-
1 мурда
1. мёртвый, безжизненный2. мертвецпокойниктруп3. потухший, погасший (об огне)мурдаи касеро бардоштан хоронить кого-л.мурда барин хобидан спать, как убитый, спать мёртвым сномхудро мурда сохтан притвориться умершим, притвориться мёртвыммурда бадномиро намедонад пог. мёртвые сраму не имутболои мурда сад чӯб пог. покойнику сто ударов палкой (о жестокости, бесчеловечности)мурдаро монда тутхӯрӣ кардан посл., досл. оставив покойника, есть тутовник -
2 муш
мышьмуши паррон летучая мышьмуши мурда пер. зловредный человек, прикидывающийся безобидной тихонеймири мушон зоол. ласкадевор муш дорад, муш гӯш посл. и у стен есть уши -
3 оҳак
известьоҳаки зинда (шукуфта) негашёная известьоҳаки мурда (кушта) гашёная известь -
4 ҷасад
тело (человека или животного)ҷасади мурда мёртвое тело, труп
См. также в других словарях:
мурда — мурда, мурды, мурды, мурд, мурде, мурдам, мурду, мурды, мурдой, мурдою, мурдами, мурде, мурдах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мурда — [مرده] сифати феълии замони гузашта аз мурдан 1. ҷасади одами фавтида, тани беҷон, наъш; муқоб. зинда 2. ҷаноза; маросими дафн; рузи мурда рӯзи ҷаноза (дафн) 3. хомӯшшуда (оид ба оташ ё чароғ) ◊ муши мурда бадкирдоре, ки худро дар зоҳир бечора… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мурда — Тал чыбыгыннан яки камыштан үреп эшләнгән балык авы, сөкә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мурда — ди, ж. Пр. Біла вівця з чорними п ятнами біля очей … Словник лемківскої говірки
хурда-мурда — хлам , терск. (РФВ 44, 110), хурды мурды – то же, астрах. (Даль). Вероятно, тюрк. рифмованное образование, связанное с тур., азерб. χurdа вещь, не имеющая цены, мелочь (Радлов 2, 1733) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хурда-мурда — хурда мурда, хурды мурды … Орфографический словарь-справочник
Хурда-мурда — Прост. Шутл. Мелкий скарб, пожитки. Тут останется после меня разная хурда мурда… Одеялишко, подушки и из платья кое что (Куприн. На покое). Позвал я тебя, Илья, затем, чтобы сказать тебе ты мне больше не нужен, стало быть, забирай свою хурду… … Фразеологический словарь русского литературного языка
хурда-мурда — сущ., кол во синонимов: 10 • барахло (28) • бебехи (9) • вещи (18) • … Словарь синонимов
рӯҳмурда — [روح مرده] маъюс, ноумед … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чароғмурда — [چراغ مرده] торик, зулмонӣ, бенур, бефурӯғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кафн — [کفن] а. кит. кафан пӯшондан ба мурда, амалиёти ба кафан печондани мурда; кафн кардан пӯшондани ҷасад бо кафан; кафну дафн пӯшонидани кафан ба мурда ва дафн кардани ӯ дар гӯр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
