муругий, муругая, муругое, муругие, муругого, муругой, муругого, муругих, муругому, муругой, муругому, муругим, муругий, муругую, муругое, муругие, муругого, муругую, муругое, муругих, муругим, муругой, муругою, муругим, муругими, муругом,… … Формы слов
муругий — пятнистый, полосатый (темное по цветному фону) (Мельников, Шолохов), муруг, муруга (Л. Толстой: муругий кобель), укр. моругий, муругий. Из *morǫgъ, ср. польск. morąg темная полоса, полосатый (о животном) , словен. marǫga пятно . Связано с… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера