-
1 чымырдау
гл1. шипеть2. пробежать (мурашки по телу) -
2 тән
1. сущ. 1) тело, плоть 2) кожа 2. прил. телесный (например, раны) ▪ tän saqçısı телохранитель ▪ tän tösle телесный, телесного цвета ▪ tän tözeleşe телесложение, комплекция ▪▪ tän qunarğa поправляться/поправиться ▪▪ tän salırğa худеть/похудеть, тощать ▪▪ tän satarğa продавать своё тело, заниматься проституцией ▪▪ tän(e) çınırdap kitte мурашки по телу пробежали, мороз по коже продирает (например, от страха) ▪▪ täne sawnıñ canı saw в здоровом теле здоровый дух -
3 чымырдарга
гл. 1) шипеть 2) пробежать (мурашки по телу) -
4 tän
тән 1. сущ.1) тело2) кожа2. прил.телесложение; комплекциятелесный; телесного цвета▪▪ tän qunarğaпоправляться/поправиться▪▪ tän salırğaхудеть/похудетьмурашки по телу пробежали; мороз по коже продирает (например, от страха). -
5 салкын
1. сущ. в знач.холод, морозqışqı salqınnar ― зимние холода
biş gradus salqın ― пять градусов мороза
2. прил. 1) прям. перен.холодный, морозный 2) морозный, студёный 3) холодный, неподогретый (о пище) 4) перен.холодный, суровый (о человеке) 5) перен.халатный (об отношении к работе) 3. нар. 1) холодно, морозно 2) холодно (например, встретить) ▪ salqın qanlı хладнокровный ▪ salqın qanlılar зоол.хладнокровные ▪ salqın tiärgä простудиться ▪ salqın tiderergä 1) простудиться 2) простудить ▪ salqınğa çıdamlı морозоустойчивый ▪▪ salqın qan belän хладнокровно ▪▪ salqın qoral холодное оружие ▪▪ salqın suğış холодная война ▪▪ salqın yögerde мурашки пошли (по телу)
См. также в других словарях:
мурашки по телу бегают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки по телу ползают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
Мурашки по телу бегают. — см. Мурашками посыпало … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мурашки по телу (по спине) бегают (забегали, пошли) — Разг. Об ощущении озноба, дрожи. ДП, 273; ФСРЯ, 255; ЗС 1996, 176; БМС 1998, 391 … Большой словарь русских поговорок
мурашки по спине бегают — бояться, страшно(, аж жуть), поджилки трясутся, (оторопь, страх) берет, душа уходит в пятки, мурашки по (телу, коже, спине) (бегают, ползают), мороз по (телу, коже, спине) (пробегает, дерет, подирает), кровь (стынет, леденеет) в жилах, волосы (на … Словарь синонимов
мурашки по коже бегают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки по коже ползают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки по спине ползают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки по коже — сущ., кол во синонимов: 8 • волнение (43) • мурашки по коже бегают (25) • … Словарь синонимов
МУРАШКИ — Мурашками посыпало кого. Народн. То же, что мурашки по телу бегают. ДП, 273. Мурашки одевает [кому?]. Пск. То же, что мурашки по телу бегают. СПП 2001, 54. Мурашки по телу (по спине) бегают (забегали, пошли). Разг. Об ощущении озноба, дрожи. ДП,… … Большой словарь русских поговорок
Мурашки одевает — [кому?]. Пск. То же, что мурашки по телу бегают. СПП 2001, 54 … Большой словарь русских поговорок