-
1 музейный
-
2 museale
музейный, относящийся к музею -
3 boom
m англ.1) бумboom musicale / museale — музыкальный / музейный бум.boom economico — экономический бум.2)boom sonico ав. — аэродинамический удар при прохождении звукового барьера -
4 museale
-
5 museale
-
6 boom
boom m ingl 1) бум boom musicale [museale] — музыкальный [музейный] бум boom economico — экономический бум 2): boom sonico aer — аэродинамический удар при прохождении звукового барьера -
7 museale
-
8 complesso museale
сущ.иск. музейный комплекс -
9 museo
m. -
10 pezzo
m.1.1) кусок; (brandello) лоскут, лоскуток; (porzione) часть (f.), (colloq.) шматок; (fettina) ломтик, кусочек2) (elemento) деталь (f.), часть (f.)pezzo di ricambio — запчасть (f.) (запасная часть)
3)pezzi della dama — шашки (pl.)
4) (fig.)ha fatto un bel pezzo di strada a piedi — он прошёл большую часть пути (порядочный кусок дороги) пешком
5) произведение (n.); (articolo) статья (f.); (saggio) очерк, эссе (n.); ( brano mus.) пассаж; ( pièce mus.) пьеса (f.); ( brano lett.) отрывок2.•◆
andare in mille pezzi — разбиться вдребезги (расколоться на мелкие куски)se mi capita tra le mani lo faccio a pezzi — попадись он мне в руки, я из него сделаю котлету (от него останется мокрое место)
sono a pezzi — я очень устал (gerg. я в кусках)
è un uomo tutto d'un pezzo — a) он цельная натура; b) он не идёт на сделки с совестью (не признаёт компромиссов)
un pezzo d'uomo — здоровый мужик (детина f., gerg. амбал)
fare l'università per ottenere il pezzo di carta non ha più senso — учиться только ради бумажки теперь не имеет смысла
pezzo da museo — a) музейная вещь (музейный экспонат); b) (fig.) ископаемое (n.)
pezzo d'asino (d'ignorante)! — осёл! (кретин!, болван!)
non ci vediamo da un pezzo, noi due! — давненько мы с тобой не встречались!
la "Ciaccona" di Bach è il pezzo forte di quella violinista — "Чакона" Баха - коронный номер этой скрипачки
См. также в других словарях:
музейный — ая, ое. musée m. 1. Отн. к музею. Музейные экспонаты. БАС 1. 2. Такой, что годится для музея; что можно поместить музей; редкий, ценный. БАС 1. ♦ Музейная редкость. О чем л. устарелом, утратившем практическую ценность. Если при царе и в первые… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МУЗЕЙНЫЙ — МУЗЕЙНЫЙ, музейная, музейное. 1. прил. к музей. Музейное дело. Музейное помещение. 2. Такой, что годится для музея, что можно поместить в музей. Музейная редкость. Вещь музейной ценности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
музейный — МУЗЕЙ, я, м. Учреждение, занимающееся собиранием, изучением, хранением и экспонированием предметов Ч памятников естественной истории, материальной и духовной культуры, а также просветительской и популяризаторской деятельностью. Исторический,… … Толковый словарь Ожегова
музейный — прил., кол во синонимов: 4 • несовременный (26) • редкий (74) • устаревший (47) • … Словарь синонимов
Музейный квартал — в Вене (Музеумсквартир; нем. MuseumsQuartier, сокр. MQ) крупный музейный комплекс, занимающий территорию в 60 000 м² в 7 районе Нойбау недалеко от центра города … Википедия
Музейный жук — Научн … Википедия
Музейный комплекс «История танка Т-34» — Эмблема музея «История танка Т 34» Дата основания 2001 Местонахождение 141052, Московская область, Мытищинский район, п/о Марфино, деревня Шолохово, дом 89 А Координаты … Википедия
Музейный фонд Российской Федерации — по законодательству РФ совокупность постоянно находящихся на территории РФ музейных предметов и музейных коллекций, гражданский оборот которых допускается только с соблюдением ограничений, установленных федеральными законами. См. также: Музейный… … Финансовый словарь
Музейный центр Берлин-Далем — Музейный центр Музейный центр Берлин Далем (нем. Museumszentrum B … Википедия
МУЗЕЙНЫЙ ФОНД — совокупность памятников естественной истории, материальной и духовной культуры, находящихся в ведении музеев, постоянно действующих выставок, научных учреждений и учебных заведений; в музейный фонд входят также коллекции и отдельные предметы,… … Большой Энциклопедический словарь
Музейный предмет — культурная ценность, качество либо особые признаки которой делают необходимым для общества ее сохранение, изучение и публичное представление;... Источник: Федеральный закон от 26.05.1996 N 54 ФЗ (ред. от 23.02.2011) О Музейном фонде Российской… … Официальная терминология