Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мули

  • 1 чыли-мули

    чыли-мули
    подр. сл. – подражание сверканию, блеску, сиянию, отблескам, мерцанию, освещению при восходе солнца

    Чыли-мули чолгыжаш сиять, сверкая;

    чыли-мули йӱлаш гореть, мерцая.

    Эрвелне чыли-мули волгыдат шарлаш тӱҥале. В. Сапаев. На востоке начал разливаться (букв. распространяться) брезжущий свет.

    Авам чыли-мулиланак кынелеш да вигак эр кече лекмаш вел окнаш ончалеш. Г. Пирогов. Моя мать встаёт с рассветом и сразу посмотрит в окно со стороны восхода солнца.

    Марийско-русский словарь > чыли-мули

  • 2 мулица

    мулиця, віслючиха.
    * * *
    тж. мул`иха
    мули́ха, мули́ця

    Русско-украинский словарь > мулица

  • 3 стимулирование

    с.
    stimulation f; encouragement m

    сти́мули́рование сбы́та — promotion f

    * * *
    n
    1) gener. encouragement, incitation, stimulation
    2) radio. stimulation (ñì. òàûæå excitation)

    Dictionnaire russe-français universel > стимулирование

  • 4 давить

    давливать, давнуть
    1) давити, давнути, давонути; гнітити, гнести, пригнічувати; тиснути, потискати, притискати, потиснути; душити, чавити; (трудить) мули[я]ти. [Давнув його за горло. Привиддя лихі мені душу гнітили (Л. Укр.). Чобіт муляє (мулить) ногу]. Грудь давит - у грудях тисне; стиски в грудях; груди стискає. Давящий - гнітючий, мулький. [Над життям людським вічно важніє гнітюча погроза (Крим.). Мульке службове ярмо (Єфр.)];
    2) давити. [Кіт давай зараз миші давити].
    * * *
    1) дави́ти; (жать, нажимать) души́ти, ти́снути; (об обуви, бандаже) му́ляти, му́лити
    2) перен. давити, души́ти; ( угнетать) гніти́ти; ( притеснять) пригно́блювати, гноби́ти, пригні́чувати, пригніта́ти, ути́скувати
    3) ( душить) души́ти, дави́ти
    4) (розминать, выжимая сок) чави́ти, дави́ти, души́ти

    Русско-украинский словарь > давить

  • 5 подавливать

    (слегка, временами) надушувати, натискати и натискувати, притискувати (злегка, часом); (об обуви) мули[я]ти.
    * * *
    [зле́гка, ча́сом] нати́скувати, (нада́влювати; наду́шувати)

    Русско-украинский словарь > подавливать

  • 6 чыли-чули

    чыли-чули
    подр. сл. – подражание блеску, сверканию, сиянию, мерцанию, освещению при восходе солнца

    Чыли-чули йылгыжаш блестеть, сверкая;

    чыли-чули кояш брезжить, мерцать.

    (Рвезе) чыли-чули йӱлышӧ тулым эскера. Ю. Артамонов. Мальчик следит за мерцающим (букв. горящим, мерцая) огнём.

    (Верук) чыли-чули годым кынелеш. В. Косоротов. Верук встаёт на рассвете (букв. при брезжущем свете).

    Марийско-русский словарь > чыли-чули

  • 7 про

    предлог суф. -ва; рассказывать про тайгу агӣва улгучэ̄нмӣ; про себя мэ̄мулӣ

    Русско-эвенкийский словарь > про

См. также в других словарях:

  • мули́ха — мулиха …   Русское словесное ударение

  • мули́ца — мулица …   Русское словесное ударение

  • Мули — Мули: Мули (река)  река в Ванинском районе Хабаровского края Мули  прежнее название посёлка Высокогорный в Хабаровском крае Мули (коммуна)  коммуна во Франции, департамент Арьеж …   Википедия

  • мули — I. МУЛИ mules. Пантолеты .. превосходно черно белое дополнение в том же стиле пантолеты (мули) из мягкой кожи наппа. Лиза 2002 29 6. II. МУЛИ См. Мол …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Мули (река) — Мули Характеристика Длина 95 км Площадь бассейна 1840 км² Бассейн Тихий океан Бассейн рек Тумнин Водоток …   Википедия

  • мули-легюм —      (от фр. moulin мельница, и legume овощи). Кухонное приспособление (ручная или электрическая машинка) для быстрого пюрирования фруктов и овощей.      (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных …   Кулинарный словарь

  • Мули-Тибетский автономный уезд — (кит. упр. 木里藏族自治县, пиньинь: Mùlǐ Zàngzú Zìzhìxiàn, тиб. སྨི་ལི་རང་སྐྱོང་རྫོང་)  автономный уезд в Ляншань Ийском автономном округе, провинция Сычуань, КНР. Площадь  13252 км². Население  130 тыс. чел. (2004). Национальный… …   Википедия

  • мули-легюм — moulin de legumes? кулин. Ручная или электрическая машинка для быстрого пюрирования фруктов и овощей. Похлебкин Кулин. сл. // Неделя 1985 № 2 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Мули-ан-Медок — Коммуна Мули ан Медок Moulis en Médoc Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Мули (коммуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мули. Коммуна Мули Moulis Страна ФранцияФран …   Википедия

  • мули́ха — и, ж. разг. Мулица …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»